Precautions - Korg microKORG2 Quick Start Manual

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according to strict spec-
ifications and voltage requirements that are applicable in the
country in which it is intended that this product should be used .
If you have purchased this product via the internet, through mail
order, and/or via a telephone sale, you must verify that this prod-
uct is intended to be used in the country in which you reside .
WARNING: Use of this product in any country other than that
for which it is intended could be dangerous and could invalidate
the manufacturer's or distributor's warranty . Please also retain
your receipt as proof of purchase otherwise your product may be
disqualified from the manufacturer's or distributor's warranty .
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation . This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications . However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation . If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment and
receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-
ent from that to which the receiver is connected .
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help .
If items such as cables are included with this equipment, you
must use those included items .
Unauthorized changes or modification to this system can void
the user's authority to operate this equipment .
SUPPLIER'S DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)
Responsible Party: KORG USA INC .
Address: 316 SOUTH SERVICE ROAD, MEL-
VILLE, NY
Telephone: 1-631-390-6500
Equipment Type: SYNTHESIZER/VOCODER
Model: MK-2
This device complies with Part 15 of FCC Rules . Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation .
Notice regarding disposal (EU only)
When this "crossed-out wheeled bin" symbol is
displayed on the product, owner's manual, battery, or
battery package, it signifies that when you wish to
dispose of this product, manual, package or battery you
must do so in an approved manner . Do not discard this
product, manual, package or battery along with
ordinary household waste . Disposing in the correct
manner will prevent harm to human health and
potential damage to the environment . Since the correct method
of disposal will depend on the applicable laws and regulations in
your locality, please contact your local administrative body for
details . If the battery contains heavy metals in excess of the
regulated amount, a chemical symbol is displayed below the
"crossed-out wheeled bin" symbol on the battery or battery
package .
3
Précautions
Fr
Emplacement
L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut
en entraîner le mauvais fonctionnement .
• En plein soleil
• Endroits très chauds ou très humides
• Endroits sales ou fort poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques
Alimentation
Branchez l'adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de
tension appropriée . Evitez de brancher l'adaptateur à une prise
de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle
l'appareil est conçu .
Interférences avec d'autres appareils électriques
Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent
par conséquent souffrir d'interférences à la réception . Veuillez
dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raison-
nable de postes de radio et de télévision .
Maniement
Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et
les boutons de cet instrument avec soin .
Entretien
Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre
et sec . Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que
du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables .
Conservez ce manuel
Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement
pour toute référence ultérieure .
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'ins-
trument . Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provo-
quer des dommages, un court-circuit ou une électrocution .
Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boî-
tier (trombones, par ex .) . Si cela se produit, débranchez l'alimen-
tation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le
plus proche ou la surface où vous avez acheté l'instrument .
Transport et rangement de l'instrument dans un
étui souple
Quand vous transportez ou rangez ce produit dans un étui
souple, veillez à ce que le clavier ou les commandes (commuta-
teurs, etc .) ne soient pas tournés vers le bas . Veillez en outre à ne
pas poser d'objets sur l'étui quand ce dernier contient ce produit .