Related Manuals for German pool EFS-3616
Summary of Contents for German pool EFS-3616
- Page 1 360° Multi-Oscillation Fan EFS-3616 Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Content Notice Before Use Product Structure Installation Instructions Operating Instructions Care & Maintenance 請即進行保用登記！ 有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。 Technical Specifications Please register your warranty information now ! Environmental Protection For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual. Warranty Terms &... -
Page 3: Notice Before Use
Notice Before Use Notice Before Use Read all the instructions carefully before using the product. • Always unplug it when not in use. • Use this fan only as it is described in this manual. • Check the voltage indicated on the rating label. This product is designed for •... -
Page 4: Product Structure
Product Structure Product Structure Product Characteristics Control Panel Timer Function: 1, 2, 4, 8 HR Infrared Remote Controlled 3-Speed control: High, Med, and Low Mode Options: Default, Natural Breeze, Sleep Mode button LED display with button control. Angle modes: 360 degrees of oscillation, adjustable angles of 60, 90, 180, 360. Manually Adjustable Tilt: Different Angles of elevation from -10 degrees to 90 degrees. -
Page 5: Installation Instructions
Installation Instructions Installation Instructions Installation Place fan blades onto axial, fasten tightly with blade cap in a counter clockwise fashion. (Diagram Watch the video clip 5/ Diagram 6). Open the packaging and take out the manual, remote control, and accessories and ensure all parts are present. This fan can be used as a free standing or table top, height can be adjusted to preference. -
Page 6: Operating Instructions
Operating Instructions Operating Instructions 1. ON/OFF Button 5. Mode Button Watch the video clip While in stand-by mode, press ON/OFF Button to change to working status and This button is only available on the remote, it is not found on the machine itself. vice versa. -
Page 7: Care & Maintenance
Care & Maintenance Operating Instructions Always unplug the product prior to cleaning it. If dust accumulates it 6. Use of Remote Control Watch the video clip will affect performance of the product, it is recommended to clean the • Remove the battery cover of the remote control, place the 3V CR2032 in the battery compartment for use. -
Page 8: Technical Specifications
Technical Specifications 目錄 Model EFS-3616 安全注意事項 Voltage 220-240V Frequency 50 Hz Power 產品結構 Product Dimensions (H)1360mm (W)417mm (D)453mm Net Weight 8.5kg 安裝說明 Specifications are subject to change without prior notice. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version of the Operating Instructions. -
Page 9: 安全注意事項
安全注意事項 安全注意事項 使用此 產 品 前 ，請仔 細閱讀 所有 說明。 • 當不使用風扇時，請拔除電源。 • 使用 前 ， 請 先檢 查所用 電壓 是否 與本機標 籤上的電壓 相符。(220- • 請依照說明書上的指示使用此風扇。 2 40V ~ 5 0H z ) • 請勿自行拆開風扇，如要進行維修，請送回維修中心。 • 當本 產 品 由 8歲 或以上 兒童 、感官 或精神有缺陷、及缺 乏必要經驗 和 • 產品應保持清潔，並定期保養。... -
Page 10: 產品結構
產品結構 產品結構 產品特徵 控制面板 定時功能：1、2、4、8小時多檔定時 紅外遙控功能 風速：高速，中速，低速 風模式：正常風、自然風、睡眠風 模式 電子按鍵式操作功能LED顯示 環迴送風功能：360度水平自動環迴送風，可選擇60，90，180，360度水平環迴送風 手動任意水平方向擺動，可手動上下調整俯仰角度-10度，0度，10度，20度，30度，40 度，50度，60度，70度，80度，90度，共11檔 定時鍵 通電、關機、按鍵聲音提醒 主機 搖擺角度鍵 On/Off 風速鍵 Speed Mode Timer Swing On/Off 開關機鍵 Speed Mode Timer Swing 1-2. 裝飾片 8. 網圈鎖扣 14. 電源線 3. 前網罩裝飾蓋 9. 網圈 15. 裝飾圈 4. 前網罩 10. 網圈固定扣 16. 金屬管 5. 扇葉固定扣 11. 後網罩 17. 底座組件... -
Page 11: 安裝說明
安裝說明 安裝說明 安裝 將扇葉插入到電機軸上，用扇葉固定扣逆時針擰入固定（圖5/圖6）。 觀 看 操作 視 頻 打開包裝將產品取出：檢查說明書、遙控器等配件是否齊全。 此風扇可座枱座地兩用，高度調節（座枱式無須安裝金屬管組立及裝 飾圈），按下圖所示完成機器組裝： 緊 鬆 座地式：將立柱管底部插入底座中間孔內，用煙斗螺絲鎖 扇葉固定扣 圖1 緊金屬管（圖1）。 圖5 圖6 座枱式：無須使用金屬管元件及裝飾件，直接將主體機身 將前網罩及網圈逐步扣入到後網上，扣緊網罩，並在網罩下端網圈鎖扣處將固定螺絲擰入網圈 裝入底座，用煙斗螺絲鎖緊主機機身（圖1）。 中（圖7/圖8）。 座地式 座枱式 座地式將主體機身套入金屬管頂部並用螺絲鎖緊主機機身（圖2）。 螺絲 圖2 圖7 圖8 座地式 座枱式 將後網放入到電機前罩上，三個定位柱對正網罩定位孔，擰入網圈固定扣固定（圖3/圖4）。 6 分別按座地式或座枱式組裝完畢後，將機器放正接通電源並按說 明書操作使用（圖9）。 鬆 緊 座地式 座枱式... -
Page 12: 操作說明
操作說明 操作說明 5. 模式鍵 1. 開機/關機鍵 觀 看 操作 視 頻 在待機狀態下，按下此鍵可進入到工作狀態，沒有電源指示功能。 此功能只能操作遙控器才能實現，機身上無此功能鍵。 開機後，用遙控器按此鍵可調節風速變化。依次為自然風→睡眠風→正常風→自然風如此循環，相 在工作狀態下再按此鍵，將關機進入到待機狀態。 應的LED燈亮著。 初始通電工作狀態：通電進入待機狀態，按下此鍵，低速檔和正常風模式的 正常風風速運行規律：只以每檔風速恒速運行，中間不作任何變化。 指示燈亮（程式上先以中檔風速，正常風模式運作3秒後轉為低檔風速，正常 風模式，無定時，無搖擺送風，對應功能指示燈亮。） 自然風風速運行規律如下圖所示： 通電後的待機狀態再開機時：記憶上一次的風速，無論高檔、中檔、還是低檔，都是先從中檔啟動 強 3秒後，轉入記憶風速；記憶擺風功能，不記憶自然風和睡眠工作模式，預設正常風模式；不記憶 高速風 中速風 定時，無定時設定，風扇一直處於工作狀態。 低速風 停止 2. 風速鍵 開機後，按此鍵將可調節轉速，帶來風速變化，依次為低檔風→中檔風→高檔風→低檔風…，如此 中 高速風 循環，風速指示燈對應點亮。 中速風 低速風 3. 定時鍵 停止 開機狀態下，按下此鍵可以對機器的工作時間作預定，定時時間分別有：1H 、2H 、 4H 、8H ，相... -
Page 13: 清潔與保養
清潔與保養 操作說明 清洗和維護前需關掉電源並拔掉電源插頭 6. 遙控器的使用 觀看 操 作 視 頻 • 首先打開遙控器後面的電池蓋，裝上一個3V CR2032型號的電池，即可 若機器前殼出風網及扇葉處附著過多的異物或粉塵，將影響出風效果，因 使用。 此建議每隔一個月至少要清洗一次。 • 使用時，請對準接收頭位置。當紅外線受物品阻擋時則不能遙控。遙控 關掉電源並拔掉電源插頭。 器要妥善放置，不要將遙控器摔到地上，遙控器可放在後殼提手位，方 便取用。 • 當電池的電量用盡後，按圖中方向拉出電池蓋，再更換新電池。在更換 注意：清洗機體時務必拔掉電源線，否則有觸電的可能或造成機械傷害。 新電池時，請注意電池的正負極；然後將電池蓋復位即可使用。 清洗時可使用普通清潔劑和軟毛刷清洗即可，請勿使用化學物劑。 *跟機附送電池。 3V CR2032 機體表面清洗 機體表面清洗，用濕抹布擦拭乾淨即可，嚴禁直接用水沖洗。 請勿使用有腐蝕性的洗滌劑或溶劑清洗。 清洗機體時務必關掉電源開關並拔掉電源線，否則有觸電的可能。 產品存儲 當產品長期不使用時，應拔下電源插頭，包裝好機體防止灰塵進入。 包裝好風扇後應放置於乾燥通風處存放。 產品維修 當風扇出現不轉動、有異味等異常現象時，應立即切斷電源，聯絡售後服務及維修中心。 P.24 P.25... -
Page 14: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 15 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com EFS-3616-M-18(1) P.28...
Need help?
Do you have a question about the EFS-3616 and is the answer not in the manual?
Questions and answers