Asus Vintage PE2 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Desktop
  5. Vintage PE2
  6. Quick installation manual
Asus Vintage PE2 Quick Installation Manual

Asus Vintage PE2 Quick Installation Manual

Barebone system
Hide thumbs Also See for Vintage PE2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
®
Vintage-PE2
Barebone System
Quick Installation Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vintage PE2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Asus Vintage PE2

Summary of Contents for Asus Vintage PE2

  • Page 1 ® Vintage-PE2 Barebone System Quick Installation Guide...

  • Page 2: Front Panel Features

    N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . The photos in this guide are for reference only. For detailed information on your system’s specifications, refer to the user guide. External...

  • Page 3: Voltage Selector

    C A U T I O N . C A U T I O N . C A U T I O N . Setting the switch to 115 V in a 230 V environment will seriously damage the system!

  • Page 4: Removing The Side Plate And Front Cover

    S i d e l o c k t a b Release the side lock tabs. H i n g e - l i k e t a b H i n g e - l i k e t a b...

  • Page 5: Installing A Cpu

    C A U T I O N . C A U T I O N . C A U T I O N . To prevent damage to the socket pins, do not remove the PnP cap unless you are installing a CPU.

  • Page 6: Installing The Fan And Heatsink Assembly

    I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . Do not forget to connect the CPU fan connector! I M P O R T A N T .

  • Page 7: Installing An Optical Drive

    I D E r i b b o n c a b l e R e d s t r i p e t o P i n 1 R e d s t r i p e t o P i n 1...

  • Page 8: Replacing The Side Plate And Front Cover

    I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . Repeat steps 3 and 4 to replace the other side plate. v i i i...
  • Page 9 ® Vintage-PE2 Système barebone Guide de démarrage rapide...
  • Page 10 S o r t i e l i g n e ( L i n e O u t ) S o r t i e l i g n e ( L i n e O u t )

  • Page 11: Sélecteur De Tension

    A T T E N T I O N A T T E N T I O N A T T E N T I O N..positionner l’interrupteur sur 115 V dans un A T T E N T I O N A T T E N T I O N environnement 230 V endommagera gravement le système !
  • Page 12 I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . Répétez les I M P O R T A N T .
  • Page 13 A t t e n t i o n . A t t e n t i o n . A t t e n t i o n . Pour éviter d’endommager les broches du socket, n’enlevez pas la plaque de protection PnP, sauf pour installer un CPU.
  • Page 14 I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . N’oubliez pas de brancher le connecteur CPU fan! Des I M P O R T A N T .

  • Page 15: Installer Un Disque Dur

    N a p p e I D E B a n d e r o u g e v e r s l a P i n 1 B a n d e r o u g e v e r s l a P i n 1...
  • Page 16 I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . I M P O R T A N T . Répétez les étapes 3 et 4 pour remplacer le panneau de l’autre côté.
  • Page 17 ® Vintage-PE2 Barebone-System Schnellstartanleitung...
  • Page 18 U S B 2 . 0 - A n s c h l ü s s e L A N ( R J - 4 5 ) - A n s c h l u s s L A N ( R J - 4 5 ) - A n s c h l u s s U S B 2 .

  • Page 19: Interne Komponenten

    A C H T U N G . A C H T U N G . A C H T U N G . Das System wird schwer beschädigt, wenn der Schalter auf 115V eingestellt ist, aber eine Netzspannung von 230V verwendet wird!
  • Page 20 4 4 4 4 4 S e i t e n v e r s c h l u s s r i e g e l S e i t e n v e r s c h l u s s r i e g e l...
  • Page 21 A C H T U N G . A C H T U N G . A C H T U N G . Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP-Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Installation.
  • Page 22 Aussparungsform an.) L o c h a m M o t h e r b o a r d L o c h a m M o t h e r b o a r d L o c h a m M o t h e r b o a r d...
  • Page 23 A u d i o k a b e l I D E - F l a c h b a n d k a b e l I D E - F l a c h b a n d k a b e l...
  • Page 24 2 2 2 2 2 S e i t e n v e r s c h l u s s r i e g e l S e i t e n v e r s c h l u s s r i e g e l...
  • Page 25 ® Vintage-PE2 Sistema Barebone Guida all’installazione veloce...
  • Page 26 P o r t a L i n e a i n U s c i t a P o r t a L i n e a i n E n t r a t a P o r t a L i n e a i n E n t r a t a...

  • Page 27: Componenti Interni

    A T T E N Z I O N E . A T T E N Z I O N E . A T T E N Z I O N E . Impostare l’interruttore su 115 V dove si utilizzano 230 V danneggia seriamente il sistema!
  • Page 28 4 4 4 4 4 L i n g u e t t a b l o c c o l a t e r a l e L i n g u e t t a b l o c c o l a t e r a l e...
  • Page 29 A T T E N Z I O N E . A T T E N Z I O N E . Per evitare di danneggiare i contatti del socket, non togliere il tappo PnP a meno che non si stia installando la CPU.
  • Page 30 F i n a l e F o r o d e l l a s c h e d a m a d r e F o r o d e l l a s c h e d a m a d r e...
  • Page 31 C a v o I D E B a n d a r o s s a i n d i c a t r i c e P I N 1 B a n d a r o s s a i n d i c a t r i c e P I N 1...
  • Page 32 2 2 2 2 2 L i n g u e t t a b l o c c o l a t e r a l e L i n g u e t t a b l o c c o l a t e r a l e...
  • Page 33 ® Vintage-PE2 Sistema barebone Guía rápida de inicio...
  • Page 34 ( R J - 4 5 ) P u e r t o p a r a m i c r ó f o n o P u e r t o p a r a m i c r ó f o n o P u e r t o p a r a m i c r ó...

  • Page 35: Componentes Internos

    P R E C A U C I Ó N . P R E C A U C I Ó N . ¡Si establece el conmutador en 115 V en un entorno de 230 V, el sistema resultará gravemente dañado!

  • Page 36: Panel Frontal

    P e s t a ñ a d e P e s t a ñ a d e b l o q u e o l a t e r a l b l o q u e o l a t e r a l...
  • Page 37 P R E C A U C I Ó N . P R E C A U C I Ó N . Para no dañar los contactos del zócalo, no quite la tapa PnP a menos que vaya a instalar el procesador.
  • Page 38 O r i f i c i o d e l a p l a c a b a s e O r i f i c i o d e l a p l a c a b a s e...

  • Page 39: Instalación De Una Unidad Óptica

    C a b l e d e c i n t a I D E B a n d a d e c o l o r r o j o a l C o n t a c t o 1...
  • Page 40 I M P O R T A N T E . I M P O R T A N T E . Repita los pasos 3 y 4 para volver a colocar la placa del I M P O R T A N T E .
  • Page 41 ® Barebone-система...
  • Page 42 (привод не входит в комплект) (дисковод не входит в комплект)
  • Page 43 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6...
  • Page 44 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4...
  • Page 45 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
  • Page 47 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3...
  • Page 48 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3...
  • Page 49 ® Vintage-PE2 Sistema barebone Guia de consulta rápida...
  • Page 50 ( u n i d a d e n ã o i n c l u í d a ) ( u n i d a d e n ã o i n c l u í d a ) ( u n i d a d e n ã...
  • Page 51 A T E N Ç Ã O . A T E N Ç Ã O . A T E N Ç Ã O . A definição do comutador para 115 V num ambiente de A T E N Ç Ã O .
  • Page 52 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 b l o q u e i o l a t e r a l b l o q u e i o l a t e r a l...
  • Page 53 A T E N Ç Ã O . A T E N Ç Ã O . A T E N Ç Ã O . Para evitar danificar os pinos do socket, não remova a tampa PnP a não ser que esteja a instalar uma CPU.
  • Page 54 O r i f í c i o d a p l a c a p r i n c i p a l O r i f í c i o d a p l a c a p r i n c i p a l O r i f í...
  • Page 55 C a b o d e f i t a I D E F i o v e r m e l h o a o P i n o 1 F i o v e r m e l h o a o P i n o 1...
  • Page 56 I M P O R T A N T E . I M P O R T A N T E . I M P O R T A N T E . Repita as etapas 3 e 4 para repor a placa do outro lado. v i i i...
  • Page 57 ® Vintage-PE2 Systém Barebone Stručný průvodce instalací...
  • Page 58 P o r t y r o z h r a n í U S B 2 . 0 Z d í ř k a p r o p ř i p o j e n í m i k r o f o n u Z d í...
  • Page 59 U P O Z O R N Ě N Í . U P O Z O R N Ě N Í . Při nastavení přepínače na hodnotu 115 V v prostředí s napětím 230 V dojde k vážnému poškození počítače! Vnitřní...
  • Page 60 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 B o č n í p o j i s t k a B o č n í p o j i s t k a B o č n í p o j i s t k a B o č...
  • Page 61 U P O Z O R N Ě N Í . U P O Z O R N Ě N Í . U P O Z O R N Ě N Í . Aby nedošlo k poškození kolíků patice, sejměte víčko PnP až při instalaci procesoru.
  • Page 62 (Na fotografii je drážka zvýrazněna pro ilustraci.) O t v o r n a z á k l a d n í O t v o r n a z á k l a d n í O t v o r n a z á k l a d n í...
  • Page 63 P á s k o v ý k a b e l I D E Č e r v e n ý p r o u ž e k k e k o l í k u 1 Č e r v e n ý p r o u ž e k k e k o l í k u 1 Č...
  • Page 64 D Ů L E Ž I T É . D Ů L E Ž I T É . D Ů L E Ž I T É . Opakováním kroků 3 a 4 namontujte boční panel na opačné straně. v i i i...
  • Page 65 ® Vintage-PE2 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji...
  • Page 66 D i o d a L E D H D D P r z y c i s k z a s i l a n i a P r z y c i s k z a s i l a n i a...

  • Page 67: Przełącznik Wyboru Napięcia

    O S T R Z E Ż E N I E . O S T R Z E Ż E N I E . Ustawienie przełącznika napięcia zasilania na 115 V w regionie zasilanym prądem o napięciu 230 V może spowodować poważne uszkodzenie systemu! Komponenty wewnętrzne...
  • Page 68 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 Z a t r z a s k p ł y t y Z a t r z a s k p ł y t y Z a t r z a s k p ł y t y Z a t r z a s k p ł...
  • Page 69 O S T R Z E Ż E N I E . O S T R Z E Ż E N I E . O S T R Z E Ż E N I E . Aby zapobiec uszkodzeniu szpilek gniazda, do czasu zainstalowania procesora nie należy zdejmować nasadki PnP.
  • Page 70 ż ł o b i e n i a E l e m e n t m o c u j ą c y E l e m e n t m o c u j ą c y E l e m e n t m o c u j ą...
  • Page 71 K a b e l t a ś m o w y I D E C z e r w o n y p a s e k d o p i n u 1 C z e r w o n y p a s e k d o p i n u 1...
  • Page 72 W A Ż N E . W A Ż N E . W A Ż N E . W A Ż N E . Aby założyć drugą płytę boczną, powtórz czynności 3 oraz 4. v i i i v i i i...
  • Page 73 ® Vintage-PE2 Számítógépház Gyors telepítési útmutató...
  • Page 74 T á p e g y s é g P S / 2 b i l l e n t y ű z e t p o r t P S / 2 b i l l e n t y ű z e t p o r t P S / 2 b i l l e n t y ű...
  • Page 75 F I G Y E L E M ! F I G Y E L E M ! F I G Y E L E M ! Ha 230 V-os környezetben a 115 V-os beállítást használja, akkor a rendszer súlyosan károsodhat! Belső...
  • Page 76 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 O l d a l r e t e s z e l ő f ü l O l d a l r e t e s z e l ő f ü l O l d a l r e t e s z e l ő...
  • Page 77 F I G Y E L E M ! F I G Y E L E M ! F I G Y E L E M ! A tüskék károsodásának megakadályozása érdekében ne távolítsa el a PnP kupakot, amíg ne telepített a processzort.
  • Page 78 N y í l á s a z a l a p l a p o n N y í l á s a z a l a p l a p o n N y í l á s a z a l a p l a p o n N y í...
  • Page 79 I D E s z a l a g k á b e l P i r o s s á v a z 1 - e s é r i n t k e z ő h ö z P i r o s s á...
  • Page 80 F O N T O S ! F O N T O S ! F O N T O S ! F O N T O S ! A másik oldallemez esetében is ismételje meg a 3. és 4. lépést. v i i i...

This manual is also suitable for:

Vintage-pe2

Table of Contents