Related Manuals for Tekno Point BA Series
Summary of Contents for Tekno Point BA Series
-
Page 1: Installation Manual
Climatizzatore Monosplit Monosplit air conditioner Manuale installatore Installation manual BA Series... - Page 2 I prodotti elettrici ed elettronici di eventuale scarto dovranno essere disposti con i normali rifiuti domestici, ma smaltiti a norma di legge RAEE in base alle direttive Europee 2002/96/CE e successive modifiche 2003/108/CE, informandosi presso il Comune di residenza o presso il rivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito con uno analogo.
- Page 3 ITALIANO...
- Page 4 Note per il funzionamento Leggere con cura questo manuale per un corretto utilizzo del condizionatore. Quando la tensione è molto Assicurarsi di togliere Mai accoppiare il cavo di alta, i componenti possono l’alimentazione quando il alimentazione o usare prol- venire facilmente danneg- climatizzatore non viene unghe.
- Page 5 Note per il funzionamento Per regolare il flusso dell’aria regolare Si prega di non tagliare o danneggiare i le alette del condizionatore premendo cavi di alimentazione; se sono danneg- il tasto SWING sul telecomando. giati è consigliabile di chiamare del personale qualificato per la sostituzione.
-
Page 6: Unità Interna
Nomi e funzioni dei componenti Unità interna Ingresso aria Uscita aria (1) Interruttore manuale (2) Pannello frontale (3) Filtro (4) Guida aletta (5) Finestra ricezione (6) Nastro fissazione (7) Cavo connessione (8) Tubo drenaggio (9) Telecomando Unità esterna Air in (1) Griglia uscita aria (2) Valvola Air out... - Page 7 FUNZIONAMENTO E DISPLAY Ricevitore segnale Funzione La forma e la posizione di interruttori e indicatori COOL Modalità raffreddamento attiva può variare in funzione del modello, ma il loro funzionamento rimane uguale. HEAT Modalità riscaldamento attiva Indica la temperatura imposta- Presenza di tensione a griglia aperta. ta in °C ON-OFF Indica il funzionamento...
- Page 8 DISPLAY del telecomando Simboli degli indicatori sul display a cristalli liquidi: AUTO Indicatore modalità auto COOL Indicatore modalità raffreddamento Indicatore modalità deumidificazione Indicatore modalità ventilazione Indicatore modalità riscaldamento HEAT Indicatore deflettore aria attivato SWING Indicatore modalità notturna SLEEP LOCK Indicatore blocco telecomando SPEED Indicatore di velocità: super min, min, med, max T-ON...
- Page 9 Modalità di funzionamento Accensione/spegnimento/Stand-by. Il simbolo comparirà sul display del tele- ON/OFF comando quando il climatizzatore è acceso. Quando viene spento o acceso, le funzioni Timer e Sleep vengono cancellate. Ogni volta che viene premuto il pulsante FAN, la velocità viene modificata in sequenza (Modalità...
-
Page 10: Modalita' Raffreddamento
MODALITA' RAFFREDDAMENTO Per attivare la funzione raffreddamento (COOL) premere il tasto MODE fino a visualizzare il simbolo ( ) sul display a fianco della scritta COOL. Per modificare il valore di temperatura agire sui tasti (+) UP e (-) DOWN. Ad ogni pressione dei tasti, il valore della tempera- tura impostata aumenta o diminuisce di 1°C. - Page 11 MODALITA' FAN Modalità ventilazione Per attivare la funzione ventilazione (FAN) premere il tasto MODE fino a visualizzare il simbolo ( ) sul display a fianco della scritta FAN. Ogni volta che viene premuto il pulsante FAN, la velocità vi- ene modificata in sequenza tra: AUTO - SUPERMIN - MIN - MED - MAX.
- Page 12 MODALITA' SLEEP Modalità notturna Per attivare la modalità notturna nelle funzioni COOL, DRY e HEAT, premere il tasto SLEEP. Sul display apparirà ( fianco della scritta SLEEP. Per disattivare la funzione notturna, premere nuovamente il tasto SLEEP. Durante il funzionamento in modalità notturna, la tempera- tura impostata aumenterà...
-
Page 13: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e Manutenzione ATTENZIONE Spengnere l'alimentazione ed tirare fuori la spina di alimentazione prima di pulire il condizionatore per evitare scosse elettriche. Non usare acqua per pulire l'unità interna per evitare scosse elettriche. Non usare liquidi volatili (e.s. solvente o benzina) per non danneggiare il condizionatore e per evitare scosse elettriche. - Page 14 Pulizia e Manutenzione -1- Tirare giù il filtro d’aria Tirare verso il basso il fitro d’aria per rimuoverlo completa- mente. -2- Pulizia Usare un aspirapolvere per rimuovere la polvere o lavare i filtri d'aria in acqua con un detergente neutro. lavarli con acqua non superiore a 45°C.
- Page 15 Malfunzionamento AVVERTENZA In caso di malfunzuionamento, disalimentare l'apparecchio e contattare il servizio assistenza più vicino. Consultare la seguente tabella prima di contattare il centro assistenza. Causa Errore L'unità non parte immediatamente doppo - Il condizionatore impiegherà circa 3 il riavvio del condizionatore. minuti per partire dopo l'arresto.
- Page 16 Malfunzionamento Causa Errore All’accensione o lo spegnimento di Ciò è causato dalla dilatazione della plas- l’unità un rumore può essere udito. tica causata dalla variazione di tempera- tura. Il condizionatore non parte. - Controllare l'alimentazione che non sia interrotta? - I collegamenti sono allentati? - L'interruttore di protezione di perdita funziona correttamente? - La tensione giusta?
-
Page 17: Installazione
INSTALLAZIONE... - Page 18 Schema dimensionale Schema dimensionale Distanza dal soffitto ( > 15 cm ) Distanza dal muro ( > 15 cm ) Distanza dal muro ( > 15 cm ) Lato uscita aria Distanza dal pavimento ( > 300 cm ) ( > 230 cm ) ( >...
-
Page 19: Installazione Dell'unità Interna
Installazione dell’unità interna Installazione della dima 1. Installare la dima dell’unità interna orizzintalmente alla parete, e lasciare lo spazio necessario. 2. Se la parete è realizzata con mattoni o materiali simili, eseguire dei fori di 6 mm. Muro Inserire dei tasselli appropriati. Muro Contrassegnare al centro Dislivello... - Page 20 Installazione dell’unità interna NOTA: Se il cavo di alimentazione non è abbastanza lungo per effetuare il collegamento, si prega di contattare il negozio autorizzato per acquistare un cavo elettrico il cavo giusto abbastanza lungo. Il collegamenti elettrico deve essere fatto correttamente, un collegamento errato può causare un malfunzionamento dei pezzi di ricambio.
- Page 21 SCHEMI ELETTRICO DI COLLEGAMENTO 9.000 btu/h e 12.000 btu/h 18.000 btu/h UNITA’ INTERNA UNITA’ INTERNA N(1) N(1) N(1) UNITA’ ESTERNA UNITA’ ESTERNA Assicurarsi che i collegamenti fra unità interna ed E’ consigliata l’installazione di un dispositivo a corren- esterna vengano eseguiti rispettando le numerazioni te differenziale (RCD) che abbia una corente differen- ziale di funzionamento nominale che non superi i 30 delle rispettive morsettiere.
- Page 22 Controlli dopo l’installazione Eventi da controllare Problemi connessi con l’errata installazione L’installazione è corretta? L’unità potrebbe cadere, vibrare o fare rumore Sono state controllate le perdite di gas? Raffrescamento o riscaldamento insufficienti L’isolamento termico dell’unità è Si potrebbe generare condensa e caduta di goccie d’acqua sufficiente? Si potrebbe generare condensa e caduta di...
- Page 23 ENGLISH...
-
Page 24: Notices For Operation
Notices for operation Please read the following carefully before operating Be sure to pull out the power Never splice the power cord or When the voltage is very high, plug as the air conditioner not use an extended cord. the components would be in use for a long time. -
Page 25: Notices For Use
Notices for use Please don't cut off or damage the To adjust the airflow direction power cords If they are damaged, appropriately. At operating,the please ask the qualified personnel louvers of air conditioner could be to change them. adjusted by pressing the SWING button on wireless remote control to change the airflow direction. -
Page 26: Anti-Freezing Function
Notices for operation Working principle and special functions for coo ling Principle: Air conditioner absorbs heat in the room and transmit to outdoor and discharged, so that indoor ambient temperature decreased, its cooling capacity will increase or decrease by outdoor ambient temperature. Anti-freezing function If the unit is running in COOL mode and in low termperature, there will be frost formed on the heat exchanger , when indoor heat exchanger temperature decreased below 0 the... -
Page 27: Names And Functions Of Each Part
Names and functions of each part Indoor unit Air in Air out (1) Manual switch (2) Front panel (3) Filter (4) Guide louver (5) Receiving window (6) Bind tape (7) Connection wire (8) Drainage pipe (9) Remote control Air in Outdoor unit (1) Air outlet grille (2) Valve... -
Page 28: Operation And Display
OPERATION AND DISPLAY Signal receiver Function The shape and position of switches and indicators may COOL COOL mode vary according to the model, but their function is the same. HEAT HEAT mode Danger of electric shock with open grille. Indicates the temperature in °C If the remote control is lost, proceed as follows: Indicates when the unit is... - Page 29 Remote control DISPLAY Meaning of symbols on the liquid crystal display AUTO Auto mode indicator Cooling mode indicator COOL Drying mode indicator Fan mode indicator Heating mode indicator HEAT SWING Air flap ON indicator SLEEP Sleep mode indicator LOCK Remote control lock indicator Speed indicator: super min, min, med, max SPEED Timer ON indicator...
-
Page 30: Modes Of Operation
MODES OF OPERATION Mode of operation On/Off/Stand-by. The symbol appears on the remote ON/OFF control display when the conditioner is switched on. When the unit is switched off or on, the Timer and Sleep functions are cancelled. Every time the FAN button is pressed the speed changes in the following sequence: AUTO - LOW –... -
Page 31: Cooling Mode
COOLING MODE To activate cooling mode (COOL), press the MODE key until the ( ) symbol comes up on the display next to the word COOL. To change the temperature value, use the 61BOE DOWN buttons. Each time the buttons are pressed the set temperature value increases or decreases by 1°C. -
Page 32: Fan Mode
FAN MODE Fan mode To activate fan mode (FAN), press the MODE key until the ) symbol comes up on the display next to the word FAN. Every time the FAN button is pressed the speed changes in the following sequence: AUTO – LOW – MEDIUM – HIGH. The remote control also stores the speed that was set in the previous mode of operation. -
Page 33: Sleep Mode
SLEEP MODE Night mode To activate sleep mode while the unit is in COOL, DRY or HEAT mode, press the SLEEP key. ( ) will appear on the display next to the word SLEEP. To deactivate the night function, press the SLEEP button again. -
Page 34: Clean And Care
Clean and care CAUTION Turn power off and pull out the power plug before cleaning air conditioner. Or it may cause electric shock. Never sprinkle water on the indoor unitf or cleaning because it can cause an electric shock. Volatile liquid (e.g. thinner or gasoline) will damage the air conditioner. (So wipe the units with a dry soft cloth, or a cloth slightly moistened with water or cleanser.) Clean the front panel( make sure to take it off before clea ning) -1- Take off the front panel... -
Page 35: Check Before Use
Clean and care -1- Take down the air filter At the slot of surface panel to open an angle, pull theair filter downward and take it out. -2- Cleaning To clean the dust adhering to the filters, you can eitheruse a vacuum cleaner, or wash them with warm water (the water with the neutral detergent should below 45 C). -
Page 36: Troubleshooting
Troubleshooting Warning Do not repair the air conditioner at your discretion. Incorrect repair may cause electric Authorized Service Center for professional repair. Following checks prior to contact may save your time and costs. Troubleshooting Phenomenon The unit can not operte immediately Once the air conditioner is stopped, when the air conditioner is restarted. - Page 37 Troubleshooting Phenomenon Troubleshooting Creaking noise can be heard when This is caused by the deformation of start or stop the unit. plastic due to the change of tempera- ture. Air conditioner does not operateat all. - Has the power been shut down? - Is the wiring loose? - Is the leakage protection switch in operation?
- Page 38 Troubleshooting Troubleshooting Phenomenon Indoor unit cannot deliver air In HEAT mode, when the temperature of indoor heat exchanger is very low, that will stop deliver air in order to prevent coolair. (Within 3min) In HEAT mode, when the outdoor tempera- ture is low or high humidity, there are much frost be formed on the outdoor heat exchanger, that the unit will automatically...
-
Page 39: Installation
INSTALLATION... -
Page 40: Installation Service- Notices For Installation
Installation service- Notices for installation Important Notices 1. The unit installation work must be done by qualified personnel according to the local rules and this manual. 2. If the air conditioner has not plug, directly connect it into the fixed circuit, a breaker should be installed in the fixed circuit. - Page 41 Installation service- Notices for installation Important Notices 1. The unit installation work must be done by qualified personnel according to the local rules and this manual. 2. If the air conditioner has not plug, directly connect it into the fixed circuit, a breaker should be installed in the fixed circuit.
-
Page 42: Installation Dimension Diagram
Indoor unit Installation dimension diagram Installation dimension diagram Installation dimension diagram Space to the ceiling ( > 15 cm ) Space to the wall Space to the wall ( > 15 cm ) ( > 15 cm ) Air outlet side Space to the floor ( >... -
Page 43: Indoor Unit Installation
Indoor unit installation Install the rear panel 1. Always mount the rear panel horizontally. As the water drainage kèlhling pipe at the left, when adjusting the rear panel, this side should not be too high; the right side should be slightly high. Wall Gradienter Mark on the middle of it... -
Page 44: Install The Indoor Unit
Indoor unit installation NOTE: When connecting the electric wire if the wire length is not enough, please contact withthe authorized service shop to buy a exclusive electric wire that is long enough and thejoint on the wire are not allowed. The electric wiring must be correctly connected, wrong connection may cause spareparts malfunction. -
Page 45: Outdoor Unit Installation
Outdoor unit installation Electric Wiring 1. Disassemble handle of right side plate or front side plate of outdoor unit. 2. Take off wire clamp, connect and fix power connect cord to terminal of line bank. Wiring should fit that of indoor unit. 3. -
Page 46: Installing The Outdoor Unit
18.000 btu/h 9.000 btu/h e 12.000 btu/h INDOOR UNIT INDOOR UNIT N(1) N(1) N(1) OUTDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Ensure that when connecting the indoor and outdoor We suggest the installation of RCD device with nomi- units, the numbering on the respective terminal blocks nal differential current that doesn’t exceed the 30 mA. -
Page 47: Check After Installation And Test Operation
Check after installation and test operation Items to be checked Possible malfunction The unit may drop, shake or emit noise. Has it been fixed firmly? It may cause insufficient cooling(heating) Have you done the refrigerant leakage test? capacity. It may cause condensation and dripping. Is heat insulation sufficient? Is water drainage well? It may cause condensation and dripping. - Page 48 TEKNO POINT www.teknopoint.com...
Need help?
Do you have a question about the BA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers