Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for signia Insio C&G AX ITC/ITE
Summary of Contents for signia Insio C&G AX ITC/ITE
- Page 1 Insio C&G AX ITC/ITE User Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Content Maintenance and care Cleaning Drying Welcome Storage Your hearing instruments Professional maintenance Instrument type Important safety information Getting to know your hearing instruments Safety information on power cells Components and names Controls Further information Hearing programs Accessories Features Operating, transport and storage conditions Explanation of symbols ... -
Page 3: Welcome
Welcome Your hearing instruments Thank you for choosing our hearing instruments to This user guide describes optional features that accompany you through everyday life. Like anything new, your hearing instruments may or may not have. it may take you a little time to become familiar with them. Ask your Hearing Care Professional to indicate the features that are valid for your hearing instruments. -
Page 4: Getting To Know Your Hearing Instruments
Getting to know your hearing instruments Push button function Please download the the Signia App for remote control Press briefly: features. Program up You can also ask your Hearing Care Professional about Volume up another remote control option. Volume down... -
Page 5: Hearing Programs
Daily use Hearing programs Charging Use Insio Charger to charge your hearing instruments. Place your hearing instruments in the charger. Follow the instructions in the charger's user guide. You can also find useful tips for charging in the charger's user guide. -
Page 6: Turning On And Off Hearing Instruments
Turning on and off hearing instruments Switching to standby mode You have the following options to turn your hearing Via remote control, you can switch your hearing instruments on or off. instruments to standby mode. This mutes the hearing instruments. When you leave standby mode, the Turning on: previously used volume and hearing program are set. -
Page 7: Inserting And Removing The Hearing Instruments
Inserting and removing the hearing instruments Grip the hearing instrument in the ear canal with two Your hearing instruments have been fine-tuned for your fingers and pull it carefully right and left ear. The labeling on the hearing instruments out. indicates the side: ●... -
Page 8: Adjusting The Volume
Adjusting the volume Changing the hearing program Your hearing instruments automatically adjust the volume Depending on the listening situation, your hearing to the listening situation. instruments automatically adjust their sound. If you prefer manual volume adjustment, use a remote Your hearing instruments may also have several hearing control option. -
Page 9: Special Listening Situations
Special listening situations Audio streaming with iPhone Your hearing instruments are Made for iPhone hearing instruments. This means you can get phone calls and On the phone listen to music from your iPhone directly into your hearing instruments. When you are on the phone, turn the receiver slightly so that it does not For more information about compatible iOS devices, completely cover your ear. -
Page 10: Maintenance And Care
Maintenance and care To deactivate or activate the Bluetooth mode, use the smartphone app. An alert tone indicates when Bluetooth mode is To prevent damage it is important that you take care of deactivated or activated. your hearing instruments and follow a few basic rules, which will soon become a part of your daily routine. -
Page 11: Drying
Drying For longer periods of non-use, store your hearing instruments in a dry environment. Dry your hearing instruments overnight. Observe the storage conditions in section "Operating, Ask your Hearing Care Professional for more transport and storage conditions". information. Professional maintenance Storage Your Hearing Care Professional can perform a thorough Short-term storage (up to several days):... -
Page 12: Important Safety Information
Important safety information WARNING A power cell (lithium-ion rechargeable battery) is permanently built into your hearing instrument. WARNING Incorrect use of the power cell or the hearing Risk of strangulation! instrument can cause the power cell to burst. Ensure that the lanyard does not get entangled, Risk of injury, fire or explosion! e. -
Page 13: Further Information
Further information WARNING Incorrect use of the power cell or the hearing instrument can cause the power cell to burst. Accessories Risk of injury, fire or explosion! The type of available accessories depends on the Replacement and repair have to be performed by instrument type. -
Page 14: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols During extended periods of transport and storage, please observe the conditions below. Symbols used in this document Storage Transport Points out a situation that could lead to serious, Temperature 10-25 °C -20-60 °C moderate, or minor injuries. (recommended) 50-77 °F -4-140 °F... -
Page 15: Troubleshooting
Symbols on the device or packaging Charger data Under the removable silicone lining in the lid of Keep dry during transportation. the charger is a label with symbols, serial number, CE mark and legal manufacturer of the charger. Lift Temperature during transportation. the lining from the lid with your fingernail and pull it Read more in section off. -
Page 16: Country-Specific Information
Country-specific information Problem and possible solutions Hearing instrument does not work. USA and Canada ● Turn the hearing instrument on. Certification information for hearing instruments with ● wireless functionality: Charge the hearing instrument. Observe also the status LEDs on the charger. Insio C&G AX ITC/ITE Consult your Hearing Care Professional if you encounter ●... -
Page 17: Service And Warranty
Service and warranty Serial numbers Left hearing instrument: Right hearing instrument: Charger: Service dates Warranty Date of purchase: Warranty period in months: Your Hearing Care Professional... - Page 18 Insio C&G AX ITC/ITE Guide d’utilisation...
- Page 19 Sommaire Maintenance et entretien Nettoyage Séchage Bienvenue Stockage Vos aides auditives Maintenance effectuée par un professionnel Type d’appareil Consignes générales de sécurité Mieux connaître vos aides auditives Consignes de sécurité concernant les batteries 22 Composants Boutons de commande Autres informations Programmes d’écoute ...
-
Page 20: Bienvenue
Bienvenue Vos aides auditives Merci d'avoir choisi nos aides auditives pour vous Ce guide d’utilisation décrit les fonctionnalités accompagner dans votre vie quotidienne. Comme avec optionnelles dont vos aides auditives peuvent ou toute chose nouvelle, il vous faudra un peu de temps non être pourvues. -
Page 21: Mieux Connaître Vos Aides Auditives
Mieux connaître vos aides auditives Fonctionnement du bouton-poussoir Veuillez télécharger l’the Signia App pour utiliser les Appui bref : fonctions de télécommande. Programme + Vous pouvez demander à votre audioprothésiste s’il Volume + existe une autre option de télécommande. Volume ‒... -
Page 22: Programmes D'écoute
Utilisation quotidienne Programmes d’écoute Charge Utilisez le Insio Charger pour charger vos appareils auditifs. Placez vos aides auditives dans le chargeur. Suivez les instructions contenues dans le guide d’utilisation du chargeur. Vous trouverez aussi des Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre conseils utiles concernant la charge dans le guide «... -
Page 23: Mise En Marche Et Arrêt Des Aides Auditives
Mise en marche et arrêt des aides auditives Passage en mode veille Vous disposez des options suivantes pour mettre en Il est possible de passer les aides auditives en mode marche ou arrêter vos aides auditives. Veille en utilisant la télécommande. Les appareils auditifs sont alors en silencieux. -
Page 24: Mise En Place Et Retrait Des Aides Auditives
Mise en place et retrait des aides auditives Veuillez tenir l’aide auditive entre le pouce et l’index et Vos aides auditives ont été ajustées avec précision pour la retirer avec précaution. votre oreille droite et votre oreille gauche. L'annotation présente sur l'aide auditive indique le côté : ●... -
Page 25: Réglage Du Volume
Réglage du volume Changement de programme d'écoute Le volume de vos aides auditives se règle Vos aides auditives ajustent automatiquement le son à la automatiquement, il n'est donc pas nécessaire de situation d'écoute. l'ajuster manuellement. Vos aides auditives peuvent avoir plusieurs programmes Si vous préférez régler le volume manuellement, d'écoute qui vous permettent de changer le son, si nécessaire. -
Page 26: Situations D'écoute Particulières
Situations d'écoute particulières Diffusion audio par iPhone Vos aides auditives sont certifiées Made for iPhone. Cela signifie que vous pouvez recevoir des appels Au téléphone téléphoniques et écouter directement dans vos aides auditives de la musique envoyée par votre iPhone. Lorsque vous êtes au téléphone, tournez légèrement le récepteur Pour avoir plus d'informations sur les appareils... -
Page 27: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien aides auditives fonctionnent toujours, mais la diffusion audio directe et en continu n’est plus possible et d’autres fonctions sont indisponibles. Pour prévenir tout dommage, il est important de prendre Pour activer ou désactiver le mode Bluetooth, utilisez soin des aides auditives et de respecter quelques règles l’application pour smartphone. -
Page 28: Séchage
Séchage Nous recommandons d’utiliser des produits asséchants pour le stockage des appareils auditifs. Laissez sécher vos aides auditives pendant la nuit. Avant une longue période d’inutilisation, rangez vos Demandez à votre audioprothésiste un complément aides auditives dans un environnement sec. d’information. -
Page 29: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT Votre appareil auditif intègre dès sa sortie d’usine une batterie (batterie rechargeable lithium-ion). Une AVERTISSEMENT utilisation incorrecte de la batterie ou de l’appareil Risque de strangulation ! auditif peut causer l’explosion de la batterie. Attention de ne pas emmêler la lanière, par ex. Risque de blessure, d'incendie ou d'explosion. -
Page 30: Autres Informations
Autres informations AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la batterie ou de l’appareil auditif peut causer l’explosion de la Accessoires batterie. Le type d’accessoire disponible dépend du type d’aide Risque de blessure, d'incendie ou d'explosion. auditive. Voici quelques exemples d’accessoires : une Le remplacement et la réparation ne doivent être télécommande, un transmetteur audio sans fil, ou une effectués que dans un centre d’entretien agréé. -
Page 31: Explication Des Symboles
Explication des symboles En cas de transport ou de stockage s’étendant sur une période prolongée, veuillez respecter les conditions Symboles utilisés dans ce document ci-dessous : Indique une situation pouvant entraîner des Stockage Transport blessures graves, modérées ou mineures. Température 10–25 °C -20–60 °C Indique un risque de dommage matériel. -
Page 32: Dépannage
Symboles figurant sur l’appareil ou l’emballage « Made for iPhone », L’emballage est recyclable. « Made for iPad » et « Made for iPod » signifient qu'un accessoire électronique a été conçu spécialement pour être connecté à un iPhone, un iPad, ou un iPod, Lire et observer les instructions du guide respectivement, et qu'il a été... -
Page 33: Informations Spécifiques Au Pays
Informations spécifiques au pays Problèmes et solutions possibles L’aide auditive émet un sifflement. États-Unis et Canada ● Réintroduisez l’embout jusqu’à ce qu’il soit bien en Informations concernant la certification des aides place. auditives dotées d'une fonctionnalité sans fil : ● Réduisez le volume. -
Page 34: Entretien Et Garantie
Entretien et garantie Numéros de série Aide auditive gauche : Aide auditive droite : Chargeur : Dates d'entretien Garantie Date d'achat : Durée de garantie (en mois) : Votre audioprothésiste... - Page 35 Legal Manufacturer WS Audiology Canada Inc. 5041 Mainway Burlington, ON L7L 5H9 1-800-663-0620 Document No. 04694-99T01-5800 EN, FR-CAN Order/Item No. 210 148 58 0123 Master Rev01, 07.2021 © 11.2021, WSAUD A/S. All rights reserved www.signia.net/en-ca...
Need help?
Do you have a question about the Insio C&G AX ITC/ITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers