à un choc par exemple. avant chaque utilisation. • Le pack nouveau-né YOYO+ 0+ ne peut être utilisé que sur le châssis de la poussette • AVERTISSEMENT: Evitez les blessures graves pouvant affecter un enfant qui chute,...
Page 4
Réglage du harnais la charnière dans le cadre de la Installation du coussin d’assise et du Dépliage de la YOYO+/YOYO /YOYO poussette. • Pour verrouiller le harnais, enfoncer harnais 4. Positionner le côté gauche dans l’axe 1.
être signalé par le client au Revendeur agréé dans les vingt jours de sa découverte. fabricant STOKKE® prendra à sa charge les frais et les risques liés au transport depuis et vers le Revendeur agréé auprès duquel l’acheteur a acheté le produit.
• WARNING: Never leave the child unattended. • The handlebar joint hook is applied for YOYO bag & YOYO connect only • WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use. • WARNING: Avoid serious injury from falling, sliding out or tipping over. Always use CARE AND MAINTENANCE safety harness.
Page 7
(the side that does not have white lateral zippers. pin), mount hinge into the stroller Installation of seat pad and harness Unfolding the YOYO+/YOYO /YOYO Use of safety harness frame. 4. On the left hand side of backrest, 1.
• In case of accidental or unintentional damage, misuse or neglect. As a manufacturer, STOKKE® guarantees that with normal use, the products work without any • In case of improper storage or maintenance of the product.
ADVERTENCIA: Utilice siempre el arnés de la entrepierna del sistema de cinturones • El gancho de unión del manillar se aplica solo para YOYO bag y YOYO connect junto con la correa de la cadera y la del hombro. •...
Page 10
1. Pasar el grupo de cables tirantes a asiento. través de uno de los tres pares de 2. & 3. Cierre la cubierta con las Despliegue del YOYO+/YOYO /YOYO Instalación del canasto y correa para el ranuras en el panel táctil, según la...
En caso de daños causados por reparaciones ejecutadas por personas no autorizadas, o por desmontaje incorrecto del producto. La garantía del fabricante se aplica a todos los productos de la marca STOKKE®. Para los correpasillos cubre lo siguiente: Reclamaciones en garantía •...
Page 18
Design français / Fabriqué en Chine French design / Made in China STOKKE AS PO. BOX 707, N-6001 Ålesund, Norway STOKKE LLC 262 Harbor Drive, 3rd Floor, Stamford, CT, 06902. USA Call us: +1 877-978-6553 1064640_A Impression à l’encre de soja sur papier recyclé...
Need help?
Do you have a question about the YOYO and is the answer not in the manual?
Questions and answers