Download
Share
Print this page
TCL Link Zone MW63VK Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TCL Manuals
  4. Network Router
  5. Link Zone MW63VK
  6. Quick start manual
TCL Link Zone MW63VK Quick Start Manual

TCL Link Zone MW63VK Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Snelstartgids
V1.0 | MW63VK
CJB70M007AEA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Link Zone MW63VK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TCL Link Zone MW63VK

Summary of Contents for TCL Link Zone MW63VK

  • Page 1 Snelstartgids V1.0 | MW63VK CJB70M007AEA...
  • Page 2 Overzicht Toetsen • Houd de aan/uit-knop 3 seconden lang ingedrukt om het Aan/uit- knop apparaat in of uit te schakelen. • Houd de aan/uit-knop 10 seconden lang ingedrukt om uw apparaat opnieuw op te starten. Sluit aan op een voedingsbron (5 V/1 A) met behulp van de Micro- USB-poort meegeleverde USB-kabel.
  • Page 3 Statusledlampjes Signaal- • Brandt blauw: het  apparaat is verbonden met het internet. • Brandt rood: Slechte netwerkdekking, Simkaart of netwerkservice is niet beschikbaar • Knippert blauw: het apparaat is geregistreerd op het mobiele netwerk, maar niet verbonden met het internet. Wi-Fi-led •...
  • Page 4  S l e u f v o o r Steek een nano-simkaart in de sleuf. nano-simkaart Druk met een paperclip de knop 3 seconden lang Resetknop in om het apparaat te resetten. NL - 4...
  • Page 5 De simkaart en batterij plaatsen Opmerking: • Noteer voordat u uw simkaart en batterij plaatst de standaard SSID en het Wi-Fi-wachtwoord op het etiket in uw LinkZone. • Let op de richting van uw simkaart. Zorg ervoor dat u de simkaart uitlijnt met de sleuf en schuif deze in de sleuf totdat deze goed zit.
  • Page 6 Inschakelen Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om uw LinkZone in te schakelen. NL - 6...
  • Page 7 Verbinding maken met het netwerk 1. Zorg ervoor dat u de Wi-Fi-naam (SSID) en het wachtwoord hebt genoteerd op het etiket onder de batterij. 2. Open de verbindingsinstellingen van het apparaat dat u wilt verbinden, zoals een pc, tablet of smartphone, zoek naar de Wi-Fi-naam (SSID) en klik erop om verbinding te maken met het Wi-Fi-netwerk.

  • Page 8: Het Netwerk Configureren

    Het netwerk configureren Opmerking: Voor de standaard aanmeldingsgegevens raadpleegt u het etiket in uw LINKZONE. Het Wi-Fi-netwerk LINKZONE configureren: 1. Open een webbrowser op het apparaat dat met het LINKZONE- netwerk is verbonden. 2. Ga naar de inlogwebsite en volg de instructies op het scherm. De inlogwebsite staat op het etiket onder de batterij.
  • Page 9 Veiligheid en gebruik Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt. Het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot letsel of kan uw apparaat of andere eigendommen beschadigen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding.
  • Page 10 te buigen. • Werp het apparaat en de bijbehorende accessoires niet weg in het vuur. Voedingsadapter Gebruik de meegeleverde USB-kabel om uw apparaat op te laden. Laad het apparaat alleen op met een adapter die voldoet aan de toepasselijke internationale en regionale veiligheidsstandaarden. De adapter moet het CE-keurmerk dragen.
  • Page 11 Gemiddelde actieve efficiëntie 73,8% Opgenomen elektrisch vermogen in 0,08 W niet-belaste toestand Batterij LET OP: ALS U NIET HET JUISTE TYPE VERVANGINGSACCU GEBRUIKT, KAN DEZE ONTPLOFFEN. ALS U OUDE ACCU'S WEGGOOIT, MOET U ZICH HOUDEN AAN DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN. Conform luchtvaartregelgeving is de batterij van uw product niet volledig opgeladen.
  • Page 12 gebruik van een niet-gekwalificeerde batterij kan een risico op brand, explosie, lekkage of ander gevaar met zich meebrengen. • Gebruik geen batterij die is beschadigd. Opslagomgeving Uw apparaat is ontworpen om het beste te werken bij omgevingstemperaturen tussen 0 °C en 40 °C (32 °F en 104 °F), en moet worden opgeslagen bij omgevingstemperaturen tussen –10 °C en 70 °C (14 °F en 158 °F).
  • Page 13 radiogolven. De standaard voor blootstelling aan radiogolven wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorbtion Rate). De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2 W/kg bij gebruik tegen het lichaam en 4 W/kg bij gebruik op ledematen. De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden waaronder deze is vastgelegd SAR voor gebruik op het UMTS 1800 MHz + Wi-Fi...
  • Page 14 Maximum Frequentieband radiofrequentievermogen UMTS Band 1 (2100 MHz) 24,5 dBm UMTS Band 3 (1800 MHz) 24,5 dBm UMTS Band 8 (900 MHz) 24,0 dBm LTE FDD B1/3/7/8/20 23,5 dBm (2100/1800/2600/900/800 MHz) LTE TDD B38 (2600 MHz) 23,5 dBm 802.11 b/g/n 2,4 GHz 19,43 dBm 802.11 a/n/ac 5150 –...
  • Page 15 MHz-band van Wi-Fi 5GHz mag alleen binnen en buiten worden gebruikt als de apparatuur niet is aangesloten op een vaste installatie of op de externe carrosserie van wegvoertuigen, een vaste infrastructuur of een vaste buitenantenne. De 5250-5350 MHz-band van Wi-Fi 5GHz mag alleen binnen gebouwen worden gebruikt.
  • Page 16 Naleving van de regelgeving TCL Communication Ltd. verklaart hierbij dat de radioapparatuur type TCL MW63VK voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op: https:/ /www.tcl. com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html...
  • Page 17 Afvoer en recycling van afval Het apparaat, accessoire en de batterij moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende milieuvoorschriften. Als dit symbool op uw apparaat, batterij of accessoires staat, moet u deze producten wanneer u ze afdankt afgeven bij: •...

  • Page 18: Algemene Informatie

    Hotline support/hotline&service-center.html Volledige Ga naar het gedeelte Help van de inlogwebsite. gebruikershandleiding Fabrikant TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Adres Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Software-update De verbindingskosten die gepaard gaan met het zoeken, downloaden...
  • Page 19 Ga voor meer informatie over software-updates naar tcl.com Privacyverklaring van apparaatgebruik Alle persoonlijke gegevens die u met TCL Communication Ltd. hebt gedeeld, worden behandeld in overeenstemming met onze privacyverklaring. U kunt onze privacyverklaring raadplegen door onze website te bezoeken: https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy...

  • Page 20: Beperkte Garantie

    (“Consumentenrechten”). Deze beperkte garantie beschrijft bepaalde situaties waarin de Fabrikant al dan niet een oplossing zal bieden voor het TCL-apparaat. Deze beperkte garantie beperkt of sluit uw Consumentenrechten met betrekking tot het TCL-apparaat niet uit. Ga voor meer informatie over beperkte garantie naar https:/ /www.tcl.com/global/en/warranty...
  • Page 21 In het geval van een defect aan uw apparaat waardoor u dit niet normaal kunt gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk hiervan op de hoogte brengen en uw apparaat en de originele factuur overhandigen. NL - 21...
  • Page 22 Quick Start Guide V1.0 | MW63VK CJB70M005AAA...
  • Page 23 Overview Buttons • Press and hold for 3 seconds to power on or off your Power button device. • Press and hold for 10 seconds to reboot your device. NOTE If your device supports LED time-out control and this feature is activated, then short press power button to turn on LED indicators once they are turned off.

  • Page 24: Status Led

    Status LED Wi-Fi • Solid blue: Wi-Fi is  enabled. Indicator • Off: Wi-Fi is off. • Solid blue: new  Indicator message(s). • Flashing blue: SMS inbox is full. • Off: No new message. • Solid blue: battery Signal •...
  • Page 25  N a n o S I M Insert a nano SIM card into the slot. card slot  Reset button Use a paperclip to press the button for 3 seconds to reset the device. EN - 4...
  • Page 26 Insert the SIM Card & Battery Note: • Before inserting your SIM and battery, make a note of the default SSID and Wi-Fi password on the label inside your LinkZone. • Heed the orientation of your SIM card. Make sure you align the SIM card with the slot and slide it into the slot until it sits properly.
  • Page 27 Power On Press and hold the power button for 3 seconds to turn on your LinkZone. EN - 6...

  • Page 28: Connect To The Network

    Connect to the Network 1. Make sure you've made a note of the Wi-Fi name (SSID) and password on the label underneath the battery. 2. Open the connection settings of the device to be connected, such as a PC, tablet, or smartphone, search for the Wi-Fi name (SSID) and click on it to connect to the Wi-Fi network.

  • Page 29: Configure The Network

    Configure the Network Note: For the default login information, refer to the label inside your LinkZone. To configure the LINKZONE Wi-Fi network: 1. Open a web browser on the device connected to the LINKZONE network. 2. Go to the login website and follow the on-screen instructions. The login website can be found on the label underneath the battery.

  • Page 30: Safety And Use

    Safety and Use Read all the safety information before using your device. Failure to follow these safety instructions could result in injury, or damage to your device or other property. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.

  • Page 31: Power Adapter

    Power adapter Charge your device with the supplied USB cable. Only charge with an adapter that is compliant with the applicable international and regional safety standards. The adapter shall be CE-approved. Using other adapters could cause damage to the device or pose a risk of injury or death. Keep the adapter in a well-ventilated area when it is plugged into an electrical outlet.
  • Page 32 Battery CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. In accordance with air regulations, the battery of your product is not fully charged. Please charge it first. • Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns).

  • Page 33: Operating Environment

    Operating environment Your device is designed to work best in ambient temperatures between 0 °C and 40 °C (32 °F and 104 °F), and should be stored in ambient temperatures between –10 °C and 70 °C (14 °F and 158 °F). Your device may malfunction if operated or stored outside of these temperature ranges.
  • Page 34 Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded Body-worn SAR (5 mm) UMTS 1800MHz + Wi-Fi 2.4GHz 1.56 W/kg Limb SAR (0 mm) LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz 3.47 W/kg Frequency band This product operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power: Frequency band Maximum radio-frequency power...
  • Page 35 LTE TDD B38 (2600 MHz) 23.5 dBm 802.11 b/g/n 2.4GHz 19.43 dBm 802.11 a/n/ac 5150 – 5350 MHz 19.21 dBm 802.11 a/n/ac 5470 – 5725 MHz 19.04 dBm 802.11 a/n/ac 5725 – 5875 MHz 13.05 dBm Restrictions: This equipment may be operated in all European countries. The 5150- 5250 MHz of Wi-Fi 5GHz can be used indoors and outdoors only when the equipment is not attached to a fixed installation or to the external...
  • Page 36 (NI) Third countries EN - 15...

  • Page 37: Regulatory Compliance

    Regulatory compliance Hereby, TCL Communication Ltd. declares that the radio equipment type TCL MW63VK is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: https:/ /www.tcl.com/global/en/ service-support-mobile/eu-doc.html...
  • Page 38 Waste disposal and recycling The device, accessory and battery must be disposed of in accordance with locally applicable environmental regulations. This symbol on your device, the battery, and the accessories means that these products must be taken to: • Municipal waste disposal centres with specific bins. •...

  • Page 39: General Information

    Full user Check the Help section on the login website. manual Manufacturer TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Address Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Software update The connection costs associated with finding, downloading and installing software updates for your mobile device’s operating system...
  • Page 40 Privacy statement of device usage Any personal data you shared with TCL Communication Ltd. will be handled in accordance with our Privacy Notice. You can check our Privacy Notice by visiting our website: https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy...

  • Page 41: Limited Warranty

    You live (“Consumer Rights”). This Limited Warranty sets out certain situations when the Manufacturer will, or will not, provide a remedy for the TCL device. This Limited Warranty does not limit or exclude any of your Consumer Rights relating to the TCL device.

  • Page 42: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide MW63VK...
  • Page 43 Présentation Touches • Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre ou allumer Bouton votre appareil. marche/ arrêt • Appuyez pendant 10 secondes pour redémarrer votre appareil. Pour se connecter à une alimentation (5 V/ 1 A) par le biais Port du câble USB fourni. micro REMARQUE Le câble USB fourni est exclusivement destiné...
  • Page 44 DEL d’état • Bleu continu : le Wi-  Fi est activé. Témoin du Wi- • Éteint : Wi-Fi désactivé. • Bleu continu :  nouveau(x) message(s). Témoin • Bleu clignotant : La de SMS boîte de réception SMS est saturée. •...
  • Page 45  L o g e m e n t Insérez une carte nano-SIM dans l'emplacement. pour carte nano-SIM  Bouton de Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton réinitialisation pendant 3 secondes afin de réinitialiser l'appareil. FR - 4...
  • Page 46 Insérer la carte SIM et la batterie Remarque : Avant d’insérer votre carte SIM et votre batterie, notez le SSID et le mot de passe Wi-Fi par défaut sur l’étiquette à l’intérieur de votre LinkZone. Notez l'orientation de votre carte SIM. Veillez à bien aligner la carte SIM sur son support et faites-la glisser dans la fente jusqu'à...

  • Page 47: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 seconde pour allumer votre LinkZone. FR - 6...
  • Page 48 Se connecter au réseau 1. Assurez-vous d’avoir noté le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe sur l’étiquette sous la batterie. 2. Ouvrez les paramètres de connexion de l’appareil à connecter, tel qu’un PC, une tablette ou un smartphone, recherchez le nom Wi-Fi (SSID) et cliquez dessus pour vous connecter au réseau Wi-Fi.
  • Page 49 Configurer le réseau Remarque : pour les identifiants par défaut, veuillez vous référer à l'étiquette à l'intérieur de votre LinkZone. Pour configurer le réseau Wi-Fi du LINKZONE : 1. Ouvrez un navigateur Web sur l'appareil connecté au réseau du LINKZONE. 2.
  • Page 50 Informations importantes concernant la sécurité Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre appareil ou à d'autres biens. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
  • Page 51 Adaptateur électrique Chargez votre appareil à l'aide du câble USB fourni. Ne chargez qu'avec un adaptateur conforme aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. L'adaptateur doit être homologué CE. L’utilisation d'autres adaptateurs pourrait endommager l’appareil ou constituer un risque de blessure ou mortel.
  • Page 52 Batterie ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS. Conformément à la réglementation aérienne, la batterie de votre produit n'est pas complètement chargée. Veuillez la recharger avant toute chose. •...

  • Page 53: Informations Relatives À La Conformité

    Environnement de service Votre appareil est conçu pour fonctionner au mieux dans des températures ambiantes comprises entre 0 et 45 °C (32 et 113 °F), et doit être stocké à des températures ambiantes allant de -10 à 70 °C (14 et 158 °F). Votre appareil risque de mal fonctionner s'il est utilisé...
  • Page 54 DAS maximum pour ce modèle et conditions du test DAS avec l’appareil en UMTS 1 800 MHz + Wi- 1,56 W/kg contact avec le corps (5 mm) Fi 2,4 GHz DAS au niveau des membres LTE (bande 7) + Wi-Fi 3,47 W/kg (0 mm) 2,4 GHz...
  • Page 55 UMTS Bande 8 (900 MHz) 24,0 dBm LTE FDD B1/3/7/8/20 23,5 dBm (2100/1800/2600/900/800 MHz) TDD LTE B38 (2 600 MHz) 23,5 dBm 802.11 b/g/n 2.4GHz 19,43 dBm 802.11 a/n/ac 5 150 à 5 350 MHz 19,21 dBm 802.11 a/n/ac 5470 à 5725 MHz 19,04 dBm 802.11 a/n/ac 5725 à...
  • Page 56 Wi-Fi 5GHz ne peut pas être utilisée dans les véhicules routiers, les trains, les avions ou le scénario UAS (systèmes d'aéronefs sans pilote) pour les pays suivants. (NI) Pays tiers FR - 15...
  • Page 57 Élimination et recyclage des déchets L'appareil, les accessoires et la batterie doivent être mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Le symbole de « poubelle barrée » figurant sur votre appareil, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à...
  • Page 58 à ces points de collecte pour qu’ils y soient recyclés. Conformité réglementaire Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type TCL MW63VK est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration complète de conformité...

  • Page 59: Mise À Jour Du Logiciel

    /www.tcl.com/global/en/mobile-support/ Service client hotline&service-center.html Fabricant TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Adresse Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Mise à jour du logiciel. Les coûts de connexion liés à la recherche, au téléchargement et à...

  • Page 60: Clause De Non-Responsabilité

    Déclaration de confidentialité liée à l'utilisation de l'appareil Toutes les données personnelles que vous avez partagées avec TCL Communication Ltd. seront traitées conformément à notre Déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité en visitant notre site Web : https:/ /www.tcl.com/global/en/communication-...

  • Page 61: Garantie Limitée

    »). La présente Garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le Fabricant est tenu ou non de fournir une solution pour l'appareil TCL. La présente Garantie limitée ne saurait limiter ou exclure quelque Droit du consommateur auquel Vous pouvez prétendre concernant un appareil TCL.