Waterdrop WD-ED01W Instruction Manual

Flash powerful countertop water filtration system

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Flash Powerful

Countertop Water Filtration System

Instruction Manual

Gebrauchsanweisung

Manuel d'instructions

Manuale di Istruzioni

Manual de instrucciones

Deutsch

Français

Italiano

Español

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Kullanım klavuzu

Nederlands

Polski

Svenska

Türkçe1

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the WD-ED01W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Waterdrop WD-ED01W

Page 1 Flash Powerful Countertop Water Filtration System Instruction Manual Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Instrukcja obsługi Polski Manuel d'instructions Français Manuale di Istruzioni Italiano Bruksanvisning Svenska Manual de instrucciones Español Kullanım klavuzu Türkçe1...
Page 3: Before Installation
TEL: +1-888-352-3558 (U.S.) E-mail: service@waterdropﬁlter.com Speciﬁcations To achieve the optimal performance, it is highly recommended to use the system within the operational parameters. Model WD-ED01W / WD-ED01B Size (L*W*H) 17.8*24.6*25.9 cm Up to 0.21 GPM (0.8 LPM) Rated Flow Rate...
Page 4: Part List
Part List Water Tank Lid Brush Display Screen Foot pad *4 Charging Port Handle USB Type-C Cable Water Pumping Unit Front Filter Head Water Tank Filter Indicator Light Instructions Power Indicator Filter Life Indicator/ Water Dispensing Key Name Status System Status Battery needs to be charged Red light ﬂashes Power Indicator...
Page 5: Installation
Installation Step 1 • Take out the water pumping unit, clean the water tank manually, and ﬁll the water tank with municipal tap water. Do not let the water level exceed the MAX line or fall below the MIN line. Figure 1 Figure 2 Step 2...
Page 6: Operation And Settings
If you need a 5V 2A adapter, please feel free to contact our customer service by calling Figure 5 +1-888-352-3558 or sending an email to service@waterdropﬁlter.com. Filter Life and Replacement Guideline a. Filter Life...
Page 7: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Issues Possible Causes Solutions Please check if the system has power. If there is no power, please charge it with a charger. Please check if the ﬁlter is installed. If not, please reinstall the ﬁlter. Please check if there is water in the Please reﬁll the water tank with water.
Page 8 Teileliste Wassertank-Deckel Bürste Bildschirm Fußpolster *4 Ladeanschluss Handgriﬀ USB Typ-C Kabel Vorderer Filterkopf Wassertank Filter Wasserpumpwerk Anleitungen für Blinkleuchten Energie-Anzeige Filterlebensdaueranzeige/ Wasserabgabetaste Name Status Systemstatus Der Akku muss aufgeladen werden Rotes Licht blinkt Energie-Anzeige Grünes Licht blinkt Auﬂaden Grünes Licht bleibt an Auﬂadung abgeschlossen Die Lebensdauer des Filters ist normal und er kann normal Blaues Licht bleibt an...
Page 9 Einrichtung Schritt 1 • Nehmen Sie die Wasserpumpe heraus, reinigen Sie den Wassertank manuell und füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand nicht über die MAX-Linie oder unter die MIN-Linie fällt. Abbildung 1 Abbildung 2 Schritt 2 •...
Page 10 über die Erwartungen hinaus und die gleichzeitige Lade- und Nutzungsfunktion wird deaktiviert. Wenn Sie einen 5V 2A-Adapter benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter der Telefonnummer +1-888-352-3558 oder per E-Mail an service@waterdropﬁlter.com. Abbildung 5 Richtlinie für Lebensdauer und Austausch von Filtern a.
Page 11: Häufig Gestellte Fragen
Häuﬁg gestellte Fragen Ausgaben Mögliche Ursachen Lösungen Bitte prüfen Sie, Wenn kein Strom vorhanden ist, ob das Produkt mit Strom versorgt wird. laden Sie es bitte mit einem Ladegerät auf. Bitte prüfen Sie, ob der Filter installiert ist. Wenn nicht, setzen Sie den Filter bitte wieder ein. Keine Wasserabgabe Bitte prüfen Sie, ob Wasser im Wassertank ist.
Page 12: Liste Des Pièces
Liste des pièces Couvercle du réservoir d'eau Brosse Écran d'aﬃchage Tapis de pied *4 Port de charge Poignée Câble USB Type-C Tête de ﬁltre avant Réservoir d'eau Filtre Unité de pompage d'eau Instructions relatives aux voyants lumineux Indicateur d'alimentation Indicateur de durée de vie du ﬁltre/ Clé...
Page 13 Installation Étape 1 • Enlever l'unité de pompage d'eau, nettoyer le réservoir d'eau manuellement et appuyer sur le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet. Ne laissez pas le niveau d'eau dépasser la ligne MAX ou tomber en dessous de la ligne MIN. Figure 1 Figure 2 Étape 2...
Page 14 5V 2A, n'hésitez pas à contacter notre service client en Figure 5 appelant le +1-888-352-3558 ou en envoyant un E-mail à service@waterdropﬁlter.com. Directives relatives à la durée de vie et au remplacement des ﬁltres a. Durée de vie du ﬁltre Modèle: WD-EDF...
Page 15: Foire Aux Questions
Foire aux questions Problèmes Causes possibles Solutions Veuillez vériﬁer que le produit est alimenté S'il n'y a pas de courant, rechargez-le avec en électricité. un chargeur. Veuillez vériﬁer si le ﬁltre est installé. Si ce n'est pas le cas, réinstallez le ﬁltre. Veuillez vériﬁer s'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau.
Page 16: Elenco Parti
Elenco Parti Coperchio del Serbatoio Acqua Spazzola Schermo Piedini *4 Porta di Maniglia ricarica Cavo USB di tipo C Testa ﬁltro Serbatoio Acqua Unità di anteriore Filtro Pompaggio Acqua Istruzioni per Indicatore Luminoso Indicatore Alimentazione Indicatore di Durata Filtro/ Tasto di Erogazione Acqua Nome Stato Stato Sistema...
Page 17: Installazione
Installazione Fase 1 • Estrarre l'unità di pompaggio dell'acqua, pulire manualmente il serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua di rubinetto municipale. Non lasciare che il livello dell'acqua superi la linea MAX o scenda al di sotto della linea MIN. Figura 1 Figura 2 Fase 2 •...
Page 18 Se c’è bisogno di un adattatore 2A, non esitare a contattare il nostro servizio clienti chiamando il numero Figura 5 +1-888-352-3558 o inviando un'e-mail a service@waterdropﬁlter.com. Durata del Filtro e Linee Guida per la Sostituzione a. a.Durata del Filtro...
Page 19: Domande Frequenti
Domande Frequenti Problemi Possibili Cause Soluzioni Se non c'è alimentazione, caricarlo con un Veriﬁcare se il prodotto è alimentato. caricabatterie. Veriﬁcare se il ﬁltro è installato. In caso contrario, reinstallare il ﬁltro. Nessuna erogazione Controllare se c'è acqua nel serbatoio dell'acqua. Si prega di riempire il serbatoio dell'acqua con acqua.
Page 20: Lista De Piezas
Lista de piezas Tapa del tanque de agua Cepillo Pantalla Pad protector *4 Puerto de Manija carga Cable USB tipo C Cabezal de Tanque de agua Unidad de ﬁltro frontal Filtro bombeo de agua Instrucciones para las luces indicadoras Indicador de encendido Indicador de vida del ﬁltro/ Llave dispensadora de agua Nombre...
Page 21: Instalación
Instalación Paso 1 • Saque la unidad de bombeo de agua, limpie el tanque de agua manualmente y llene el tanque de agua con agua corriente del grifo. No deje que el nivel de agua supere la línea MAX ni baje de la línea MIN. Figura 1 Figura 2 Paso 2...
Page 22 Si necesita un adaptador de 5V 2A, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente llamando al Figura 5 +1-888-352-3558 o enviando un correo electrónico a service@waterdropﬁlter.com. Duración del ﬁltro y Guía de sustitución a. Vida útil del ﬁltro...
Page 23: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Temas Posibles causas Soluciones Si no hay corriente, por favor cargar con un cargador. Compruebe si el producto está encendido. Compruebe si el ﬁltro está instalado. Si no es así, vuelva a instalar el ﬁltro. Compruebe si hay agua en el tanque de agua. Por favor, rellene el tanque con agua.
Page 24 Onderdelenlijst Deksel waterreservoir Borstel Beeldscherm Voetzool *4 Oplaadpoort Handvat USB Type-C kabel Voorste ﬁlterkop Watertank Filter Waterpompende eenheid Instructies voor indicatielichten Stroomindicator Filterlevensduurindicator/ waterdoseringstoets Naam Status Systeemstatus Rood licht knippert De batterij moet worden opgeladen Stroomindicator Groen licht knippert Opladen Groen licht blijft branden Opladen voltooid De levensduur van het ﬁlter is normaal en het kan normaal...
Page 25 Installatie Stap 1 • Verwijder de waterpompeenheid, maak de watertank handmatig schoon, en vul de watertank met gemeentelijk leidingwater. Laat het waterniveau niet boven de MAX-lijn komen of onder de MIN-lijn zakken. Figuur 1 Figuur 2 Stap 2 • Verwijder de ﬁlterverpakking en het karton (Figuur 1), breng de gespen van het ﬁlter op één lijn met de inkepingen van de waterpompeenheid, en plaats een nieuw ﬁlter (Figuur 2).
Page 26 Als je een 5V 2A adapter nodig hebt, neem dan gerust contact op met onze klantenservice door te bellen naar +1-888-352-3558 of een Figuur 5 e-mail te sturen naar service@waterdropﬁlter.com. Richtlijnen voor levensduur en vervanging van ﬁlters a. Filterleven Model: WD-EDF Levensduur ﬁlter: Tot 3 maanden of 757 liter...
Page 27: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Als er geen stroom is, laad hem dan op met Controleer of het product stroom heeft. een oplader. Controleer of het ﬁlter geïnstalleerd is. Zo niet, installeer dan het ﬁlter opnieuw. Controleer of er water in de watertank zit. Vul de watertank bij met water.
Page 28: Lista Części
Lista części Pokrywa na Szczotka zbiornik wody Ekran wyświetlacza Podkładka pod nóżki Port do Uchwyt ładowania Kabel USB typu C Jednostka pompująca wodę Przednia głowica Zbiornik wody ﬁltra Filtr Instrukcje dotyczące lampek sygnalizacyjnych Wskaźnik zasilania Wskaźnik eksploatacji ﬁltra / przycisk dozowania wody Nazwa Stan Stan systemu...
Page 29 Montaż Krok 1 • Wyjmij jednostkę pompującą wodę, ręcznie wyczyść zbiornik wody i napełnij go miejską wodą z kranu. Nie pozwól, aby poziom wody przekroczył linię MAX lub spadł poniżej linii MIN. Rysunek 1 Rysunek 2 Krok 2 • Wyjmij opakowanie ﬁltra i karton (Rysunek 1), dopasuj klamry ﬁltra do wycięć zespołu pompowania wody i włóż nowy ﬁltr (Rysunek 2).
Page 30: Obsługa I Ustawienia
ładowania i użytkowania zostanie wyłączona. Jeśli potrzebujesz adaptera 5V 2A, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, dzwoniąc pod numer Rysunek 5 +1-888-352-3558 lub wysyłając wiadomość e-mail na adres service@waterdropﬁlter.com. Wytyczne dotyczące żywotności i wymiany ﬁltra a. Żywotność ﬁltra Model: WD-EDF Żywotność...
Page 31: Często Zadawane Pytania
Często zadawane pytania Problemy Możliwe przyczyny Rozwiązania Sprawdź, czy produkt jest zasilany. Jeśli nie ma zasilania, naładuj go za pomocą ładowarki. Sprawdź, czy ﬁltr jest zainstalowany. Jeśli nie, należy ponownie zainstalować ﬁltr. Sprawdź, czy w zbiorniku na wodę Brak dozowania wody lub Napełnij zbiornik na wodę.
Page 32 Dellista Vattentank lock Borste Bildskärm Trampdyna *4 Laddningsport Handtag USB Typ-C-kabel Främre ﬁlterhuvud Vattentank Filter Vattenpumpenhet Instruktioner för indikatorlampa Strömindikator Indikator för ﬁlterlivslängd/ Nyckel för vattendispensering Namn Status Systemstatus Rött ljus blinkar Batteriet måste laddas Laddar Strömindikator Grönt ljus blinkar Grönt ljus lyser Laddning slutförd Filtrets livslängd är normal och kan användas normalt.
Page 33 Installation Steg 1 • Ta ut vattenpumpenheten, rengör vattentanken manuellt och fyll vattentanken med kommunalt kranvatten. Låt inte vattennivån överskrida MAX-linjen eller sjunka under MIN-linjen. Bild 1 Bild 2 Steg 2 • Ta bort ﬁlterpaketet och kartongen (Bild 1), rikta in ﬁltrets spännen mot vattenpumpenhetens skåror och sätt i ett nytt ﬁlter (Bild 2).
Page 34 än 2A kommer laddningstiden att förlängas över förväntan och de samtidiga laddnings- och användningsfunktionerna inaktiveras. Om du behöver en 5V 2A adapter, kontakta gärna vår kundtjänst genom att ringa + 1-888-352-3558 eller skicka ett mail till service@waterdropﬁlter.com. Bild 5 Riktlinjer för ﬁlterlivslängd och byte a.
Page 35: Vanliga Frågor
Vanliga frågor Problem Möjliga orsaker Lösningar Om det inte ﬁnns någon ström, ladda den med Kontrollera om produkten har ström. en laddare. Kontrollera om ﬁltret är installerat. Om inte, installera om ﬁltret. Ingen vattenutmatning Kontrollera om det ﬁnns vatten i vattentanken. Fyll på...
Page 36: Parça Listesi
Parça Listesi Su Tankı Kapağı Fırça Ekran Ayak yastığı *4 Şarj Yuvası Type-C Türü USB Kablosu Ön Filtre Başlığı Su Tankı Filtrele Su Pompası Birimi Gösterge Işığı Talimatları Güç Göstergesi Filtre Ömrü Göstergesi/ Su Dağıtım Anahtarı Ad Soyad Durum Sistem durumu Kırmızı...
Page 37 Kurulum 1. Aşama • Su pompalama ünitesini çıkarın, su tankını elle temizleyin ve su tankını şebeke musluk suyu ile doldurun. Su seviyesinin MAX çizgisini aşmasına veya MIN çizgisinin altına düşmesine izin vermeyin. Şekil 1 Şekil 2 2. Aşama • Filtre ambalajını ve kartonu çıkarın (Şekil 1), ﬁltrenin tokalarını su pompalama biriminin çentiklerine hizalayın ve yeni bir ﬁltre takın (Şekil 2).
Page 38 şarj süresi beklenenden daha uzun olacak ve eşzamanlı şarj ile kullanım işlevleri devre dışı kalacaktır. I 5V 2A adaptöre ihtiyacınız varsa, lütfen +1-888-352-3558 numaralı telefonu arayarak veya bir e-posta göndererek müşteri hizmetlerimizle iletişime geçmekten çekinmeyin:service@waterdropﬁlter.com. Şekil 5 Filtre Ömrü ve Filtre Değiştirme Kılavuzu a. Filtre Ömrü...
Page 39: Sıkça Sorulan Sorular
Sıkça Sorulan Sorular Sorunlar Olası Sebepler Çözümler Ürüne güç gidip gitmediğini kontrol edin. Güç gelmiyorsa lütfen şarj adaptörü ile şarj edin. Filtrenin kurulu olup olmadığını lütfen kontrol edin. Kurulu değilse lütfen ﬁltreyi tekrar kurun. Lütfen su tankında su olup olmadığını kontrol edin. Lütfen su tankını su ile yeniden doldurun. Su dağıtımı...
Page 40 Flash Powerful Countertop Water Filtration System Manufacturer Technical Support Tel: 1-888-352-3558 (U.S.) Made in China V001 E-mail: service@waterdropﬁlter.com Qingdao Ecopure Filter Co., Ltd.
Page 41 多语言说明书此页不印刷青岛伊可普电器有限公司包材设计图纸印刷品技术要求 IMPORTANT PRINTING CAUTION √ 1. 印刷要求覆光膜覆亚膜 UV油吸塑油过油丝印 120g铜版纸 2. 材质要求四色印刷...

This manual is also suitable for:

Wd-ed01b