Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Diatomaceous Earth Pool Filters
DEV
Essential installation and startup instructions are included in this manual.
Additional operation and troubleshooting information is available online by
scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool
equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist. The
maintainer must be a professional with suffi cient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of
the instructions in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and
instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage,
personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property
damage, or death.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the in stal la tion, operation and
safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación
WARNING
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jandy DEV Series
Summary of Contents for Jandy DEV Series
- Page 1 Essential installation and startup instructions are included in this manual. Additional operation and troubleshooting information is available online by scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com WARNING FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Page 2: Table Of Contents
3.4 Filter Plumbing .......... 6 9.1 Jandy DEV Filter Parts List ..... 13 3.5 Clamp Installation, DEV Series ....7 9.2 Exploded View of Jandy DEV Filter ..13 Section 4. Start-Up and Operation ....8 Section 10. Head Loss Curves ..... 14 4.1 Preparing Diatomaceous Earth .... -
Page 3: Section 1. Safety Information
• Water temperature for test must NOT EXCEED 100°F (38°C). • Limit test to 24 hours. After test, visually check system to be sure it is ready for operation. Notice: These parameters apply to Jandy Pro Series equipment only. For non-Jandy equipment, consult equipment manufacturer. General Safety Instructions... -
Page 4: Section 2. General Information
Barrel unions are 10 ½ in. provided with all Jandy filters. WARNING Figure 1. Dimensions, Jandy DEV Series Filter with Jandy The maximum working pressure for this filter is 50 psi. NeverLube Backwash Valve ®... -
Page 5: Section 3. Installation Instructions
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® Section 3. Installation Instructions 7. If the filter needs to be located above the water level of the pool, it can be raised 2.5 ft. without affecting the pump efficiency. A check valve is WARNING recommended on the suction line to the pump. -
Page 6: Filter Plumbing
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® #12x1” Stainless Steel Pan Head Screws (Qty 2) Filter Base #12x1” Pan Head Drill Two 3/32” Holes Stainless Steel Through Filter Base Screw (Qty 8) Mounting Tab Mounting Bracket 1/4”... -
Page 7: Clamp Installation, Dev Series
Do not discharge water where it will Tank Adapter to cause flooding or damage. Housing Coupler Clamp Installation, DEV Series O-Ring 1. Be certain that the o-ring seat is clean and that the o-ring is in position in the lower tank half. Press the filter lid onto the lower half, sandwiching the o-ring between the two (2) halves. -
Page 8: Section 4. Start-Up And Operation
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® 5. After the first week of operation, check the clamp and retighten if necessary. "T" Nut Threaded Tightening Nut w/ 6. Check the filter clamp at least once a month. -
Page 9: Valve Operation
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® 4. Be sure to open any filter isolation valves that were WARNING installed in the system and make sure that the filter drain plug is in place. Never attempt to assemble, disassemble or 5. -
Page 10: Filter Grid Disassembly/Assembly
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® Filter Grid Disassembly/Assembly 5. Check pump and filter for any leaks. If any leaks develop, turn off the pump and call a pool service 1. Remove the complete grid assembly by following technician. -
Page 11: Cleaning The Filter Grids With Water
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® Section 7. Winterizing Cleaning the Filter Grids with Water 1. Turn off the pump and switch off the circuit breaker 1. Turn off the pump and circuit breakers. - Page 12 ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® Fault Symptom Possible Problems Solutions Water is not clear. Insufficient disinfectant level. Check and adjust disinfectant level. Incorrect pool chemistry. Test and adjust water chemistry. Heavy bathing and/or dirt loads.
-
Page 13: Section 9. Parts List And Exploded View
Anchor Bracket Kit (Set of 4) R0465500 Universal Half Unions (set of 4) and Drain R0461800 Plug Cap (not shown) Complete set of Jandy DEV60 filter grids (7 R0442600 full-size, 1 short span) Complete set of Jandy DEV48 filter grids (7 R0442700... -
Page 14: Section 10. Head Loss Curves
ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® Section 10. Head Loss Curves 10.1 Jandy DEV Filter Design Head Loss Curves ® DEV48 DEV60 Design Design Head Pressure Loss Drop (ft head) (psi) Flow Rate (gpm) - Page 15 ENGLISH Jandy Diatomaceous Earth Pool Filters | Installation & Operation Manual ® NOTES Page 15...
- Page 16 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. All rights reserved. The trademarks and trade names used herein are the property of their respective owners.
- Page 17 Les instructions essentielles d'installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel. Des informations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur agréé et qualifi é en équipements de piscine disposant d’un permis délivré...
- Page 18 Section 4. Mise en marche et vue éclatée ......29 et fonctionnement ..... 24 9.1 Liste des pièces pour filtre Jandy DEV ... 29 4.1 Préparation de la terre de diatomées ..24 9.2 Vue éclatée du filtre DEV Jandy ....29 4.2 Enduire les grilles filtrantes .....
-
Page 19: Section 1. Informations Relatives À La Sécurité
Les équipements de piscine Jandy Pro Series sont soumis à des tests de mise sous pression en usine. Si toutefois cet AVERTISSEMENT ne peut pas être respecté et que le test de mise sous pression du système de tuyauterie doit inclure le filtre et/ou la pompe, IL CONVIENDRA DE S’ASSURER DE... -
Page 20: Section 2. Généralités
à terre maximale de l’un des composants du système. de diatomées (TD) de la série DEV de Jandy. Les procédures indiquées dans ce manuel doivent être Exigences TD : suivies avec précision. -
Page 21: Section 3. Directives D'installation
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomée Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 3. Directives d’installation 7. Si le filtre doit être placé au-dessus du niveau d’eau de la piscine, il peut être relevé de 75 cm (2,5 pi) sans affecter le rendement de la pompe. -
Page 22: Plomberie Du Filtre
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomées Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® cylindrique acier inoxydable nº 12 x 1 po Vis à tête (Qté 2) Base du filtre Tête cylindrique nº12 x 1 po Percer un trou de 4 mm (3/32 po) -
Page 23: Installation De Serre-Joint, Série Dev
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomée Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® MISE EN GARDE Boîtier S'assurer que toutes les dispositions relatives à Joint torique l’évacuation des eaux usées respectent les codes locaux, Adaptateur provinciaux ou nationaux. Pendant toute procédure de de réservoir... -
Page 24: Section 4. Mise En Marche Et Fonctionnement
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomées Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® 5. Après la première semaine de fonctionnement, vérifier le serre-joint et resserrer si nécessaire. Écrou Tige Serrage 6. Vérifier le serre-joint du filtre au moins une fois en T filetée... -
Page 25: Fonctionnement De La Vanne
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomée Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® le bouton à l'arrière de l'ensemble complètement AVERTISSEMENT dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (ne pas retirer le bouton). Ne jamais essayer de monter, de démonter 4. -
Page 26: Démontage/Montage De La Grille De Filtre
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomées Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® la section 3.5 pour l'installation de l'anneau de 4. Retirer tout débris des pompes et des paniers serrage du réservoir. écumoires de la piscine. 12. Le cas échéant, ouvrir les vannes fermées à l'étape 4. -
Page 27: Nettoyage Des Grilles Filtrantes Avec De L'eau
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomée Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® se présente, Zodiac recommande d’appeler 6. Voir la section 5.1 et 5.2 pour le remontage du ® un technicien à l'entretien et en réparation pour réservoir du filtre et des grilles filtrantes. - Page 28 FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomées Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Symptôme Problèmes possibles Solutions de défaillance L’eau n’est pas claire. Niveau de désinfectant insuffisant. Vérifier et ajuster le niveau de désinfectant. Propriétés chimiques de l’eau de piscine incorrectes.
-
Page 29: Section 9. Liste Des Pièces De Rechange Et Vue Éclatée
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomée Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 9. Liste des pièces de rechange et vue éclatée Liste des pièces pour filtre Jandy DEV Vue éclatée du filtre DEV Jandy Nº de pièce Description Référence... -
Page 30: Section 10. Courbes De Perte De Charge
FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomées Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 10. Courbes de perte de charge 10.1 Courbe de perte de pression des filtres DEV Jandy DEV48 DEV60 Conception Conception Perte de Pression charge Chute... - Page 31 FRANÇAIS Filtres pour piscine à terre de diatomée Jandy | Manuel d’installation et d’utilisation ® NOTES Page 31...
- Page 32 Une marque Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, États-Unis | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. Tous droits réservés. Les marques de commerce et les noms commerciaux utilisés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 33 En este manual, se incluyen las instrucciones básicas de instalación y puesta en marcha. La información adicional de operación y solución de problemas está disponible en línea. Escanee el código QR con su teléfono o visite jandy.com. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio de este producto deben estar a cargo de un contratista cualifi cado y matriculado para trabajar con equipos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
- Page 34 3.4 Conexión de tuberías del filtro ....38 y vista ampliada ......45 3.5 Instalación de abrazaderas, DEV Series ..39 9.1 Lista de piezas del filtro Jandy DEV ..45 Sección 4. Puesta en marcha 9.2 Vista ampliada del filtro Jandy DEV ..45 y funcionamiento ......40...
-
Page 35: Sección 1. Información De Seguridad
• Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurar que esté listo para usar. Aviso: Estos parámetros se aplican únicamente a equipos Jandy Pro Series. En el caso de equipos de otra marca, consulte con el fabricante. -
Page 36: Sección 2. Información General
La presión de trabajo máxima del filtro es de 50 psi. Nunca someta el filtro a presiones de trabajo que superen Figura 1. Dimensiones, filtro Jandy DEV Series con válvula los 50 psi. Las presiones de trabajo superiores a 50 psi de retrolavado Jandy NeverLube ®... -
Page 37: Sección 3. Instrucciones De Instalación
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 3. Instrucciones de instalación 7. Si el filtro debe ubicarse por arriba del nivel del agua de la piscina, puede elevarse 2,5 ft (75 cm) sin afectar la eficiencia de la bomba. -
Page 38: Conexión De Tuberías Del Filtro
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Tornillos de cabeza plana de acero inoxidable #12x1 in (cant.: 2) Base del filtro Tornillo de cabeza plana Perfore dos orificios de 3/32 in (2.4 mm) de acero inoxidable en la base del filtro #12x1 in (cant.: 8) -
Page 39: Instalación De Abrazaderas, Dev Series
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® tubos en ninguna unión . Ensamble las uniones Carcasa secas y apriete con la mano PRECAUCIÓN Junta tórica Adaptador Asegúrese de que todas las disposiciones de eliminación del tanque de aguas residuales cumplan los códigos locales,... -
Page 40: Sección 4. Puesta En Marcha
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 4. Puesta en marcha Tuerca Varilla Tuerca de y funcionamiento en “T” roscada sujeción con reborde Preparación de la tierra de diatomeas El filtro requiere tierra de diatomeas (TD) para una filtración y operación adecuadas. -
Page 41: Funcionamiento De La Válvula
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® verifique que el tapón de vaciado del filtro esté en ADVERTENCIA su lugar. 5. Aléjese del filtro y ponga en funcionamiento la Nunca intente armar, desarmar ni ajustar bomba para hacer circular agua a través del... -
Page 42: Desarmado Y Armado De Las Rejillas Del Filtro
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® 11. Vuelva a colocar el anillo de sujeción del tanque. 4. Retire cualquier residuo de las bombas y las Consulte la Sección 3.5 para la instalación del canastas de los filtros superficiales de la piscina. -
Page 43: Limpieza Con Agua De Las Rejillas Del Filtro
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 7. Preparación para Limpieza con agua de las rejillas del filtro el invierno 1. Apague la bomba y desactive el disyuntor del 1. Apague la bomba y los disyuntores. - Page 44 ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Síntoma de la falla Problemas posibles Soluciones El agua no es transparente. Nivel de desinfectante insuficiente. Verifique y ajuste el nivel de desinfectante. Química incorrecta en la piscina.
-
Page 45: Y Vista Ampliada
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 9. Lista de piezas y vista ampliada Lista de piezas del filtro Jandy DEV Vista ampliada del filtro Jandy DEV N.º de N.º de clave Descripción... -
Page 46: De Carga
ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® Sección 10. Curvas de pérdidas de carga 10.1 Curvas de pérdidas de carga de diseño del filtro Jandy ® DEV48 DEV60 Pérdida Caída de carga de presión... - Page 47 ESPAÑOL Filtros para piscinas con tierra de diatomeas Jandy | Manual de instalación y operación ® NOTAS Página 47...
- Page 48 Una marca de Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, EE. UU. | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canadá | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales y los nombres comerciales utilizados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
Need help?
Do you have a question about the DEV Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers