Related Manuals for German pool EFF-814
Summary of Contents for German pool EFF-814
- Page 1 DC Inverter Multi-Oscillation Fan EFF-814 Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Warnings & Safety Precautions Product Structure Installation Instructions Operation Instructions Cleaning & Maintenance Troubleshooting Technical Specification Warranty Terms & Conditions... -
Page 3: Warnings & Safety Precautions
Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance. • Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product. This product must be used together with the original power adaptor provided. Before using this product, make sure the input voltage is within the voltage range specified by the adaptor. - Page 4 Warnings & Safety Precautions 14. DO NOT insert fingers or any body parts or foreign objects into the air inlet/air outlet to avoid accidents or damaging this product. 15. DO NOT drape wet towels or wet clothes on this product to prevent electric leakage and electrocution.
-
Page 5: Product Structure
Product Structure Rear Grille Front Grille Fan Blade Control Panel Stabilizing Screw Stand Base Remote Control... -
Page 6: Installation Instructions
Installation Instructions Insert the stand onto the base, and twist the nut clockwise to secure it to the base. (Please lift the base to make sure it is secure in order to avoid accidents.) Correctly install the rear grille, fan blade, bolts and front grille according to the steps shown in the diagram above. -
Page 7: Operation Instructions
Operation Instructions Precautions Before Use • After all the parts of the fan has been properly installed, place the fan on a level and sturdy surface. • Plug the power adaptor into the fan’s power port, then plug the power adaptor into the power socket. - Page 8 Operation Instructions Adjusting Wind Speed Level When fan is running, tap Wind Speed Button to adjust wind speed level, the maximum level is 8, the minimum level is 1. Note: In Sleep Mode or Rhythm Mode, tapping Wind Speed Key will exit the current mode and return to Normal Mode.
- Page 9 Operation Instructions Please observe the following instructions: When changing the battery, always replace with a brand new battery. DO NOT retrofit, short circuit or disassemble the battery to avoid danger. When placing in a new battery, make sure the polarity of the battery is correct. If the remote control will not be used for a prolonged period of time, please remove the battery to avoid battery leakage.
-
Page 10: Cleaning & Maintenance
WARNING! If problem persists or if other problems occur, turn off the product and unplug from the power source immediately, and contact German Pool Customer Service & Repair Centre immediately. DO NOT disassemble or repair this product by yourself. P.10... -
Page 11: Technical Specification
Technical Specification Model EFF-814 Voltage DC12V Power 24 W Product Dimensions (H) 1150 (W) 410 (D) 370 mm Net Weight 2.5 kg • Specification is subject to change without prior notice. • If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail. - Page 12 目錄 警告及注意事項 產品結構 安裝說明 使用說明 清潔與保養 故障檢修 技術規格 保用條款 P.12...
-
Page 13: 警告及注意事項
警告及注意事項 警告！ 使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。 • 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失 效。 • 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如 需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。 • 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。 • 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。 • 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。 • 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術 人員進行更換。 • 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。 • 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。 1. 必須使用產品配套的電源適配器，使用前必須確保輸入電壓在適配器要求的使用電壓範圍內。 2. 使用者嚴禁隨意拆卸風扇內部零部件，如有故障，必須與德國寶客戶服務及維修中心聯繫，以 進行維修。 3. 若本產品日後有技術改進，恕不另行通知。 4. 產品外觀，顏色若有改動，請以實物為準。 5. 本產品風力較強，嬰兒、老人不宜長時間直吹。 6. 如電源軟線損壞，必須由德國寶客戶服務及維修中心的專業人員以專用元件更換。 7. 小孩、喪失生活自理能力的老人或病人必須在成人監護下使用本產品，以防發生意外。 8. 本產品必須放置於幼兒無法觸及的地方，並正確教導幼兒，避免他們誤將本產品視為玩具。 9. 為避免觸電，本產品任何部件均不能與水接觸。 10. 嚴禁任何物件阻隔進/出風口。... -
Page 14: 產品結構
產品結構 後網罩 前網罩 扇葉 控制面板 固定螺絲 支架 底座 遙控器 P.14... -
Page 15: 安裝說明
安裝說明 將支架安裝至底座，將螺母順時針擰緊固定（抬起底座確認是否擰緊，以免發生意外）。 按照順序將後網罩、扇葉、前網罩及螺母正確組裝。 將組裝好風扇上半部份的引線與支架上的引線對插，並將風扇上半部份正確插入支架之中，然 後擰緊螺母。（必須確認已擰緊，以免發生意外）。 P.15... -
Page 16: 使用說明
使用說明 使用前注意事項 • 按照安裝要求組裝好風扇各部件後，將風扇放置於平穩的地面。 • 將電源適配器插入機身的電源接口，再將電源適配器插入電源插座。 Remote Control 控制面板 遙控器 開關鍵 搖擺鍵 顯示屏 風速鍵 定時鍵 模式鍵 搖擺鍵 定時鍵 開關鍵 按鍵 說明 開關鍵 按鍵開機或關機 風速鍵 按鍵循環調校1-8檔風速 模式鍵 按鍵循環切換睡眠 / 自然風 / 吹風模式 • 在運行狀態下按鍵啟動定時關機功能 定時鍵 • 按鍵循環調校1-8小時定時時間 左右搖擺鍵 按鍵開啟或關閉左右搖擺 注意： 遙控器及控制面板按鍵的功能相同。 開機及待機狀態 接通電源後，顯示屏亮起1秒，然後顯示「00.」進入待機狀態。 按「開關鍵」，產品預設以1檔運行，顯示屏閃爍顯示「1」，10秒後變回顯示「00.」。 運行過程中，按「開關鍵」關機。 注意：... - Page 17 使用說明 選擇模式 運行過程中按「模式鍵」循環選擇睡眠/自然風/吹風模式。 模式 說明 睡眠模式 顯示屏顯示「SL」，風扇以最低檔運行 自然風模式 顯示屏顯示「NA」，風扇會自動調節風力大小以模擬自然風 吹風模式 顯示屏顯示風速檔位，可透過「風速鍵」調節風速 左右搖擺功能 運行過程中按「左右搖擺鍵」，開啟左右搖擺功能。 再按一次「左右搖擺鍵」，關閉左右搖擺功能。 設置定時關機 運行過程中，按「定時鍵」設置定時功能，顯示屏顯示「0H」。 重複按「定時鍵」調整時間，可調時間為1-8小時。 如8秒內無任何操作，產品將自動確認定時時間，顯示屏顯示「00.」，並在倒數完畢後自動關 機。 注意： 如需取消定時，重複按「定時鍵」直至時間顯示為「0H」即可。 使用遙控器 注意： • 使用遙控器前，必須先將電池盒上的絕緣體抽出。 • 如遙控器在距離機身很近仍無法使用時，請更換電池。 • 如錯誤安裝電池將造成漏電與腐蝕，導致遙控器損壞。 使用時請遵從以下說明： 更換電池時，必須使用全新的電池。 嚴禁嘗試更改、短路、分解電池，以免發生危險。 必須依照電池盒上的「+-」極指示安裝電池。 長期不使用遙控器時，必須取出電池，避免造漏電。 請將廢棄電池進行回收；當電池廢棄時請放置到政府指定的回收站，避免污染環境。 警告！ 本產品包含紐扣電池。如果紐扣電池被吞下，可能在2小時內造成嚴重的內部燒傷，並可能導致死 亡。 注意 : 使用遙控器操作時，需將遙控器對準遙控信號接收器，使遙控信號接收達到最好。...
-
Page 18: 清潔與保養
解決方法 產品不運作 電源插頭未確實插入電源插座 將電源插頭正確插入電源插座 未正確開機 按「開關鍵」開機 運行時發出異響 扇葉裂開 聯絡德國寶客戶服務及維修中心 摩打損壞 聯絡德國寶客戶服務及維修中心 警告！ 如問題持續，必須立即拔除電源插頭，並與德國寶客戶服務及維修中心聯絡，嚴禁自行拆卸維修或 更換零件。 技術規格 EFF-814 型號 DC12V 電壓 24 W 功率 (H) 1150 (W) 410 (D) 370 mm 產品尺寸 2.5 kg 淨重 • 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 • 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 • 本產品使用說明書以www.germanpool.com網上版為最新版本。 P.18... -
Page 19: Warranty Terms & Conditions
保用條款 Warranty Terms & Conditions Under normal operations, the product will gurantee a 1-year full 此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下壹年保 warranty provided by German Pool (effective from the date of purchase). 用(自購買日起計算)。 This warranty is not valid until customer registration information is *貴戶須在購機十天內，以下列其中一種方式向本公司 received by our Service Centre within 10 days of purchase via 登記資料，保用手續方正式生效﹕... - Page 20 German Pool (Hong Kong) Limited HONG K ONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com EFF-814-M-24(1)
Need help?
Do you have a question about the EFF-814 and is the answer not in the manual?
Questions and answers