Lavorwash COLUMBIA LP Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lavorwash Manuals
  4. Pressure Washer
  5. COLUMBIA LP
  6. Manual

Lavorwash COLUMBIA LP Manual

Hide thumbs Also See for COLUMBIA LP:

Advertisement

Table of Contents

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE pag. 9
HIGH PRESSURE CLEANER pag. 16
NETTOYEUR HAUTE PRESSION page 23
HOCHDRUCKREINIGER Seite 31
(HIDRO)LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN pág. 39
HOGEDRUKREINIGER blz. 46
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO pág. 61
KORKEAPAINEPESURI sivu 68
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ стр 74
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ str. 80
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT str. 87
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ стр. 93
BRUKSANVISNING FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT sid. 105
BRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid. 112
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ str. 118
COLUMBIA LP
COLUMBIA-R LP
EXPLORER LP
EXPLORER-R LP
HYPER C LP
HYPER-R CR LP
IT
EN
FR
DE
ES
NL
blz.
53
EL
PT
FI
RU
HR
SL
BG
1-104
AR
CS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COLUMBIA LP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lavorwash COLUMBIA LP

Summary of Contents for Lavorwash COLUMBIA LP

  • Page 1 VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT str. 87 ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ стр. 93 1-104 BRUKSANVISNING FÖR HÖGTRYCKSTVÄTT sid. 105 BRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid. 112 VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ str. 118 COLUMBIA LP COLUMBIA-R LP EXPLORER LP EXPLORER-R LP HYPER C LP HYPER-R CR LP...
  • Page 2 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS DESCRIPCIÓN DEL APARATO TOESTEL UITZICHT ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ COMPONENTES DO APARELHO VAKIOVARUSTEET БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ SERIJSKA OPREMA OBSEG DOBAVE ОПИСАНИЕ НА МАШИНАТА – базова окомплектовка DE VIKTIGASTE KONTROLLERNA VIKTIGSTE STYRINGSENHETER POPIS PŘÍSTROJE ①...
  • Page 3 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado.
  • Page 4 Kahva Mando de regulación de la presión Paineensäädin Manómetro Painemittari Salida agua alta presión Veden ulostulo korkealla paineella Entrada + filtro Sisääntulo + suodatin Sujetacables Johtopidike Interruptor ON/OFF Käyttökytkin PÄÄLLE/POIS Boquilla A.P. Suutin 10 Racor del porta manguera 10 Letkuliitos 11 Lanza 11 Suihkuputki 12 Tubo alta presión...
  • Page 5 handtag Ručica Tryckreglage Regulacija pritiska Manometer Manometar Izlaz vode pod visokim pritiskom Uttag (vatten) Ulaz vode + filtar Intag + filter (vatten) kabelhållare Podloga električnog kabela ON/OFF-knapp Prekidač ON/OFF Munstycke Prskalica A.P. 10 Koppling till gummislang 10 Spojnica nosač gumice 11 Lans 11 Usmjerivač...
  • Page 6 fig. C...
  • Page 7 fig. D pressure getto spillo/ventaglio alta/bassa pressione spread pattern/pencil high/low pressure jet variable vario haute/basse pression Duese chorro regulable Hoch/nieder-druck-lanze alta / baja presión dunne straal/ hoge/lage druk alta/ waaiervormige straal baixa pressao υψηλη/ πιδακας καρφιτσα/ χαμηλη πιεση korkea/ βενταλια jato matalapaine высокое/...
  • Page 8 • SCHEMA IDRICO HYDRAULICKÉ fig. G • WATER DIAGRAM SCHÉMA • SCHEMA HYDRAULIQUE • WASSERUMLAUFSCHEMA • ESQUEMA HÍDRICO • WATERSCHEMA • ΣΧΕΔΙΟ ΥΔΡΕΥΣΗΣ • ESQUEMA HIDRÁULICO • VEDENKYTKENTÄKAAVIO • ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА • SHEMA VODENOG KRUGA • VODOVODNA SHEMA • ВОДНА ДИАГРАМА •...
  • Page 9 Istruzioni originali INTRODUZIONE •03 ATTENZIONE: Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o parti importanti dell’apparec- chio risultano danneggiate, es. dispositivi di > UTILIZZO PREVISTO sicurezza, tubo alta pressione pistola ecc. • Le prestazioni semplicità d’uso •04 ATTENZIONE: Questo apparecchio è stato dell’apparecchio sono idonee ad un utilizzo progettato per essere utilizzato con il deter- PROFESSIONALE.

  • Page 10: General Information

    Translation of the original instructions high pressure hoses, trigger gun. GENERAL INFORMATION • 04WARNING: This appliance has been • This appliance’s performance designed for use with the detergent userfriendliness make suitable provided or the detergent specified by the PROFESSIONAL use. manufacturer, such as a neutral shampoo •...

  • Page 11: Safety Device

    the pump. shall not be used by children or untrained • 10WARNING: Appliances equipped personnel. with T.S. – Automatic Stop System: these • WARNING: Water that has flown through appliances should not be left in standby for backflow preventers is considered to be more than 5 minutes.
  • Page 12 on horizontal bases, in a safe and stable way. > ELECTRICITY SUPPLY > WATER SUPPLY Water supply collection - The appliance’s electrical connection must comply with the IEC 60364-1 standard. Water supply from the water main · Connect a supply hose (not included) to IMPORTANT: Before connecting the water inlet of the unit and to the water...

  • Page 13: Installation

    with this disposal must not operate for more (if fitted) than 2 minutes with released gun. Recycled water raises its temperature remarkably causing great damages to the pump. > INSTALLATION AND START-UP (if fitted) Machines equipped with delayed, low-voltage Total Stop: >...

  • Page 14: Care And Maintenance

    the chart below; if you are still unable to eliminate the CARE AND MAINTENANCE problem, call in the Authorized After-Sales Service. IMPORTANT: Before doing any work on the cleaner, discharge the pressure When switch “ON” the ma- Fault and disconnect the electricity and water chine will not start work- supplies.

  • Page 15: Warranty Conditions

    Repair • Check that the delivery rate is Abnormal noise Fault 30% higher than the value stated on the appliance’s technical data Cause • Suction/delivery valves are plate. clogged or worn out. • Remove and clean the filter. • Worn bearings. •...
  • Page 16 > DISPOSAL As the owner of electrical or electronic equipment, the law (in accordance with the EU Directive 2012/19/EC on waste from electrical and electronic equipment and the national laws of the EU Member States that have implemented this Di- rective) prohibits you from disposing of this product or its electrical / electronic accessories as municipal solid waste and obliges you to make use of the appropriate waste col-...
  • Page 17 MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO • MODEL • MODEL • MODEL Potenza ass. W • Power consump. W • Puissance W • 230/240V 3000 Motor W • Potencia abs. en W • Aansluitvermogen W • Ph.
  • Page 18 MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO • MODEL • MODEL • MODEL Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario •...
  • Page 19 Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen: Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy ΠΡΟΪΟΝ: ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ: COLUMBIA LP - P86.0354 COLUMBIA-R LP TUOTE: KORKEAPAINEPESURI MALLI -TYYPPI: АППАРАТ: ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ...
  • Page 20 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine: Declara sob própria responsabilidade que a maquina: Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj: PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE MODELLO- TIPO: COLUMBIA LP - P86.0354 COLUMBIA-R LP PRODUCT: HIGH PRESSURE CLEANER MODEL- TYPE:...

This manual is also suitable for:

Columbia-r lpExplorer lpExplorer-r lpHyper c lpHyper-r cr lp1211 lp ... Show all

Table of Contents