Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Algam Lighting BUBBLE PRO
Summary of Contents for Algam Lighting BUBBLE PRO
- Page 1 BUBBLEPRO MACHINE À BULLES HAUTE PERFORMANCE HIGH-EFFICIENCY BUBBLE MACHINE HOCHLEISTUNGS-SEIFENBLASENMASCHINE MÁQUINA DE BURBUJAS DE ALTA EFICIENCIA...
-
Page 3: Table Of Contents
........................PRÉSENTATION DE LA BUBBLE PRO . -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les ins- tructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure. -
Page 5: Installation
Ne laissez jamais cet appareil en marche sans surveillance. • La BUBBLE PRO a un réservoir de produit ouvert à l'avant et doit être utilisée en position verticale. Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à ne pas renverser le contenu du réservoir à l'intérieur de la machine. -
Page 6: Maintenance/Entretien
NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL SANS LIQUIDE. 2 ∙ La BUBBLE PRO est actionnée par un interrupteur à bascule à 3 positions. La position centrale met l'appareil hors tension. Basculez l'interrupteur vers la gauche pour une production constante de bulles. Basculez l'interrupteur vers la droite pour contrôler la BUBBLE PRO grâce à... -
Page 7: Présentation De La Bubble Pro
PRÉSENTATION DE LA BUBBLE PRO REMOTE BUBBLE PRO REMOTE WARNING ! POWER IN USE ALGAM LIGHTING FLUID ONLY DISCONNECT POWER BEFORE ADDING FLUID. DO NOT OPERATE WITHOUT FLUID. ATTENTION ! UTILISER UNIQUEMENT LES LIQUIDES ALGAM LIGHTING. DÉBRANCHER L’ A PPAREIL AVANT REMPLISSAGE. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :... - Page 9 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION USAGE MAINTENANCE/SERVICE...
- Page 10 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
- Page 11 • Never leave this equipment unattended. • The BUBBLE PRO has an open front fluid tank and should be operated in an upright position. Choose a position where the bubble output is facing the area to be filled. Ensure easy access to the rear panel and to the bubble fluid tank for refilling and cleaning.
- Page 12 • Disconnect the unit from the mains before servicing. • Disconnect power before adding fluid. Do not operate without fluid. Use only ALGAM LIGHTING fluid. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
- Page 13 USE ALGAM LIGHTING FLUID ONLY DISCONNECT POWER BEFORE ADDING FLUID. DO NOT OPERATE WITHOUT FLUID. ATTENTION ! UTILISER UNIQUEMENT LES LIQUIDES ALGAM LIGHTING. DÉBRANCHER L’ A PPAREIL AVANT REMPLISSAGE. NE JAMAIS UTILISER L’ A PPAREIL SANS LIQUIDE. ALGAM, 2 RUE DE MILAN, 44470 THOUARÉ-SUR-LOIRE, FRANCE...
- Page 14 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to fol- lowing standard and UE directives:...
- Page 15 SICHERHEITSHINWEISE ..................INSTALLATION BENUTZUNG WARTUNG / SERVICE...
-
Page 16: Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Algam Lighting Produkte entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden am Gerät durch unsachgemäße Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. - Page 17 Geräts. Lassen Sie dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen. • Der BUBBLE PRO hat einen offenen Produktbehälter vorne und sollte in aufrechter Position verwendet werden. Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, den Inhalt des Behälters nicht in die Maschine zu verschütten.
-
Page 18: Wartung / Service
Position schaltet das Gerät aus. Schalten Sie den Schalter nach links, um eine kontinuierliche Blasenproduktion zu ermöglichen. Schalten Sie den Schal- ter nach rechts, um die BUBBLE PRO über die Fernbedienung zu steuern. In die- sem Modus werden die Blasen nur erzeugt, wenn Sie die Fernbedienungstaste drücken. -
Page 19: Bedienungsanleitung
USE ALGAM LIGHTING FLUID ONLY DISCONNECT POWER BEFORE ADDING FLUID. DO NOT OPERATE WITHOUT FLUID. ATTENTION ! UTILISER UNIQUEMENT LES LIQUIDES ALGAM LIGHTING. DÉBRANCHER L’ A PPAREIL AVANT REMPLISSAGE. NE JAMAIS UTILISER L’ A PPAREIL SANS LIQUIDE. ALGAM, 2 RUE DE MILAN, 44470 THOUARÉ-SUR-LOIRE, FRANCE... -
Page 20: Spezifikationen
Wir bitten professionelle Benutzer, sich an ihren Lieferanten zu wenden und die Bedingungen ihres Kaufvertrags zu überprüfen. Dieses Produkt von Algam Lighting entspricht den geltenden europäischen Zertifizierungen sowie den folgenden europäischen Richtlinien: LVD Directive 2014/35/EU : EMC Directive 2014/30/EU : RoHS 2 Directive 2011/65/EU Die EU-Konformitätserklärung ist auf Anfrage unter der folgenden Adresse erhältlich: contact@algam.net... - Page 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........INSTALACIÓN MANTENIMIENTO/SERVICIO INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA .
-
Page 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
Gracias por elegir uno de nuestros dispositivos Algam Lighting. Por favor, lea atentamente este manual de usuario y siga las instrucciones para evitar cualquier riesgo de daño al dispositivo debido a un manejo incorrecto. Guarde este manual del usuario para futuras referencias. - Page 23 • La BUBBLE PRO tiene un tanque de producto abierto en la parte delantera y debe usarse en posición vertical. Al mover el dispositivo, asegúrese de no derramar el contenido del tanque dentro de la máquina.
-
Page 24: Mantenimiento/Servicio
El dispositivo debe ser instalado por una persona calificada y ubicado fuera del alcance del público. Este dispo- sitivo de ALGAM LIGHTING debe ser instalado con ganchos sólidos y de dimensiones adecuadas para soportar el peso. El dispositivo debe ser atornillado a los ganchos y apretado adecuadamente. La sujeción del dispositivo debe ser asegurada con una eslinga de seguridad. -
Page 25: Menú Y Controles
USE ALGAM LIGHTING FLUID ONLY DISCONNECT POWER BEFORE ADDING FLUID. DO NOT OPERATE WITHOUT FLUID. ATTENTION ! UTILISER UNIQUEMENT LES LIQUIDES ALGAM LIGHTING. DÉBRANCHER L’ A PPAREIL AVANT REMPLISSAGE. NE JAMAIS UTILISER L’ A PPAREIL SANS LIQUIDE. ALGAM, 2 RUE DE MILAN, 44470 THOUARÉ-SUR-LOIRE, FRANCE... -
Page 26: Especificaciones Técnicas
También invitamos a los usuarios profesionales a ponerse en contacto con su proveedor y verificar los términos y condiciones de su contrato de compra. Este producto de Algam Lighting cumple con las certificaciones europeas vigentes, así como con las siguientes directivas europeas:... - Page 27 P.27...
- Page 28 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.
Need help?
Do you have a question about the BUBBLE PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers