Related Manuals for KRAFT TCH-OV709SBLG
Summary of Contents for KRAFT TCH-OV709SBLG
- Page 1 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ BUILT-IN ELECTRIC OVEN КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ TCH-OV709SBLG TCH-OV105SBLG...
-
Page 2: Table Of Contents
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением духового шкафа KRAFT Technology. Уверены, что она станет надежной помощницей в ваших кулинарных экспериментах. Перед началом эксплуатации электрической духовки внимательно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе... -
Page 3: Требования Безопасности
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО: вся прилегающая мебель и материалы (компоненты), используемые при установке духового шкафа, должны выдерживать температуру минимум на 85°С выше среднекомнатной температуры, в которой они установлены. Прежде, чем использовать духовой шкаф в транспортных средствах, предназна- ченных... - Page 4 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ шкаф должен быть остывшим, вилка должна быть вынута из электросети. • При эксплуатации духовой шкаф должен быть установлен устойчиво на ровную по- верхность вдали от нагревательных приборов и материалов. Убедитесь, что мебель под прибором и рядом с ним надежно закреплена. •...
-
Page 5: Описание Прибора
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предо- сторожности и безопасности. ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки сети, не используйте другие приборы высокой мощности в той же цепи. ВАЖНО! Не закрывайте отверстия сверху и сбоку корпуса электрической духовки, особенно легковоспламеняющимися предметами. ОПИСАНИЕ... -
Page 6: Панель Управления
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МОДЕЛЬ TCH-OV709SBLG Электронный Ручка выбора Индикаторы Регулировка температуры таймер/часы режимов режимов с сенсорным управлением с сенсорным приготовления приготовления управлением С помощью поворачиваемой ручки можно выбирать требуемый режим приготов- ления, а при помощи сенсорных кнопок удобно задавать оптимальную температуру и... - Page 7 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Гриль: нагревательный элемент гриль позволяет готовить блюда как на гриле и обжаривать их до румяной корочки. Верхний нагрев и гриль: большая мощность этого режима позволяет значительно сократить время приготовления, а также жарить крупные порции мяса. Верхний нагрев и гриль с конвекцией: режим подходит для равномерной прожарки...
- Page 8 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Установка таймера Вы можете установить таймер в любое время, независимо от состояния активности других функций. Диапазон устанавливаемого таймера составляет от 1 минуты до 23 часов 59 минут.Для установки таймера выполните следующие действия: 1. Нажмите на кнопку (2), символ таймера начнет...
- Page 9 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Полуавтоматическое приготовление Данная функция позволяет автоматически завершить процесс приготовления по исте- чении заданного вами времени. Для установки выполните следующие действия: 1. Выберите желаемый режим приготовления и установите температуру, как описано ранее. 2. Дважды нажмите на кнопку (2), начинает мигать символ 3.
-
Page 10: Сенсорный Дисплей
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ МОДЕЛЬ TCH-OV709SBLG Сенсорные кнопки выбора Сенсорный дисплей Сенсорные кнопки режимов приготовления настроек регулировки температуры СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ ВКЛ / ВЫКЛ. + / Вверх / Быстрый нагрев Выход / Отмена / Пауза – / Вниз / Подсветка Меню... - Page 11 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ СИМВОЛЫ ЭКРАНА Верхний нагревательный элемент Автоматическое приготовление Нижний нагревательный элемент Таймер Нагревательный элемент Гриль Меню приготовления Кольцевой нагревательный элемент Меню руководства по приготовлению Конвекционный вентилятор Начало приготовления Размораживание Продолжительность приготовления Лампа подсветки Конец приготовления Поддержание тепла Истекшее...
- Page 12 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Символ в правой нижней части экрана, указывает на то, что с помощью кнопки можно перейти в меню приготовления, где сохранены все настройки и параметры последнего приготовления. ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Верхний и нижний нагрев: работают верхний и нижний нагревательные элементы...
- Page 13 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Приготовление Стандартная программа, при которой вы можете выбрать желаемый режим и темпера- туру приготовления, а завершить вручную. Для этого выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку и войдите в главное меню. Выберите пункт «Приготовление» и нажмите кнопку .
- Page 14 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ отложено и начнется в 11:35, будет длится 1:15 и завершится в 12:50 автоматически. Примечание: в нижней части экрана будет отображаться время начала , оставшееся время и время окончания приготовления. Пауза, изменение параметров и отмена приготовления Чтобы поставить приготовление на паузу нажмите , на...
- Page 15 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Установка таймера Вы можете установить таймер в любое время, независимо от состояния активности других функций. Диапазон устанавливаемого таймера составляет от 1 минуты до 23 часов 59 минут.Для установки таймера выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку . На экране главного меню (если при этом не будет осущест- вляться...
-
Page 16: Установка
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Выбор единицы измерения температуры Войдите в главное меню и выберите пункт «Настройки» как описано ранее, затем вы- берите из списка пункт «Единица измерения температуры» по тому же принципу. Вы- бор возможен из двух вариантов «°C» или «°F». Выбор... - Page 17 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ботьтесь о хорошем проветривании. • Проконсультируйтесь с вашим квалифицированным специалистом, если вы сомне- ваетесь в том, какая вентиляция вам потребуется. • Чтобы обеспечить более эффективный воздушный поток, в корпусе кухонного гар- нитура должна бать предусмотрена вентиляция в виде вырезов. Убедитесь, что от- верстие, в...
-
Page 18: Подключение К Электросети
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть подключено к основной электрической сети в соответствии с действующими законами и правилами. • Убедитесь, что мощности от основной сети достаточно для питания прибора. • Если ток предохранителя в вашем доме меньше 16 ампер, обрати- тесь... -
Page 19: Эксплуатация
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Дождитесь полного остывания прибора. После этого очистите внутреннюю поверх- ность духового шкафа слегка влажной мыльной мягкой тканью. Используйте мягкие материалы для очистки поверхности. Дождитесь полного высыхания до первого ис- пользования. Важно! перед первым использованием духовки тщательно вымойте такие детали, как... - Page 20 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ которые могут поцарапать эмаль. • Для стойких пятен, используйте обычные неабразивные моющие средства или спе- циальные средства для нержавеющей стали. • Мойте стекло дверцы духового шкафа только теплой водой, избегайте использования грубых очистителей и тканей. Используйте мягкие средства для очистки поверхностей. •...
- Page 21 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Стекло, используемое в данном приборе, прошло специальную защитную обработку. В случае удара, стекло разбивается на небольшие квадратные и гладкие кусочки, ко- торые не опасны. Важно! Чистка духового шкафа должна осуществляться на регулярной основе. Следует проявлять осторожность во время проведения процедуры очистки. ЗАМЕНА...
-
Page 22: Спецификация / Комплектация
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель TCH-OV709SBLG TCH-OV105SBLG Объем (л) Конвекция да да Тип гриля ТЭН ТЭН Количество режимов Максимальная мощность (Вт) 3377 3377 Мощность верхнего нагревательного элемента (Вт) Мощность нижнего нагревательного 1200 1200 элемента (Вт) Мощность гриля (Вт) -
Page 23: Утилизация
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ УТИЛИЗАЦИЯ Данное устройство не может быть утилизировано вместе с обычными бытовы- ми отходами. Чтобы предотвратить возможную угрозу здоровью и окружаю- щей среде, продукт должен быть утилизирован в рамках утвержденного про- цесса утилизации электрического оборудования. Процедура утилизации продукта... -
Page 24: Гарантийный Талон
дится на упаковке и на товаре. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для духового шка- фа марки KRAFT Technology. Срок гарантии составляет 3 года, но не более 4 лет с даты производства. Срок службы изделия — 10 лет со дня приобретения. Информация... - Page 25 ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ встраиваемого электрического духового шкафа KRAFT Technology модель _______________серийный №_____________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 26 ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Встраиваемый электрический духовой шкаф KRAFT Technology ________________ _____________ модель серийный № Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Телефон владельца ______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ Владелец: ___________________________________________ _______________________________________________________ подпись Механик: _________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: ________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Дата...
-
Page 27: Brief Introduction Of The Product
BUILT-IN ELECTRIC OVEN DEAR BUYER! Congratulations on you the purchase of the KRAFT Technology oven. We are sure that he will become your reliable assistant. Before using the oven, carefully read these instructions, which contain important information regarding your safety, as well as recommendations for proper use of the appliance and its care. -
Page 28: Safety Requirements
BUILT-IN ELECTRIC OVEN SAFETY REQUIREMENTS Improper handling may cause damage to the product, cause material damage or cause harm to health. IMPORTANT! all adjacent furniture and materials (components) used in the installation of the oven must withstand a temperature of at least 85 C above the average room temperature in which they are installed. - Page 29 BUILT-IN ELECTRIC OVEN • During operation, the oven must be installed steadily on a flat surface away from heating devices and materials. Make sure that the furniture under and next to the appliance is securely fastened. • Curtains or flammable materials and furniture must be at least 1 meter away from the appliance.
-
Page 30: Description Of The Device
BUILT-IN ELECTRIC OVEN Attention: In order to avoid network overload, do not use other high-power devices in the same circuit. Do not cover the openings on the top and side of the electric oven housing, especially with flammable objects. DESCRIPTION OF THE DEVICE 1. -
Page 31: Control Panel
BUILT-IN ELECTRIC OVEN CONTROL PANEL MODEL TCH-OV709SBLG Electronic timer/ Cooking mode Cooking mode Temperature control with clock with touch selection knob indicators touch control control With the help of a rotary knob, you can select the desired cooking mode, and with the help of touch buttons, it is convenient to set the optimal temperature and cooking time. - Page 32 BUILT-IN ELECTRIC OVEN Top heating and grilling: the high power of this mode allows you to significantly reduce the cooking time, as well as fry large portions of meat. Top heating and convection grill: the mode is suitable for evenly roasting large, juicy pieces of meat without the need to turn over.
- Page 33 BUILT-IN ELECTRIC OVEN 1. Press the button (2), the timer symbol will start flashing and 00:00 will appear on the display. 2. Set the desired time using the buttons (1) and (3). The timer symbol will stop flashing and remain highlighted on the display. 3.
- Page 34 BUILT-IN ELECTRIC OVEN the time you set. 5. When the cooking is completed, the heating elements will automatically turn off and a beep will sound, the symbol starts flashing again. 6. Turn the cooking mode control knob to the “off” position and press any button to turn off the beep, otherwise it will sound for about 7 minutes.
-
Page 35: Touch Screen Display
BUILT-IN ELECTRIC OVEN MODEL TCH-OV709SBLG Touch buttons for selecting Touch screen settings Touch-sensitive temperature cooking modes adjustment buttons TOUCH SCREEN DISPLAY On/Off. + / Up / Fast heating Exit / Cancel / Pause – / Down / Backlight Menu Ок / Accept / Start Turning the oven on and off when pressed and held for a long time (1 sec). -
Page 36: Screen Symbols
BUILT-IN ELECTRIC OVEN SCREEN SYMBOLS Upper heating element Automatic cooking Lower heating element Timer Grill heating element Cooking menu Ring heating element Menu preparation guide Convection fan Start of cooking Defrosting Cooking time Backlight lamp End of cooking Maintaining heat Elapsed cooking time Recommendation of the baking tray Blocking from children... - Page 37 BUILT-IN ELECTRIC OVEN The symbol вin the lower right part of the screen indicates that you can use the button to go to the cooking menu, where all the settings and parameters of the last preparation are saved. DESCRIPTION OF THE MODES OF PREPARATION Upper and lower heating: the upper and lower heating elements work together.
- Page 38 BUILT-IN ELECTRIC OVEN Preparation A standard program in which you can select the desired cooking mode and temperature, and finish manually. To do this, follow these steps: 1. Press the button and enter the main menu. Select the “Preparation” item and press the button .
- Page 39 BUILT-IN ELECTRIC OVEN ATTENTION! The current time is 10:30, the cooking time is 1 hour 15 minutes, it is necessary that the cooking is completed at 12:50. Thus, the preparation will be postponed on 14 and will start at 11:35, will last 1:15 and will be completed at 12:50 automatically. Note: The start time , remaining time and end time of cooking will be displayed at the...
- Page 40 BUILT-IN ELECTRIC OVEN Setting the timer You can set the timer at any time, regardless of the activity status of other functions. The range of the timer being set is from 1 minute to 23 hours 59 minutes.To set the timer, follow these steps: 1.
-
Page 41: Installation
BUILT-IN ELECTRIC OVEN Language selection Enter the main menu and select “Settings” as described earlier, then select “Language” from the list according to the same principle. You can install any of the available languages. Blocking from children This function can be used to prevent unintentional pressing of the control panel buttons. To activate it, hold down the buttons at the same time and hold for 2 seconds, while the settings menu should not be opened. - Page 42 BUILT-IN ELECTRIC OVEN oven. • The back section of the cabin in the kitchen unit must be removed in order to provide better air flow. • Make sure the oven is securely fixed in your furniture. • It is not advised to install the device near refrigerators or freezers, otherwise performance of said devices would be affected from the heat radiated.
-
Page 43: Electrical Connection
BUILT-IN ELECTRIC OVEN ELECTRICAL CONNECTION ATTENTION: The oven must be connected to the main electricity grid only by authorized electricity technicians in accordance with the laws and regulations in force. • Make sure that the power from the main grid is enough to supply the power stated in the information tag placed on the front bottom of the appliance. -
Page 44: Exploitation
BUILT-IN ELECTRIC OVEN ATTENTION: A smoke and smell resulting from insulation materials and heating elements can be experienced for once during this period. If this happens, wait for the smoke and smell to dissipate before placing food inside the oven. Wait for the oven to cool down. -
Page 45: Removing Oven Door
BUILT-IN ELECTRIC OVEN IMPORTANT! Never use abrasive tools. Do not clean with a jet of steam. NOTE: The manufacturer of this appliance does not take responsibility for damages caused by chemicals or abrasive cleaning. REMOVING SIDE WIRE TRAYS OF THE OVEN It is possible to remove and clean the side wire trays in which trays and wire grids are placed easily. -
Page 46: Replacing The Oven Light Bulb
BUILT-IN ELECTRIC OVEN breakage, the glass shatters into small square and smooth pieces which are not dangerous because they are not sharp. Please take care and avoid thermal shocks for the glass pane, for example, never start cleaning when it is hot. IMPORTANT! Cleaning the oven should be carried out on a regular basis. -
Page 47: Specification / Equipment
BUILT-IN ELECTRIC OVEN SPECIFICATION / EQUIPMENT Model TCH-OV709SBLG TCH-OV105SBLG Volume (L) Convection The type of grill tubular electric heater tubular electric heater Number of modes Maximum power (W) 3377 3377 Top heater (W) Bottom heater (W) 1200 1200 Grill (W) -
Page 48: Warranty Card
Information about authorized service centers is available on the website http://kraftltd.com or by calling the support service toll-free +7 (800) 200-79-97. If you have any questions or problems related to KRAFT Technology products, please contact in writing to the address: ZAO «LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM», No 50 V, Dnepropetrovskaya str., Rostov-on-Don, 344093, Russia, or by e-mail service@lbtd.ru. - Page 49 BUILT-IN ELECTRIC OVEN COUPON No 1 for warranty repair electric oven KRAFT Technology built-in model _________________________________________ serial No _______________________________________ Sold by ________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________tel: ____________________ Date of sale «_____» _____________________ _______y.
- Page 50 BUILT-IN ELECTRIC OVEN Built-in electric oven KRAFT Technology model ____________________________________________ Serial No__________________________________________ Owner, his address _________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) _______________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Owner: ___________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name. Completed works: ___________________________________ _____________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________г.
- Page 51 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді KRAFT Technology тұмша пешін сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Біз оның сіздің сенімді көмекшіңіз болатынына сенеміз. Тұмша пешті пайдаланбас бұрын өзіңіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпаратты, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану және оған күтім жасау жөніндегі ұсыныстарды қамтитын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.
-
Page 52: Қауіпсіздік Талаптары
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Бұйымды дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал немесе материалдық зиян тигізуіне алып келуі мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жақын маңдағы жиһаз бен тұмша пешті орнату кезінде пайдаланылатын материалдар (компоненттер) кем дегенде орташа бөлме температурасынан 85С жоғары температураға төзімді болғаны жөн. Тұмша... - Page 53 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ орталығына хабарласыңыз • Электрмен қоректендіру бауын бүлдірмеңіз, бұрамаңыз, майыстырмаңыз, ұзартуға болмайды. Оның үстіне ауыр заттар қоймаңыз. • Аспапты электр желісінен ажырату үшін электрмен қоректендіру бауын тартпаңыз, ашадан ұстаңыз. • Орнын ауыстыру, қызмет көрсету немесе жөндеу кезінде тұмша пеш өшіріліп, электр...
-
Page 54: Аспаптың Сипаттамасы
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ жұмысы кезінде есіктің ешбір жағдайда жабық болмауын қарастырыңыз. Жабық есіктің немесе жиһаз панелінің артында пайда болған қызу мен ылғалдылық аспапты, оның орнатылған орнын немесе еденді бүлдіруі мүмкін. Пайдаланғаннан кейін аспап әбден салқындағанша жиһаздың есігін жаппаңыз. • Тазалау алдында аспап суыған және электр желісінен ажыратылған болуы тиіс. •... -
Page 55: Басқару Панелі
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ БАСҚАРУ ПАНЕЛІ TCH-OV709SBLG МОДЕЛІ Сенсормен Дайындау Дайындау Сенсормен басқарылатын режимдерін режимдерінің басқарылатын электронды таңдау тұтқасы индикаторлары температураны таймер /сағат реттеу Бұрмалы тұтқаның көмегімен сіз қажетті дайындық режимін таңдай аласыз, ал сенсорлық батырмалардың көмегімен оңтайлы температура мен пісіру уақытын ор- нату... - Page 56 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Гриль: қыздырғыш элемент - гриль тағамдарды грильдегідей дайындауға және олардың қабығын қызартып қуыруға мүмкіндік береді. Үстіңгі қыздыру және гриль: бұл режимнің жоғары қуаты пісіру уақытын едәуір қысқартуға, сонымен қатар еттің үлкен кесектерін қуыруға мүмкіндік береді. Конвекциямен үстіңгі қыздыру және гриль: режим үлкен, сөлді ет кесектерін...
- Page 57 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Таймерді орнату Таймерді басқа функциялардың белсенді екеніне қарамастан кез келген уақытта орнатуға болады. Орнатылатын таймердің диапазонын 1 минуттан 23 сағат 59 минутқа дейін орнатуға болады. Таймерді орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: 1. Дисплейде таймер символы жыпылықтауды бастап, “0.00” мәні пайда болғанша (M) батырмасын...
- Page 58 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ түрде аяқтауға мүмкіндік береді. Орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: 1. Қажетті пісіру режимін таңдап, температураны бұрын сипатталғандай орнатыңыз. 2. (2) батырмасын екі рет басқанда символ жыпылықтай бастайды 3. Мәнді ұлғайту немесе азайту үшін (1) және (3) батырмаларын басу арқылы 1 ми- нуттан...
- Page 59 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ TCH-OV709SBLG МОДЕЛІ Дайындау режимдерін Баптаудың Температураны реттеудің таңдаудың сенсорлық сенсорлық дисплей сенсорлық батырмасы батырмалары СЕНСОРЛЫҚ ДИСПЛЕЙ Жоғарыға/ Тез қыздыру Қосу/ Өшіру Шығу /Күшін жою/ Кідірту Төменге/ Жарық – / Мәзір Қабылдау/ Бастау Ок / Ұзақ басып тұрып, пешті қосу және өшіру (1 сек). «Өшіру» түймесін басқан...
- Page 60 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ ЭКРАН СИМВОЛДАРЫ Үстіңгі қыздыру элементі Автоматты түрде дайындау Астыңғы қыздыру элементі Таймер Қыздыру элементі Гриль Пісіру мәзірі Сақина тәрізді қыздыру элементі Пісіру нұсқаулығының мәзірі Конвекциялық желдеткіш Пісіруді бастау Еріту Пісіру ұзақтығы Жарық шамы Пісіруді аяқтау Жылуды сақтау Дайындаудың...
- Page 61 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Экранның төменгі оң жағындағы символ батырманы пайдаланып, соңғы тамақ дайындаған кезде сақталған барлық бапталған мәндері бар пісіру мәзіріне өтуге болатындығын көрсетеді. ДАЙЫНДАУ РЕЖИМДЕРІНІҢ СИПАТТАМАСЫ Үстіңгі және астыңғы қыздыру: үстіңгі және астыңғы қыздыру элементтері бірге жұмыс істеп тұрады. Бұл режим тамақтарды дәстүрлі тәсілмен пісіруге, десерттер...
- Page 62 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Дайындау Бұл стандартты бағдарлама кезінде қалаған режимді және тамақ пісіру температу- расын таңдап, қолмен аяқтай аласыз. Ол үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: 1. Батырманы басқанда бас мәзірге өтіңіз . “Дайындау” тармағын таңдап ба- тырманы басыңыз . Экранда бірінші пісіру режимі және әдепкі температура көрсетіледі.
- Page 63 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ ды, 1:15-ке дейін созылады және 12:50-де автоматты түрде аяқталады. Назар аударыңыз: экранның төменгі жағында басталу уақыты , қалған уақыт және пісіру уақыты көрсетіледі . Дайындауды кідірту, параметрлерді өзгерту және бас тарту Пісіруді кідірту үшін түймесін басыңыз , экранда...
- Page 64 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Таймерді орнату Таймерді басқа функциялардың белсенді екеніне қарамастан кез келген уақытта орнатуға болады. Орнатылатын таймердің диапазонын 1 минуттан 23 сағат 59 минутқа дейін орнатуға болады. Таймерді орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: батырмасын басыңыз. Бас мәзірдің экранында (егер дайындау жүзеге асы- рылмаса) батырмасының...
-
Page 65: Орнату
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Температураның өлшем бірлігін таңдау Бас мәзірге кіріп, бұрын сипатталғандай “Баптаулар” тармағын таңдаңыз, содан кейін тізімнен “Температураны өлшеу бірлігі” тармағын сол қағидатпен таңдай ала- сыз. “°C “немесе “°F” екі нұсқаның бірін таңдай аласыз. Тілді таңдау Бас мәзірге кіріп, бұрын сипатталғандай “Баптаулар” тармағын таңдаңыз, содан кейін... - Page 66 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ • Неғұрлым тиімді ауа ағынын қамтамасыз ету үшін асүй гарнитурының корпу- сында кесіктер түрінде желдету қамтамасыз етілуі тиіс. Тұмша пеш орнатыла- тын саңылаудың төмендегі суреттегі барлық өлшемдерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. • Тұмша пеш орнатылатын ас үй жиынтығы 100C-қа төзімді болуы керек. Мұндай қызуға...
-
Page 67: Электр Желісіне Қосу
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғы қолданыстағы заңдар мен ережелерге сәйкес негізгі электр желісіне қосылуы керек. • Негізгі желідегі қуат аспапты қоректендіру үшін жеткілікті болуы тиіс. • Егер сіздің үйіңіздегі сақтандырғыштың тогы 16 амперден аз болса, 16 амперлік сақтандырғышты қосу үшін білікті электрикке хабарласыңыз. -
Page 68: Пайдалану
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ оқшаулағыш материалдар болуы мүмкін. Иіс 30 минуттан кейін кетеді. Аспаптың әбден салқындағанын күтіңіз. Осыдан кейін тұмша пештің ішкі бетін сәл дымқыл сабынды жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Бетін тазарту үшін жұмсақ ма- териалдарды қолданыңыз. Бірінші пайдаланғанға дейін әбден құрғауын күтіңіз. НАЗАР... - Page 69 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ • Ақ түсті тұмша пештің басқару тақтасын, тұтқалары мен батырмаларын, сондай-ақ тот баспайтын болаттан жасалған пешті тамақ пісірген сайын әрдайым жуу керек. • Сіңіп кеткен дақтар үшін абразивті емес жуғыш заттарды немесе тот баспайтын бо- латтан жасалған арнайы құралдарды қолданыңыз. •...
-
Page 70: Кәдеге Жарату
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ • Ілмектерді орынығатын орнына орнатыңыз (4-сурет). Есікті толығымен ашыңыз (3-сурет). • “А” бекіткіштерін жабыңыз (2-сурет). Есікті жабыңыз. Бұл аспапта қолданылатын әйнек арнайы қорғаныштық өңдеуден өткен. Соққы болған жағдайда әйнек қауіпті болмайтын ұсақ төртбұрышты және жұмыр бөліктерге бөлінеді. МАҢЫЗДЫ! Тұмша... -
Page 71: Ерекшелігі / Жиынтығы
КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҒЫ Моделі TCH-OV709SBLG TCH-OV105SBLG Көлемі (л) Конвекция иә иә Гриль түрі ТЭҚ ТЭҚ Режимдер саны Ең үлкен қуаты (Вт) 3377 3377 Үстіңгі қыздыру элементінің қуаты (Вт) Астыңғы қыздыру элементінің қуаты (Вт) 1200 1200 Гриль қуаты, (Вт) -
Page 72: Кепілдік Талоны
қаптамада ж әне тауардың Дүкеннің мөртаңбасы артқы ж ағында көрсетілген. Дайындаушының кепілдік міндеттемелері тек KRAFT Technology маркалы тұмша пеш үшін жарамды. Кепілдік мерзімі сатып алынған күннен бастап 3 жылды құрайды, бірақ өндірілген күннен бастап 4 жылдан аспауы тиіс. Бұйымның қызмет ету мерзімі... - Page 73 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ KRAFT Technology кіріктірілетін электр тұмша пеші жөндеуге арналған № 1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі ________________________________________ сериялық № ___________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл. Дүкен мөртабаны __________________________________ (сатушының...
- Page 74 КІРІКТІРІЛЕТІН ЭЛЕКТР ТҰМША ПЕШІ Кіріктірілетін электр тұмша пеші KRAFT Technology моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні...
- Page 75 * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
- Page 76 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Клиенттерге қызмет көрсету телефоны Phone customer service +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the TCH-OV709SBLG and is the answer not in the manual?
Questions and answers