Related Manuals for Tekno Point FLAT SCREEN SFS-09HM
Summary of Contents for Tekno Point FLAT SCREEN SFS-09HM
- Page 1 FLAT SCREEN Manuale d’uso User’s manual Használati utasítás SFS-09HM; SFS-09HA SFS-12HM; SFS-12HA Read the manual carefully before operation and keep it for reference. YTPUM07KLISFSITGBH...
- Page 2 MANUALE D’USO CONDIZIONATORE D’ARIA TIPO SPLIT MONTAGGIO A PARETE MANUALE D’USO SFS-09HM SFS-09HA SFS-12HM SFS-12HA Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazione.
- Page 3 PRECAUZIONI ATTENZIONE: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l’ apparecchio e se- guire rigorosamente le istruzioni, altrimenti il Condizionatore potrebbe subire gravi danni o causarli a persone e cose. 1. Il condizionatore deve essere connesso alla propria linea elettrica con la corretta ali- mentazione.
-
Page 4: Table Of Contents
INDICE 1. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Istruzioni per la sicurezza……………………………………………..……….………...3 Istruzioni operative………...……………………………………………..…….……….. 4 2. INTRODUZIONE AL PRODOTTO Funzioni e caratteristiche ….………………………………………….. …….…………8 3. DESCRIZIONI DEI COMPONENTI Vista dell’unità …………………………………………………………….……..… …9 Display a cristalli liquidi ………………………………………….……….….……….10 Led indicatori………………………………………………………………….…….. …11 Telecomando.. … …………….……………………………..………………….…….. .12 Display del telecomando . -
Page 5: Istruzioni Per La Sicurezza
MANUALE D’ USO ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Descrizione dei simboli Il simbolo indica operazioni che possono causare seri Attenzione: danni alle cose ed alle persone. Il simbolo indica operazioni che possono causare seri Cautela: danni alle cose ed alle persone. Istruzioni per l’... -
Page 6: Istruzioni Operative
MANUALE D’ USO Istruzioni operative ATTENZIONE Seguire gli avvisi di pericolo e’ molto importante. Questi avvisi possono evitare rischi di lesioni o di morte. I simboli di avvertimento consigliano attenzione e significano pericolo. Seguire sempre le istruzioni allo scopo di ridurre i rischi di lesioni o morte I segnali di attenzione e pericolo precedono gli avvisi sulla sicurezza. -
Page 7: Risparmio Energetico
MANUALE D’ USO Suggerimenti Installare l’ unita’ dal lato nord, poiche’ e’ quello normalmente in ombra. Questo migliorera’ le prestazioni della macchina. Assicurarsi che la tensione e la corrente nominale siano quelle piu’ adeguate. Consentire solo ad un elettricista professionista di modificare la presa elettrica. Utilizzare una linea dedicata per il funzionamento del condizionatore onde evitare rischi di sovraccarichi. -
Page 8: Istruzioni Operative
MANUALE D’ USO Istruzioni operative Utilizzare solo il prescritto cavo di Utilizzare solo alimentazione mofase C.A. alimentazione e non sostituirlo. Non inserire dita o rametti nelle griglie di Non poggiare oggetti sull’ unita’ esterna. ingresso o uscita dell’ aria.Il movimento del Ventilatore puo’... -
Page 10: Introduzione Al Prodotto
MANUALE D’USO INTRODUZIONE AL PRODOTTO Funzioni di protezioni Le funzioni di protezione prolungano la vita del condizionatore e assicurano prestazioni elevate. Protezione di avvio ritardato del compressore Il compressore riparte 3 minuti dopo ( 5 minuti dopo in riscaldamento) del suo arresto o dello spegnimento del condizionatore, allo scopo di mantenere l’... -
Page 11: Descrizioni Dei Componenti
MANUALE D’ USO DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Vista dell’ unita’ Ingresso aria Ricevitore e Unita’ interna Display Uscita aria Tubo scarico condensa Cavo di alimentazione Ingresso aria Tubazioni gas e cavi Unita’ esterna di collegamento Uscita aria Telecomando Osservazioni: Il condizionatore e’ costituito dall’ unita’ interna, l’ unita’ esterna ed il telecomando. -
Page 12: Display A Cristalli Liquidi
MANUALE D’USO Schermo display Ricevitore Riceve il segnale dal telecomando. Indicatore “PAUSE” Indica con luce rossa che il condizionatore è in fase di SBRINAMENTO/PRERISCALDAMENTO Indicatore “RUN” L’indicatore è acceso quando l’unità è in modalità “RUNNING” Indicatore “TIMER” E’ acceso quando l’unità è in modalità “TIMER” Indicatore ”AIR REFRESH”... -
Page 13: Led Indicatori
MANUALE D’USO Luci indicatori Indicatore “PAUSE” Indica con luce ROSSA che l’unità è in sbrinamento o in prova di raffreddamento del flusso d’aria. Indicatore “RUNNING” Indica con luce VERDE che l’unità è in fase di “RUNNING” ; il condizionatore si trova in modalità di funzionamento HEAT, COOL, SWEEP, o DRY. -
Page 14: Telecomando
MANUALE D’USO Telecomando Schermo display Per la visualizzazione delle impostazioni Pulsante On/Off Pulsante AUH Premendolo si aziona/si Pulsante NON ATTIVO. arresta l’unità. Pulsanti impostazione temperatura Pulsante regolazione flusso Premere per diminuire Per cambiare la posizione delle la temperatura. alette. (opzionale) Premere per aumentarla Pulsante notte... -
Page 15: Display Del Telecomando
MANUALE D’USO Display del telecomando Display della modalità operative selezionata Simbolo emissione segnale Appare quando il telecomando AUTO trasmette un segnale. HEAT COOL Display temperatura impostata Mostra il valore di temperatura SWEEP impostata . Display PROGRAM Display Off Timer Indica che PROGRAM è Mostra che l’impostazione selezionato. -
Page 16: Modalità Operative
MANUALE D’USO MODALITA’ OPERATIVE Funzioni AUTO, HEAT, COOL,SWEEP e DRY Impostazioni modalità AUTO HEAT SWEEP COOL Regolazione temperatura Premere i pulsanti impostare la temperature desiderata Pulsante accensione Premere il pulsante On/Off per accendere il condizionatore. AU H Regolazione flusso d’aria Sw eep Speed Premere il pulsante “Sweep”... -
Page 17: Impostazioni Orologio
MANUALE D’USO Impostazioni orologio Premere il pulsante “Set Time” , il display dell’orologio . inizierà a lampeggiare Premere pulsante “Hour” cambiare display dell’ora, ogni pressione del tasto aumenterà il display orario di 1 ora; tenendo il pulsante Sweep Speed premuto l’impostazione può avvenire in Sl eep modo continuo. -
Page 18: Off Timer
MANUALE D’USO Off Timer Impostare l’orologio come descritto in Impostazioni orologio Premere il pulsante “Set Time”, display dell’orologio inizierà a lampeggiare Sweep Speed Premere i pulsanti “Hour” e “Minute” per Sl eep impostare l’ora di spegnimento dell’unità. A questo punto della programmazione, M ode ogni pressione del tasto “Minute”... -
Page 19: Come Regolare La Direzione Del Flusso D'aria
MANUALE D’USO Avviamento d’emergenza In caso di smarrimento del telecomando o di avaria delle batterie, avviare l’unità tramite il pulsante Emergenza Procedura: In condizioni di macchina spenta (OFF), premere il tasto Emergenza sul lato destro della macchina guardandola frontalmente e il condizionatore partirà funzionando in modalità “SMART” . Premere nuovamente il pulsante Emergenza per spegnere l’unità. -
Page 20: Manutenzione
MANUALE D’ USO INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Un’ attenta manutenzione e revisione, garantiscono una lunga durata del condizionatore ed una notevole riduzione dei c onsumi elettrici. Prudenza: 1. Prima di qualsiasi operazione di installazione e manutenzione, spegnere l’ unita’ e togliere aliment azione. 2. -
Page 21: Pulizia Del Filtro Dell'aria
MANUALE D’ USO 1. Far scorrere il bordo decorativo e rimuoverlo come in fig.5.2.1 ; tirare fuori il pannello sfontale di un piccolo angolo come mostrato in fig.5.2.2; quindi aprire il pannello frontale ( fig.5.2.3 ) . 2. Sollevare la parte sporgente che e’ sotto il filtro dell’ aria, quindi tirarlo verso il basso e rimuovere il filtro. -
Page 22: Inattività Del Condizionatore
MANUALE D’ USO Lunga inattivita’ del condizionatore 1. Far funzionare l’ unita’ in ventilazione per 2. Arrestare l’ unita’ con il telecomando, quindi 3-4 ore per far asciugare la parte interna. staccare la spina. 3. Mantenere il filtro pulito. 4. Togliere le batterie dal telecomando. -
Page 23: Raccomandazioni
MANUALE D’ USO Raccomandazioni per l’ utilizzo Impostare la giusta temperatura Evitare la luce diretta del sole 1.In modalita’ raffreddamento, se la differenza In modalita’ raffreddamento, chiudere le di temperatura tra interno ed esterno e’ tende per evitare che la luce del sole entri direttamente in stanza. -
Page 24: Ricera Guasti
MANUALE D’ USO RICERCA GUASTI Il condizionatore e’ in errore Verifiche prima dell’ intervento Fenomeno Verifiche 1. Controllare se c’ e’ alimentazione. 2. Controllare se il breaker e’ acceso o il fusibile e’ bruciato. Il condizionatore non 3.Controllare le batterie del telecomando. Funziona. - Page 25 MANUALE D’ USO FENOMENI NON DERIVANTI DA MALFUNZIONAMENTI In riscaldamento o raffreddamento le Se l’ umidita’ interna e’ molto alta, gocce parti in plastica dell’ unita’ possono emettere d’ acqua si possono formare sulla griglia dei rumori dovuti alla variazione di temperatura. dell’...
- Page 26 www.teknopoint.com e-mail: teknoit@teknopoint.com Rev. 2-10/2005...
- Page 27 SPLIT TYPE WALL MOUNTED AIR CONDITIONER USER’S MANUAL SFS-09HM SFS-09HA SFS-12HM SFS-12HA Read the manual carefully before operation and keep it for reference.
-
Page 28: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS WARNING: Following these basic precautions will reduce the risk of fire, electrical shock, injury or death when using your air conditioner. 1. Air conditioner must be connected to proper electrical outlet with the correct electrical supply. And only the specified power can be used. 2. - Page 29 USER’S MANUAL CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS Symbol Description…………………………………………………..……….………..….2 Installation Instruction…………………………………………………..…….……….…. 2 Operating Instruction………………………………………………………….……….…..3 Safety Instruction… …………………………………………………………..……….… 6 2. PRODUCT INTRODUCTION Protection Functions………………………………………………….. …….………….…7 3. DESCRIPTION OF COMPONENTS View of Unit……………………………………………………………….……..…………8 Display screen……………………………………………………………….……..……...9 Indicator light………………………………………………………………….……..…….10 Remote Controller…………….……………………………..……………….….………..11 Remote Controller Display…………………………………………………….………….12 4. OPERATING METHOD AUTO, HEAT, COOL,sweep and DRY operation….…………………………..……..13 Clock Setting and On Timer………………………………………………………….……14 Off Timer and Program Control…………………………………..……………………..…15...
-
Page 30: Safety Instructions
USER’S MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS Symbol Description A symbol indicating operation which may cause personnel Warning: casualties or serious damages. A symbol indicating operation which may cause personnel Caution: casualties or property damages. Installation Instruction Warning Never install by yourself Split type air conditioner will work for you for a long period of time if it is correctly installed. Improper installation could cause problems such as leakage of water or refrigerant, electric shock or fire. -
Page 31: Operating Instruction
USER’S MANUAL Operating Instruction WARNINGS Following the safety messages is very important. These messages can save you from being injured or killed. Warning symbols alert you to be careful and means danger. Always follow instructions to be safe and reduce chances of injury or death. -
Page 32: Energy Saving Guide
USER’S MANUAL Tips Install the unit on the north side, as normally that is the shaded side. This will enhance the operation of your unit. Use correct electric voltage and proper ampere for the unit to run effectively. Only let a certified electrician do any modifications to your electrical outlet. Use a dedicated line for the operation of your air conditioner to avoid the possibility of an electrical surge. - Page 33 USER’S MANUAL Operating Instruction Use the specified power cord; do not Only single-phase a.c. power can be used. change it. Do not put fingers or sticks into the inlet or Do not put anything on the outdoor unit. outlet of air conditioner; the running fan may cause injuries.
-
Page 34: Safety Instruction
USER’S MANUAL Safety Instruction The appliance is not intend for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or Warning its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. -
Page 35: Product Introduction
USER’S MANUAL PRODUCT INTRODUCTION Protect Functions Protect functions can prolong the air conditioner’ s service life and provide more comfortable airflow. Delay-starting protection for the compressor The compressor will restart working at least 3 minutes (5 minutes in heating mode) after being turned off to keep the pressure balance of the cooling system. -
Page 36: Description Of Components
USER’S MANUAL DESCRIPTION OF COMPONENTS View of Unit Air inlet Indoor unit Air outlet Power cord Pipe and wires Outdoor unit Air intlet(back) Air outlet Discharge pipe Remarks: The air conditioner is consisting of indoor unit, outdoor unit and remote controller. The design and shape are different for different models. -
Page 37: Display Screen
USER’S MANUAL Display screen Receiver This receiver receives signal from remote controller. “PAUSE” indicator This indicator lights red when air conditioner is in defrosting or Cooling airflow proof mode “RUN” indicator This signal light is on when the unit is is in “RUNNING”... -
Page 38: Indicator Light
USER’S MANUAL Indicator light “PAUSE” indicator This indicator lights red when air conditioner is in defrosting or Cooling airflow proof mode. “RUNNING” indicator This indicator lights green when the unit is in “RUNNING” status; air conditioner is in HEAT, COOL, SWEEP, DRY mode. -
Page 39: Remote Controller
USER’S MANUAL Remote Controller Display Screen For setting display AUH Button On/Off Button To start or stop auxiliary Press this button to start / electric heating when stop air conditioner. air conditioner is in HEAT mode. Temp Adjustment Buttons Airflow sweep Button Press “... -
Page 40: Remote Controller Display
USER’S MANUAL Remote Controller Display Operating Mode Selection Display Signal Emission Symbol It appears when control AUTO signal is emitted. HEAT COOL Setting temp Display Displayed setting temperature. SWEEP Program Display Off Timer Display Displayed when “program” Displayed when timing off is selected. -
Page 41: Operating Method
USER’S MANUAL OPERATING METHOD AUTO, HEAT, COOL,SWEEP and DRY operation Setting Operation Mode AUTO HEAT SWEEP COOL Temp Adjustment Buttons Press “ ” “ ” buttons to set temp as needed Switch On Press On/Off button to start air conditioner. AU H Airflow selection Sw eep... -
Page 42: Clock Setting And On Timer
USER’S MANUAL Clock Setting Press “Set Time” button to select clock display will flash. Press “Hour” button to change the hour display, each press of Hour button will increase the time display by 1 hour; hour display will be changed continuously Sweep Speed when pressing it continuously. -
Page 43: Off Timer And Program Control
USER’S MANUAL Off Timer Set the clock time as Clock Setting , Press “Set Time” button to select clock display will flash. Sweep Speed Press “Hour” or “Minute” button; set the Sl eep time to turn on the air conditioner on timer. -
Page 44: Emergency Run
USER’S MANUAL Emergency Run When the remote controller is missing or the batteries are run out, you can use the Emergency Button Operation Method: Under the “OFF” condition, open the front board and press Emergency Button with the tip end of a ball-pen or the like and the Air conditioner will operate in “SMART”... -
Page 45: Service And Maintenance
USER’S MANUAL d. When air conditioner is in sleep mode, the display screen will be stopped display when remote control signal is received for 30 seconds; only display the run indicator. e. In SLEEP mode,”RUN” indicator lights only. f. When indoor unit receives the remote signal to exit the SLEEP mode, the buzzer will beep, and the corresponding indicators light as the normal status. -
Page 46: No Use For Long Time
USER’S MANUAL Fig. 5.2 1. Slide the decorated board and move it away as fig.5.2.1 shown; pull the front panel to the outside at a small angel as fig.5.2.2 shown; and then open the front panel as fig.5.2.3 shown. 2. Lift the protruding part which is in the downside of the air filter, then pull it downward, remove the air filter away. -
Page 47: Recommendations For Energy Saving
USER’S MANUAL Recommendations for Energy Saving Appropriate Temp Setting Avoid Direct Sunlight When it is cooling, please use curtain or It is harmful to health if the room is too cold. blind to obstruct direct sunlight. Close Doors and Windows Avoid Heat Sources Incoming outdoor air will affect the cooling When it is cooling, using other heat sources... -
Page 48: Troubleshooting
USER’S MANUAL TROUBLE SHOOTING Air Conditioner is in Error Checking before service. Phenomenon Checking Items 1. Check whether the power is disconnected. Air Conditioner Does 2. Check whether the breaker is switched on or the fuse is burnt. Not Operate At All 3. -
Page 49: Normal Phenomenon
USER’S MANUAL NORMAL PHENOMENONS When it is heating or cooling, plastic f the indoor humidity is too high, water substance may give out a sound because of drops may form on the front grill of indoor the temperature change. unit. This is a normal phenomenon. There may be gentle “rustle”...
Need help?
Do you have a question about the FLAT SCREEN SFS-09HM and is the answer not in the manual?
Questions and answers