Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА
ELECTRIC OVEN
ЭЛеКТР ПеШі
KF-MO3800BL
KF-MO3800GR
KF-MO3800W
KF-MO3800R
KF-MO3800BU
KF-MO3801BL
KF-MO3801W
KF-MO3801GR
KF-MO3801BU
KF-MO3801IV
KF-MO3802KBL
KF-MO3802KBU
KF-MO3803KGR
KF-MO3804KR
KF-MO3800DGR
KF-MO3801DGR
KF-MO3802DGR
KF-MO3804RKBL
KF-MO3804RKR
KF-MO3804RKBU
KF-MР3800BL
KF-MР3800GR
KF-MР3800R
KF-MР3800W
KF-MР3800BU
KF-MР3801BL
KF-MР3801GR
KF-MР3801W
KF-MР3802KBL
KF-MР3803KGR
KF-MР3801BU
KF-MР3802KBU
KF-MР3804RKBU
KF-MР3804KR
KF-MР3804RKBL
KM-MV3801BL
KM-MV3801GR
KM-MV3801W
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KRAFT KF-MO3800BL
Summary of Contents for KRAFT KF-MO3800BL
- Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА ELECTRIC OVEN ЭЛеКТР ПеШі KF-MO3800BL KF-MO3804KR KF-MР3801GR KF-MO3800GR KF-MO3800DGR KF-MР3801W KF-MO3800W KF-MO3801DGR KF-MР3802KBL KF-MO3800R KF-MO3802DGR KF-MР3803KGR KF-MO3800BU KF-MO3804RKBL KF-MР3801BU KF-MO3801BL KF-MO3804RKR KF-MР3802KBU KF-MO3801W KF-MO3804RKBU KF-MР3804RKBU KF-MO3801GR KF-MР3800BL KF-MР3804KR KF-MO3801BU KF-MР3800GR KF-MР3804RKBL KF-MO3801IV KF-MР3800R KM-MV3801BL KF-MO3802KBL KF-MР3800W KM-MV3801GR KF-MO3802KBU KF-MР3800BU...
-
Page 3: Table Of Contents
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА Уважаемый покУпатель! Поздравляем Вас с приобретением электрической духовки KRAFT. Уверены, что она станет надежной помощницей в ваших кулинарных экспериментах. Перед началом эксплуатации электрической духовки внимательно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в про цессе использования данной электрической духовки, пожалуйста свяжитесь с нами. -
Page 4: Требования Безопасности
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА тРеБоваНИЯ БеЗопаСНоСтИ В целях Вашей безопасности и корректного использования электрической духовки вни мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохра ните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Непра- вильное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести ма териальный ущерб... - Page 5 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА неисправностей следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр, ука- зав тип проблемы и модель вашей электрической духовки. Для ремонта могут быть использованы только оригинальные запасные детали. Неквалифицированный ре- монт снимает прибор с гарантийного обслуживания. • Если вы планируете уехать куда-либо на длительный период времени, отклю чите электрическую...
- Page 6 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА • Не помещайте закрытые банки, канистры и ёмкости с аэрозолями в духовой шкаф, т.к. они могут взорваться при нагревании. • Вся мебель, прилегающая к электрической духовке, должна выдерживать темпера- туру минимум на 85°С выше среднекомнатной температуры. • Не оставляйте работающий прибор без присмотра, не накрывайте его чем-либо, что- бы...
- Page 7 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА • Не помещайте слишком много продуктов в духовой шкаф, превышающих его объем. • Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора. • Прибор следует содержать в чистоте. Остатки пищи могут воспламениться и при- вести к пожару. Также следите за чистотой уплотнителя дверцы. •...
-
Page 8: Описание Режимов
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА опИСаНИе РежИмов Установка температуры: Температу- Регулировка ра регулируется в диапазоне от 50 до температуры 320 °C. После того, как электродуховка разогрелась до заданной температуры, нагревательный элемент может быть от- ключен термостатом. таймер: возможно установить таймер в диапазоне от 0 до 90 мин. Духовка будет... -
Page 9: Подключение К Электросети
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА • Поток воздуха между соседним помещением и помещением, где установлен прибор, должен быть свободным через постоянные отверстия (которые могут быть получены путем увеличения зазора между дверью и полом). • Электрическая духовка должна быть установлена устойчиво на ровную поверхность вдали... -
Page 10: Эксплуатация
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА ЭкСплУатаЦИЯ 1. После хранения на складе или транспортировки прибора при температуре ниже 15 °С, необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее 6 часов перед включением в электросеть. 2. Проверьте характеристики электросети, затем подключите прибор к источнику пи- тания. -
Page 11: Очистка И Обслуживание
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА оЧИСтка И оБСлУжИваНИе ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети, убедитесь, что он полностью остыл. Мытье электрической духовки должно осуществляться на регулярной основе, проявляйте осторожность во время этой процедуры. • Чтобы сохранить эмалированную поверхность блестящей максимально надолго, прибор следует... -
Page 12: Спецификация / Комплектация
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА СпеЦИФИкаЦИЯ / комплектаЦИЯ KF-MO3801BL / KM-MV3801BL / KF-MO3802KBL / KF-MO3801W / KF-MO3803KGR / моДель KM-MV3801W / KF-MO3802DGR / KF-MO3801GR / KF-MO3804KR / KM-MV3801GR / KF-MO3802KBU / KF-MO3801BU / Мощность (Вт) 1500 1500 1500 1500 Объем (л) Напряжение (В) / 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50... - Page 13 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА KF-MO3804RKBL / KF-MO3800DGR / KF-MO3800BL / KF-MO3801DGR / моДель KF-MO3804RKR / KF-MO3800GR / KF-MO3800R / KF-MO3801IV KF-MO3804RKBU KF-MO3800W / KF-MO3800BU Мощность (Вт) 1500 1500 1500 1500 Объем (л) Напряжение (В) / 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Частота...
- Page 14 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА KF-MР3800BL KF-MР3801BL KF-MР3800GR KF-MР3802KBL KF-MР3804RKBU KF-MР3801GR моДель KF-MР3800R KF-MР3803KGR KF-MР3804KR KF-MР3801W KF-MР3800W KF-MР3802KBU KF-MР3804RKBL KF-MР3801BU KF-MР3800BU Мощность (Вт) 1500 1500 1500 1500 Объем (л) Напряжение (В) / 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Частота...
- Page 15 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт электрической духовки KRAFT модель _________________________________________ ____________________________________ серийный № Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел.: __________________ Дата продажи «____» ____________________ ______ г. Штамп магазина ________________________________ (личная подпись продавца) Наименование...
- Page 16 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА Электрическая духовка KRAFT модель ___________________________________________ серийный № _____________________________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Телефон владельца _______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
-
Page 17: Гарантийный Талон
талоны. Дата изготовления товара находится на упаковке Штамп магазина и на товаре. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для электриче- ской духовки марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных... - Page 18 DeaR BUyeR! Congratulations on your purchase of the KRAFT electric oven. We are sure that it will become your reliable assistant in your culinary experiments. If you encounter any problems while using this electric oven, please contact us.
-
Page 19: Safety Information
electric oven SAFETY INFORMATION For your safety and correct use of the electric oven, please read this manual carefully before using it, and also save it for re-reading after transporting or selling the device. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user. - Page 20 electric oven RISK OF ELECTRIC SHOCK • The electric oven must be connected to the 220-240 V / 50 Hz power supply through a grounded outlet with a current of at least 10 A. Incorrect grounding or a deviation of the voltage parameters by more than 10% can lead to unstable operation of the device or electric shock.
- Page 21 electric oven DANGER OF BURNING • During operation, do not touch heating items located oven, use oven mitts. Use the appropriate cookware for cooking and heating food, to prevent spills and splashing. • Keep a safe distance when opening the door of a heated oven. First open it a little so that the hot air escapes a little.
-
Page 22: Description Of Modes
electric oven DESCRIPTION OF MODES Installation of temperature: Temperature Regulation is regulated in the range from 50 to 320. After the of temperature furnace was warmed up to the given temperature, the heating element can be disconnected by the thermostat. Timer: It is possible to set the timer from 0 to 90 min. -
Page 23: Electrical Connection
electric oven ELECTRICAL CONNECTION ATTENTION! The appliance must be connected to the main electrical network in accordance with applicable laws and regulations. • Make sure that the power from the main network is sufficient for the power supply system is grounded in accordance with current regulations, and the power cable does not come into contact with the heated elements. -
Page 24: Cleaning And Care
electric oven • Use baking paper of the right size, it should not protrude over the edges of a special mold or other baking accessories make sure to fasten the paper. • Do not place dishes, foil of any kind, parchment paper, or other items on the bottom of the appliance. -
Page 25: Technical Specifications And Equipment
electric oven TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT KF-MO3801BL / KM-MV3801BL / KF-MO3802KBL / KF-MO3801W / KF-MO3803KGR / MODeL KM-MV3801W / KF-MO3802DGR / KF-MO3801GR / KF-MO3804KR / KM-MV3801GR / KF-MO3802KBU / KF-MO3801BU / Power (W) 1500 1500 1500 1500 Volume (L) Voltage (V) / Frequency (Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50... - Page 26 KF-MO3804RKBL / KF-MO3800DGR / KF-MO3800BL / KF-MO3801DGR / MODeL KF-MO3804RKR / KF-MO3800GR / KF-MO3800R / KF-MO3801IV KF-MO3804RKBU KF-MO3800W / KF-MO3800BU Power (W) 1500 1500 1500 1500 Volume (L) Voltage (V) / 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50...
- Page 27 electric oven KF-MР3800BL KF-MР3801BL KF-MР3800GR KF-MР3802KBL KF-MР3804RKBU KF-MР3801GR MODeL KF-MР3800R KF-MР3803KGR KF-MР3804KR KF-MР3801W KF-MР3800W KF-MР3802KBU KF-MР3804RKBL KF-MР3801BU KF-MР3800BU Power (W) 1500 1500 1500 1500 Volume (L) Voltage (V) / 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Frequency (Hz) Thermostat Minimum temperature (°С)
-
Page 28: Warranty Card
The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT electric oven. The warranty period is 1 years from the date of purchase. The service life of the product conducted 3 years. - Page 29 COUPON No 1 for warranty repair electric oven KRAFT model ________________________________________ serial No ______________________________________ Sold by _______________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________tel: ____________________ Date of sale «_____» _____________________ _______y. Store stamp ___________________________________ (personal seller’s signature)
- Page 30 Electric oven KRAFT model ____________________________________________ Serial No _________________________________________ Owner, his address ________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) _____________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner: ____________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name. Completed works: ___________________________________ _____________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________г.
- Page 31 Электр пеші ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сіздерді KRAFT электр пешін сатып алумен құттықтаймыз. Біз оның сіздің кулинария саласындағы тәжірибеңізде сенімді көмекшіңіз болатынына сенімдіміз. Электр пешін пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. егер сіз осы электр пешін пайдалану процесінде қиындықтарға тап болсаңыз, бізбен...
-
Page 32: Қауіпсіздік Талаптары
Электр пеші ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін және электр пешін дұрыс пайдалану үшін, пайдала- нар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар аспапты тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал... - Page 33 Электр пеші • егер сіз ұзақ уақытқа бір жер-ге кетуді жоспарласаңыз, электр пешін электр желісінен ажыратыңыз. • Дұрыс және қауіпсіз жұмыс істеуі үшін электр пешін жақсы желдетілетін бөлмеде орна- ту керек! ЭЛЕКТР ТОГЫНА СОҒЫЛУ ҚАУПІ • Электр пешін 220-240 В / 50 Гц электр желісіне жерге тұйықталған және 10 А-дан кем емес...
- Page 34 Электр пеші • жұмыс істеп тұрған аспапты қараусыз қалдырмаңыз, тұтануына жол бермес үшін оны бүркемеңіз. • Перделер, жанғыш материалдар мен жиһаздар аспаптан кемінде 1 метр аулақ орнала- суы тиіс. • Үй-жайды жылыту немесе киімді кептіру үшін ас үй плитасын пайдаланбаңыз. Әрқашан тұмша...
- Page 35 Электр пеші • Бу ағынды тазартқыштарды пайдаланбаңыз, өйткені аспап ішіне ылғал кіріп кетсе, адам электр тогына соғылуы мүмкін • Ақаулар туындаған жағдайда аспабыңыздың моделін және пайда болған ақау түрін көрсете отырып, дереу авторизацияланған сервис орталығына жүгініңіз. Білікті түрде жасалмаған жөндеу аспапқа берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды. •...
-
Page 36: Режимдердің Сипаттамасы
Электр пеші РЕЖИМДЕРДІң СИПАТТАМАСЫ Температура орнату: Температура 50-ден Реттеу 320 °C-қа дейін реттеледі. Электрод температура қызғаннан кейін берілген температураға дейін элементті термостатпен ажыратуға болады. Таймер: Таймерді 0-ден 90 минутқа дейін орнатуға болады.пеш әрқашан қолмен өшірілгенге дейін жұмыс істейді, ал пештің Орнату... -
Page 37: Электр Желісіне Қосылу
Электр пеші • Асүй плитасына іргелес орналасқан барлық жиһаз орташа бөлме температурасынан кемінде 85°C жоғары температураға төтеп беруі керек. іргелес қабырға мен асүй жиһазына дейінгі қашықтық 2 м-ден кем болмауы тиіс. • Аспапты олардың өнімділігін төмендетпеу үшін тоңазытқыштарға немесе мұздатқыштарға жақын қоюға болмайды. •... -
Page 38: Тазалау Және Қызмет Көрсету
Электр пеші 3. желдету саңылауларының ашық тұрғанына көз жеткізіңіз. Ауа циркуляциясының терезесін ашыңыз. 4. Қуат реттегіштерін ең үлкен деңгейге қойыңыз. Бос пешті 5–10 минутқа дейін қыздырыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты бірінші рет қосқан кезде жағымсыз күйген иіс пайда болуы мүмкін, бұл қалыпты жағдай болып саналады, өйткені қыздыру элементтерінің... -
Page 39: Кәдеге Жарату
Электр пеші НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Абразивті заттарды, бензинді, бензолды, еріткішті, хлор- гидратты, ыстық суды, металл немесе тұрпайы щетканы және т.б. пайдалануға тыйым салынады, өйткені олар электр пешiң бетін зақымдауы мүмкін. • Тот баспайтын болаттан жасалған бөлшектерді сумен жақсылап шайып, жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. •... -
Page 40: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы
Электр пеші ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ KF-MO3801BL / KM-MV3801BL / KF-MO3802KBL / KF-MO3801W / KF-MO3803KGR / МОДЕЛI KM-MV3801W / KF-MO3802DGR / KF-MO3801GR / KF-MO3804KR / KM-MV3801GR / KF-MO3802KBU / KF-MO3801BU / Қуаты (Вт) 1500 1500 1500 1500 Көлемі (Л) Кернеу (В) / ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50... - Page 41 Электр пеші KF-MO3804RKBL / KF-MO3800DGR / KF-MO3800BL / KF-MO3801DGR / МОДЕЛI KF-MO3804RKR / KF-MO3800GR / KF-MO3800R / KF-MO3801IV KF-MO3804RKBU KF-MO3800W / KF-MO3800BU Қуаты (Вт) 1500 1500 1500 1500 Көлемі (Л) Кернеу (В) / Ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50 220-240 / 50...
- Page 42 Электр пеші KF-MР3800BL KF-MР3801BL KF-MР3800GR KF-MР3802KBL KF-MР3804RKBU KF-MР3801GR МОДЕЛI KF-MР3800R KF-MР3803KGR KF-MР3804KR KF-MР3801W KF-MР3800W KF-MР3802KBU KF-MР3804RKBL KF-MР3801BU KF-MР3800BU Қуаты (Вт) 1500 1500 1500 1500 Көлемі (Л) Кернеу (В) / Ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Термостат...
- Page 43 Электр пеші KRAFT электр пешi кепілдік жөндеуге арналған № 1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі __________________________________________ сериялық № _____________________________________ Сатылды _________________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел.: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл. Дүкен мөртабаны __________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік...
- Page 44 Электр пеші Электр пешi KRAFT моделі _____________________________________________ сериялық № _____________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні «______» ___________________________ __________жыл.
-
Page 45: Кепілдік Талоны
Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында немесе +7 (800) 200-79-97 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛеБеДИНСКИЙ ТОР- ГОВЫЙ ДОм» жАҚ, Днепропетровская к-сі, 50 В, Ростов-на-Дону қ., 344093, Ресей, немесе... - Page 46 * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
- Page 48 WWW.KRaFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Клиенттерге қызмет көрсету телефоны Phone customer service +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the KF-MO3800BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers