Related Manuals for KRAFT KF-MOHP3800DGR
Summary of Contents for KRAFT KF-MOHP3800DGR
- Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА ELECTRIC OVEN ЭЛЕКТР ПЕШІ KF-MOHP3800DGR KF-MOHP3800GR KF-MOHP3800W KF-MOHP3800BL...
-
Page 2: Table Of Contents
Э Л Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХО ВК А УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением электрической духовки KRAFT. Уверены, что она станет надежной помощницей в ваших кулинарных экспериментах. Перед началом эксплуатации электрической духовки внимательно... -
Page 3: Требования Безопасности
ЭЛ Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХОВ К А ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования электрической духовки внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохраните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Непра вильное... - Page 4 Э Л Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХО ВК А правностей следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр, указав тип проблемы и модель вашей электрической духовки. Для ремонта могут быть ис пользованы только оригинальные запасные детали. Неквалифицированный ремонт снимает...
- Page 5 ЭЛ Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХОВ К А духовку, т.к. они могут взорваться при нагревании. • Вся мебель, прилегающая к кухонной плите, должна выдерживать температуру ми нимум на 85°С выше среднекомнатной температуры. •...
- Page 6 Э Л Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХО ВК А • Прибор следует содержать в чистоте. Остатки пищи могут воспламениться и при вести к пожару. Также следите за чистотой уплотнителя дверцы. • Не используйте острые металлические скребки, едкие и абразивные чистящие сред ства...
-
Page 7: Описание Режимов
ЭЛ Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХОВ К А ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ Установка температуры: Температура регулируется в диапазоне от 50 до 320 °C. Регулировка После того, как электродухов температуры ка разогрелась до заданной температуры, нагревательный... -
Page 8: Подключение К Электросети
Э Л Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХО ВК А ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть подключено к основной электрической сети в соответствии с действующими законами и правилами. • Убедитесь, что мощности от основной сети достаточно для питания прибора, систе ма... -
Page 9: Эксплуатация
ЭЛ Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХОВ К А • Вся мебель, прилегающая к кухонной плите, должна выдерживать температуру ми нимум на 85°С выше среднекомнатной температуры. Расстояние до прилегающих стен и кухонной мебели должно быть не мене 2 см. •... -
Page 10: Очистка И Хранение
Э Л Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХО ВК А • Предварительный нагрев следует делать в течение короткого периода времени (мак симум 10 минут). ВНИМАНИЕ! Прибор необходимо выключать после каждого использования. ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Перед... -
Page 11: Спецификация / Комплектация
ЭЛ Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХОВ К А ции электрического оборудования. Процедура утилизации продукта должна осущест вляться в соответствии с местными экологическими нормами. Вы можете получить бо лее подробную информацию об утилизации, повторном использовании и утилизации продукта... -
Page 12: Гарантийный Талон
Дата изготовления товара нахо- дится на упаковке и на товаре. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для электриче ской духовки марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных... - Page 13 ЭЛ Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХОВ К А ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт электрической духовки KRAFT модель _________________ серийный №____________________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата...
- Page 14 Э Л Е К ТР И Ч Е С К А Я Д У ХО ВК А Духовка электрическая KRAFT модель _____________ серийный № ________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________...
- Page 15 E L E C T R I C OV E N DEAR BUYER! Congratulations on your purchase of the KRAFT electric oven. We are sure that it will become your reliable assistant in your culinary experiments. If you encounter any problems while using this electric oven, please contact us.
-
Page 16: Safsafety Information
E LE C T RI C OV E N SAFETY INFORMATION For your safety and correct use of the electric oven, please read this manual carefully before using it, and also save it for rereading after transporting or selling the device. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user. - Page 17 E L E C T R I C OV E N parameters by more than 10% can lead to unstable operation of the device or electric shock. • Insert the plug of the power cord into the socket only after installing the device. Make sure that there is free access to the power plug.
- Page 18 E LE C T RI C OV E N RISK OF DAMAGE • Do not use the appliance as a countertop or stand for any objects. • When opening the appliance door, there should be no sparks or open flames near it. •...
-
Page 19: Description Of Modes
E L E C T R I C OV E N DESCRIPTION OF MODES Installation of temperature: Temperature is regulated in the range from 50 to 320 °C. After Regulation the furnace was warmed up to the of temperature given temperature, the heating element can be disconnected by the thermostat. -
Page 20: Installation And Connection
E LE C T RI C OV E N INSTALLATION AND CONNECTION • This product should be installed and used in strict accordance with the instructions in this manual and with applicable state and local standards and regulations. • The room must be well ventilated, with ventilation installed, make sure that it is well ventilated. Consult your qualified installer if you are not sure what kind of ventilation you will need. -
Page 21: Exploitation
E L E C T R I C OV E N EXPLOITATION 1. After storing the appliance in a warehouse or transporting it at a temperature below 15 °C, it must be kept at room temperature for at least 6 hours before switching it on. 2. -
Page 22: Disposal
E LE C T RI C OV E N • Wash stainless steel parts well with water and dry them with a soft cloth. • Do not use too much water, as it may get inside of the appliance and damage electrical parts. •... -
Page 23: Technical Specifications And Equipment
E L E C T R I C OV E N TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT Model MOHP3800DGR MOHP3800GR MOHP3800W MOHP3800BL Power (W) 1500 1500 1500 1500 Burner power (W) 1000+1000 1000+1000 1000+1000 1000+1000 Volume (L) Voltage (V) / Frequency (Hz) 220240 / 50 220240 / 50 220240 / 50... -
Page 24: Warranty Card
The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT electric oven. The warranty period is 1 years from the date of purchase. The service life of the product conducted 3 years. - Page 25 E L E C T R I C OV E N COUPON No 1 for warranty repair electric oven KRAFT model _________________________________________ serial No _______________________________________ Sold by ________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________tel: ____________________ Date of sale «_____»...
- Page 26 E LE C T RI C OV E N Electric oven KRAFT model ____________________________________________ Serial No__________________________________________ Owner, his address _________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) _______________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Owner: ___________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name. Completed works: ___________________________________ _____________________________________________________ Date «______»...
- Page 27 ЭЛ Е К ТР П Е Ш І ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сіздерді KRAFT электр пешін сатып алумен құттықтаймыз. Біз оның сіздің кулинария саласындағы тәжірибеңізде сенімді көмекшіңіз бо- латынына сенімдіміз. Электр пешін пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Егер сіз осы электр пешін пайдалану процесінде қиындықтарға тап...
-
Page 28: Қауіпсіздік Талаптары
ЭЛ Е К ТР П Е Ш І ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін және электр пешін дұрыс пайдалану үшін, пайдала- нар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар аспапты тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. - Page 29 ЭЛ Е К ТР П Е Ш І аспапқа берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды. • Егер сіз ұзақ уақытқа бір жерге кетуді жоспарласаңыз, электр пешін электр желісінен ажыратыңыз. • Дұрыс және қауіпсіз жұмыс істеуі үшін плитаны жақсы желдетілетін бөлмеде орнату керек! ЭЛЕКТР...
- Page 30 ЭЛ Е К ТР П Е Ш І • Перделер, жанғыш материалдар мен жиһаздар аспаптан кемінде 1 метр аулақ орнала- суы тиіс. • Үй-жайды жылыту немесе киімді кептіру үшін ас үй плитасын пайдаланбаңыз. Әрқашан тұмша пештің есігі жабық болған кезде пісіріңіз. •...
-
Page 31: Режимдердің Сипаттамасы
ЭЛ Е К ТР П Е Ш І • Аспапты жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануға болады. • Өндіруші аспапты дұрыс пайдаланбау салдарынан туындаған ақаулар үшін жауап бермейді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Желіге артық жүктеме түсірмес үшін сол тізбекте басқа жоғары қуатты құрылғыларды пайдаланбаңыз. НАЗАР... -
Page 32: Орнату Және Қосу
ЭЛ Е К ТР П Е Ш І ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚОСУ Осы бұйымды осы нұсқаулықты және қолданыстағы мемлекеттік және жергілікті стандарттар мен нормативтерді басшылыққа ала отырып, оларға дәл сәйкестікте орнату және пайдалану керек. • Үй-жай жақсы желдетілуі керек, желдеткіштер орнатылған болуы тиіс, желдің келіп... -
Page 33: Пайдалану
ЭЛ Е К ТР П Е Ш І • Егер сіздің пәтеріңізде жерге қосу мүмкіндігі болмаса, оны орнату үшін білікті элек- трикке хабарласыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұйымға техникалық қызмет көрсетер алдында толық болу керек электр қуатын өшіріңіз. • Өндіруші дұрыс орнатудан немесе қосудан туындаған тікелей немесе жанама залал үшін... -
Page 34: Тазалау Және Қызмет Көрсету
ЭЛ Е К ТР П Е Ш І НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты әр пайдаланған сайын тазалап отыру қажет. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тазалау алдында аспапты электр желісінен ажыратып, әбден суығанын күтіңіз. Электр пешiн жуу тұрақты негізде жүргізілуі керек, осы рәсім... -
Page 35: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы
ЭЛ Е К ТР П Е Ш І ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ Моделi MOHP3800DGR MOHP3800GR MOHP3800W MOHP3800BL Қуаты (Вт) 1500 1500 1500 1500 Қыздырғыштардың қуаты (Вт) 1000+1000 1000+1000 1000+1000 1000+1000 Көлемі (л) Кернеу (В) / Ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50... -
Page 36: Кепілдік Талоны
Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында немесе +7 (800) 200-79-97 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОР- ГОВЫЙ ДОМ» ЖАҚ, Днепропетровская к-сі, 50 В, Ростов-на-Дону қ., 344093, Ресей, немесе... - Page 37 ЭЛ Е К ТР П Е Ш І KRAFT электр пешi кепілдік жөндеуге арналған № 1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі ________________________________________ сериялық № ___________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл.
- Page 38 ЭЛ Е К ТР П Е Ш І Электр пешi KRAFT моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні...
- Page 39 * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
- Page 40 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Клиенттерге қызмет көрсету телефоны Phone customer service +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the KF-MOHP3800DGR and is the answer not in the manual?
Questions and answers