Download
Share
Print this page
TriStar VM-4209K User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TriStar Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. VM-4209K
  6. User manual

TriStar VM-4209K User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
UK
User manual
Korisnički priručnik
HR
SER
Uputstvo za rukovanje
VM-4209K

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VM-4209K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TriStar VM-4209K

Summary of Contents for TriStar VM-4209K

  • Page 1 VM-4209K User manual Korisnički priručnik Uputstvo za rukovanje...

  • Page 2: Korisnički Priručnik

    User manual Korisnički priručnik Uputstvo za rukovanje...

  • Page 3: Parts Description

    Parts Description 1. Food pusher 10. Cutting plate (medium) 2. Hopper plate 11. Cutting plate (coarse) 3. Motor housing 12. Fixing ring 4. ON/OFF/ Reverse switch 13. Cutting blade 5. R / ON switch 14. Kibbe attachment 6. Foot 15. Sausage attachment 7.

  • Page 4: Important Safeguards

    Important safeguards  Household use only. Do not use for industrial purpose.  Read these instructions for use carefully and look at the illustrations before using the appliance.  Keep these instructions for use for future reference.  Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
  • Page 5  This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. ...
  • Page 6 Mincing meat  Cut all foods into pieces (Sinewless, boneless and fatless meat is recommended, approximate size :20 mm x 20 mm x 60 mm) so that they fit easily into the hopper opening.  Plug in and turn the “R / ON” switch to "ON" position, then turn the “ON/OFF/ Reverse”...
  • Page 7 Recipes Kibbe Stuffing Mutton: 100g Olive oil: 1 tablespoon Onion (cut finely): 1 tablespoon Spices: to your taste Salt: to your taste Flour: 1 tablespoon  Mince mutton once or twice.  Fry onion until brown and add minced mutton, all spice, salt and flour.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    Sausage  Before starting please assemble sausage attachment as per following (fig.11) Cleaning and maintenance Disassembling  Make sure that the motor has stopped completely.  Disconnect the plug from the power outlet.  Disassemble by reversing the steps from （fig.6-1）pictures.
  • Page 9 Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages Tristar will not be liable.  Tristar will not be liable for material damage or personal injury caused by improper use or if the safety instructions are not properly executed. ...
  • Page 10 Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.

  • Page 11: Opis Dijelova

    Opis dijelova 1. Potiskivač hrane 10. Rezna ploča (srednja) 2. Pločom lijevka 11. Rezna ploča (gruba) 3. Kućište motora 12. Prsten za fiksiranje 13. Rezni nož 4. Sklopka ON/OFF/Reverse 5. R / ON sklopka 14. Nastavak za sjeckanje 6. Stopa 15.

  • Page 12: Važne Sigurnosne Mjere

    Važne sigurnosne mjere  Samo za kućansku upotrebu. Ne koristiti za industrijsku namjenu.  Prije korištenja ovog uređaja pažljivo pročitajte ove upute za pažljivo korištenje i pogledajte slike.  Ove upute zadržite radi buduće upotrebe.  Prije spajanja uređaja provjerite da li napon naznačen na uređaju odgovara naponu vaše lokalne mreže.
  • Page 13 Prvo korištenje uređaja  Provjerite da li napon naznačen na naljepnici odgovara naponu mreže u vašem domu.  Sve dijelove (osim tijela) operite u toploj vodi sa sapunicom.  Prije spajanja uređaja na električnu mrežu, pobrinite se da je prekidač “ON/OFF/ Reverse”...
  • Page 14 Mljevenje mesa  Svu hranu izrežite na komade (preporuča se meso bez tetiva, kosti i masnoća, približne veličine 20 mm x 20 mm x 60 mm) tako da lako ulaze u otvor lijevka.  Uređaj spojite na utičnicu i okrenite prekidač “R / ON” u položaj "ON", zatim okrenite prekidač...
  • Page 15 Recepti Kibbe Punjenje Janjetina: 100g 1 jušna žlica Maslinovo ulje: 1 jušna žlica Luk (izrezan na sitno): Začini: prema vašem ukusu prema vašem ukusu Sol: Brašno: 1 jušna žlica  Sameljite janjetinu jednom ili dvaput.  Ispržte luk dok ne posmeđi i dodajte mljevenu janjetinu, sve začine, sol i brašno.

  • Page 16: Čišćenje I Održavanje

    Kobasica  Prije početka molimo da sklopite nastavak za kobasice na sljedeći način (sl. 11) Čišćenje i održavanje Rastavljanje  Pobrinite se da je motor sasvim zaustavljen.  Izvucite utikač iz zidne utičnice.  Rastavite primjenom obrnutog poretka koraka na (sl. 6) slikama. ...
  • Page 17 Uvijek čuvajte svoj račun jer bez njega ne možete zahtijevati bilo koju vrstu jamstva.  Oštećenje koje je nastalo zbog nepridržavanja uputa iz priručnika, dovest će do gubitka prava na jamstvo, a ako to dovede do posljedične štete, Tristar neće snositi odgovornost. ...
  • Page 18 Smjernice za zaštitu okoliša Ovaj aparat ne smije se pri kraju svojega životnog vijeka odložiti u kućni otpad već se mora odložiti u središtu za recikliranje električnih i elektroničkih kućanskih aparata. Ovaj znak na aparatu, upute za rukovanje i ambalaža vas upozoravaju na ovu važnu činjenicu.
  • Page 19 Opis delova 1. Gurač namirnice 10. Oštrica za srednje sečenje 2. Ploča levka 11. Oštrica za grubo sečenje 3. Kućište motora 12. Prsten za zatezanje 4. ON/OFF/Reverse prekidač 13. Sečivo 5. R/ON prekidača 14. Dodatak za kibe 6. Stopa 15. Dodatak za kobasice 16.
  • Page 20 Važna bezbednosna upustva  Samo za kućnu upotrebu. Nije namenjen za industijske svrhe.  Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i pogledajte ilustracije pre upotrebe uređaja.  Čuvajte ovo uputstvo za kasnije potrebe.  Pre nego što uključite uređaj proverite da li naponska mreža označena na uređaju odgovara naponskoj mreži u vašem domu.
  • Page 21  Da bi se zaštitili od rizika od strujnog udara, ne potapajte uređaj, kabl ili utikač u vodu ili u druge tečnosti.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu lica sa smanjenim fizičkim, osetnim ili mentalnim sposobnostima, ili sa osobama koje nemaju iskustva i znanja u radu sa njim (uključujući decu), osim ako nisu pod nadzorom ili upućeni u upotrebu uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.
  • Page 22 Mlevenje mesa  Isecite meso na manje delove (preporučuje se meso bez žila, kostiju i masti, prosečne veličine 20 mm x 20 mm x 60 mm) tako da lako prođe kroz otvor.  Uključite utikač u utičnicu i okrenite R/ON na poziciju ON, a onda okrenite ON/OFF/Reverse na poziciju ON.
  • Page 23 Recepti Kibe Punjenje Ovčetina: 100g 1 supena kašika Maslinovo ulje: 1 supena kašika Sitno iseckan luk: Začini: prema Vašem ukusu prema Vašem ukusu Brašno: 1 supena kašika  Sameljite ovčetinu jednom do dvaput.  Ispržite luk dok ne dobije smeđu boju, a zatim dodajte ovčetinu, začine, so i brašno.
  • Page 24 Kobasica  Pre nego što počnete molimo vas da postavite dodatak za kobasice kako je to prikazano (slika 11). Čišćenje i održavanje Rastavljanje  Vodite računa da motor u potpunosti bude zaustavljen.  Izvucite utikać iz utičnice.  Rastavite krećući se koracima unazad premsa slikama (slika 6).
  • Page 25 Uvek čuvajte račun. Bez računa ne možete ostvariti svoje pravo na garanciju.  Oštećenja nastala nepoštovanjem priručnika za upotrebu dovešće do poništenja garancije, a ako to dovede do dalje štete, „Tristar“ neće biti odgovoran za nju.  „Tristar“ neće biti odgovoran ni za kakvu materijanu štetu ili ličnu povredu nastale usled nepropisne upotrebe ili ako bezbednosna uputstva nisu propisno izvedena.
  • Page 26 Uputstvo za zaštitu sredine Pošto mu prođe rok trajanja, ovaj uređaj se ne sme odlagati sa ostalim smećem iz domaćinstva, već se mora ponuditi centru za reciklažu električnih i elektronskih uređaja za domaćinstvo. Kad je u pitanju ovaj problem, ovaj znak na uređaju, uputstvo za upotrebu i ambalaža u kojoj je uređaj bio zapakovan, moraju biti predmet vaše ozbiljne pažnje.
  • Page 27 www.tristar.eu...