Xylem FLOJET G257 Series Installation And Operation Manual
10 gpm industrial air driven dual pump unit
Hide thumbs
Also See for FLOJET G257 Series:
- Manual (4 pages) ,
- Installation and operation manual (21 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(10 GPM) Industrial Air Driven Dual Pump Unit
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
Unité de pompage double à air comprimé pour l'industrie
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D 'UTILISATION
Industrielle luftgetriebene Doppelpumpeneinheit
DE
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITU
Unità industriale a doppia pompa ad aria compressa
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
Industrieel luchtgedreven dubbelpompaggregaat
NL
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
Industriell luftdriven enhet med dubbla pumpar
SE
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
Unidad industrial de bomba doble accionada por aire
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
G257 Series
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xylem FLOJET G257 Series
Summary of Contents for Xylem FLOJET G257 Series
- Page 1 G257 Series (10 GPM) Industrial Air Driven Dual Pump Unit INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Unité de pompage double à air comprimé pour l’industrie MANUEL D’INSTALLATION ET D ‘UTILISATION Industrielle luftgetriebene Doppelpumpeneinheit INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITU Unità industriale a doppia pompa ad aria compressa MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Industrieel luchtgedreven dubbelpompaggregaat INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING...
-
Page 2: Product Data
DESCRIPTION The Flojet Industrial G257 Series Dual Pump Units are designed for general commercial and industrial applications. The pumps are constructed from a selection of materials for handling a broad range of chemicals. PRODUCT DATA Performance Specifications – See Fig.1. Pump Pump Design Air Operated Double Diaphragm... -
Page 3: Operation
Dimensional Drawing inches (mm) Dessin dimensionnel pouces (mm) / Maßzeichnung Zoll (mm) / Disegno dimensionale pollici (mm) / Maattekening inch (mm) / Måttritning tum (mm) / Dibujo dimensional pulgadas (mm) 10.1 [256] [119] [21] [101] [19] [52] [148] [162] [177] [69] [47] [51]... -
Page 4: General Safety Information
GENERAL SAFETY INFORMATION DISASSEMBLY PROCEDURE Protect yourself and others by observing all safety information. Remove the AIR IN line and liquid suction and discharge lines from Follow all safety codes and the Occupational Safety and Health Act the Dual pump unit. Disconnect the suction and discharge mani- (OSHA) or equivalent global standard. - Page 5 Part No. Description 20740050A Kit, Check Valve, Assy., Santo ®, Hastelloy 4 per kit 20740020A Kit, Check Valve. Assy., Viton ®, Hastelloy 4 per kit 20730000A Kit, Diaphragm, Santo® w/O-rings 2 per kit 21000209 Kit, Diaphragm, Viton ®, Santo ®, Piston, Retainer, Washer 2 per kit 20751000A Kit, Shaft &...
-
Page 6: Troubleshooting Chart
WARRANTY XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. -
Page 7: Risque D'explosion
Unité de pompage double à air comprimé pour l’industrie DESCRIPTION Les unités de pompe double Flojet Industrial série G257 sont conçues pour les applications commerciales et industrielles générales. Les pompes sont construites à partir d’une sélection de matériaux pour la manipulation d’une large gamme de produits chimiques. DONNÉES DU PRODUIT Spécifications de performance –... -
Page 8: Informations Générales De Sécurité
Fluides autorisés pour les matériaux Allowed fluids for Viton® materials Fluides autorisés pour les matériaux Santoprene® Kalrez® Eau potable, acides doux, alcalins, savons, Acides, huiles, solvants, D-limonène, hydro- Huiles lubrifiantes, huiles hydrauliques, alcools, cétones, liquide de frein carbures aromatiques et halogénés, fluides huiles végétales, alcools, hydrocarbures de direction assistée et de transmission aromatiques, hydrocarbures aliphatiques,... -
Page 9: Procédure D'assemblage
CONSEILS D’ENTRETIEN À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les sept (7) vis du capu- chon avant, puis les (7) vis du capuchon arrière. Avec le capuchon PRÉVENTIF avant orienté vers le haut et le capuchon arrière orienté vers le bas sur l’établi, placez un tournevis à... -
Page 10: Garantie
GARANTIE LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE DE FAB- RICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ... - Page 11 Industrielle luftgetriebene Doppelpumpeneinheit BESCHREIBUNG Die Doppelpumpeneinheiten der Serie G257 von Flojet Industrial sind für allgemeine gewerbliche und industrielle Anwendungen konzipiert. Die Pumpen sind aus einer Auswahl von Materialien für die Handhabung einer breiten Palette von Chemikalien gefertigt. PRODUKTDATEN Leistungsspezifikationen — siehe Abb.1. Pumpe Pumpendesign Druckluftbetriebene Doppelmembran...
-
Page 12: Betrieb
Erlaubte Flüssigkeiten für Santopren® Zulässige Flüssigkeiten für Viton®-Werk- Erlaubte Flüssigkeiten für Kalrez® Materialien stoffe Werkstoffe Trinkwasser, milde Säuren, Laugen, Seifen, Säuren, Öle, Lösungsmittel, D-Limo- Schmieröle, Hydrauliköle, Pflanzenöle, Alkohole, Ketone, Bremsflüssigkeit nen, aromatische und halogenisierte Alkohole, Keytones, aromatische Kohlen- Kohlenwasserstoffe, Servolenkungs- und wasserstoffe, aliphatische Kohlenwasser- Getriebeflüssigkeiten stoffe, verdünnte Säuren, Alkalien, Seifen... - Page 13 HINWEIS: ENTSORGUNG VON ACHTUNG: Reinigen oder warten Sie die PRODUKTEN AM ENDE DER FLOJET Pumpen, Schläuche oder Ventile nicht, LEBENSDAUER. solange das System unter Druck steht. Die Behandeln und entsorgen Sie sämtlichen Abfall -Lufteinlassöffnungen aus Kunststoff verfügen gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. über kein Rückschlagventil.
- Page 14 GARANTIE XYLEM GARANTIERT, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 1 JAHR AB HERSTELLUNGSDATUM FREI VON MÄNGELN UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST. DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUN- GEN ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCH- WEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT UND AUSGESCHLOS-...
- Page 15 Unità industriale a doppia pompa ad aria compressa DESCRIZIONE Le unità a doppia pompa Flojet Industrial serie G257 sono progettate per applicazioni commerciali e industriali generiche. Le pompe sono costruite con una selezione di materiali che consentono di gestire un’ampia gamma di prodotti chimici. DATI DEL PRODOTTO Specifiche delle prestazioni —...
-
Page 16: Funzionamento
Fluidi consentiti per i materiali in Fluidi consentiti per i materiali Viton® Fluidi consentiti per i materiali Kalrez® Santoprene® Acqua potabile, acidi leggeri, alcalini, Acidi, oli, solventi, D-Limonene, idrocarburi Oli lubrificanti, oli idraulici, oli vegetali, saponi, alcoli, chetoni, liquido dei freni aromatici e alogenati, fluidi per il servoster- alcoli, keytones, idrocarburi aromatici, zo e la trasmissione... -
Page 17: Procedura Di Smontaggio
CONSIGLI PER LA rivolto verso il basso sul banco di lavoro, posizionare un cacciavite a lama piatta nella fessura situata sopra la porta della marmitta e MANUTENZIONE PREVENTIVA appena sotto il cuscinetto contrassegnato con Air/C0 e sollevare il coperchio anteriore. Il tappo posteriore può essere rimosso po- Suggerimenti per prolungare la vita della pompa. -
Page 18: Garanzia
GARANZIA LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1 ANNO DALLA DATA DI PRODUZI- ONE. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ... - Page 19 Industrieel luchtgedreven dubbelpompaggregaat BESCHRIJVING De Flojet Industrial G257 Series Dual Pump Units zijn ontworpen voor algemene commerciële en industriële toepassingen. De pompen zijn gemaakt van een selectie materialen voor het verwerken van een breed scala aan chemicaliën. PRODUCTGEGEVENS Prestatie specificaties – Zie figuur 1. Pomp Pompontwerp Luchtbediende dubbele...
-
Page 20: Algemene Veiligheidsinformatie
Toegestane vloeistoffen voor Santo- Toegestane vloeistoffen voor Viton®-ma- Toegestane vloeistoffen voor prene®-materialen terialen Kalrez®-materialen Drinkwater, milde zuren, alkaliën, zepen, Zuren, oliën, oplosmiddelen, D-limoneen, Smeeroliën, hydraulische oliën, alcoholen, ketonen, remvloeistof aromatische en gehalogeneerde plantaardige oliën, alcoholen, keytones, koolwaterstoffen, stuurbekrachtigings- en aromatische koolwaterstoffen, alifatische transmissievloeistoffen koolwaterstoffen, verdunde zuren, basen, zepen met oplosmiddelen, remvloeistof... - Page 21 PREVENTIEVE boven en de achterste eindkap naar beneden op de werkbank een platte schroevendraaier in de sleuf boven de demperpoort en net ONDERHOUDSTIPS onder het pad met de markering Air/C0 en til de voorste eindkap eraf. De achterste eindkap kan worden verwijderd door de platte Tips om de levensduur van uw pomp te verlengen.
- Page 22 GARANTIE XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIODE VAN 1 JAAR VANAF DE DATUM VAN FAB- RICAGE. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, WAARBORGEN, VOORWAARDEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN GELEVERD, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN.
- Page 23 Industriell luftdriven enhet med dubbla pumpar BESKRIVNING Flojet Industrial G257-serien med dubbla pumpenheter är designade för allmänna kommersiella och industriella tillämpningar. Pumparna är tillverkade av ett urval av material för att hantera ett brett spektrum av kemikalier. PRODUKTDATA Prestandaspecifikationer – Se Figur 1. Pump Pumpdesign Luftdrivet dubbelt membran...
-
Page 24: Allmän Säkerhetsinformation
Tillåtna vätskor för Santoprene®-ma- Tillåtna vätskor för Viton®-material Tillåtna vätskor för Kalrez®-material terial Dricksvatten, milda syror, alkaliska, tvålar, Syror, oljor, lösningsmedel, D-limonen, Smörjoljor, hydrauloljor, vegetabiliska alkoholer, ketoner, bromsvätska aromatiska och halogenerade kolväten, oljor, alkoholer, keytoner, aromatiska servostyrning och transmissionsvätskor kolväten, alifatiska kolväten, utspädda syror, alkalier, tvålar med lösningsmedel, bromsvätska för bilar, acetoner, etanol, bläck... - Page 25 FÖREBYGGANDE lyft av den främre ändkåpan. Det bakre ändlocket kan tas bort ge- nom att placera den platta skruvmejseln under den helt öppnade UNDERHÅLLSTIPS porthållarklämman och lyfta av den. Tips för att förlänga pumpens livslängd. Notera läget för sug- och utloppsventilerna innan du tar bort dem från pumphuset.
- Page 26 GARANTI XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKTER OCH TILLVERKNINGSFEL UNDER EN PERIOD AV 1 ÅR FRÅN TILLVERKNINGSDA- TUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄL-...
-
Page 27: Datos Del Producto
Unidad industrial de bomba doble accionada por aire DESCRIPCIÓN Las unidades de bomba doble serie G257 de Flojet Industrial están diseñadas para aplicaciones comerciales e industriales generales. Las bombas están construidas con una selección de materiales para manipular una amplia gama de productos químicos. DATOS DEL PRODUCTO Especificaciones de rendimiento: Consulte la figura 1. -
Page 28: Información General De Seguridad
Fluidos permitidos para materiales Fluidos permitidos para materiales Fluidos permitidos para materiales Santopreno® Viton® Kalrez® Agua potable, ácidos suaves, alcalinos, Ácidos, aceites, disolventes, d-limoneno, Aceites lubricantes, aceites hidráulicos, jabones, alcoholes, cetonas, líquido de hidrocarburos aromáticos y halogenados, aceites vegetales, alcoholes, cetonas, frenos fluidos de dirección asistida y transmisión hidrocarburos aromáticos, hidrocarburos... -
Page 29: Procedimiento De Desmontaje
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Usando un destornillador Phillips, quite los siete (7) tornillos de la tapa del extremo delantero seguidos de los (7) tornillos de la tapa PREVENTIVO del extremo trasero. Con la tapa del extremo delantero hacia arriba y la tapa del extremo trasero hacia abajo en el banco de trabajo, Consejos para ayudar a prolongar la vida útil de su bomba. - Page 30 GARANTÍA LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 1 AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMINOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIM-...
- Page 32 Kemps Creek, NSW 2178 Xylem Inc. — CHINA 30/F Tower A, 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www.xylem.com/flojet © 2024 Xylem Inc. All rights reserved Flojet is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries 81000-354 Rev. D 08/2024...
Need help?
Do you have a question about the FLOJET G257 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers