Neato Robotics Botvac D5 Connected Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Neato Robotics Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. BOTVAC D5 CONNECTED
  6. Quick start manual

Neato Robotics Botvac D5 Connected Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Botvac D5 Connected:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Botvac D5 Connected and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Neato Robotics Botvac D5 Connected

Summary of Contents for Neato Robotics Botvac D5 Connected

  • Page 2: Quick Start

    Quick Start English Page 1 Francais Page 17 Español Pagina 33...
  • Page 3 Meet Your Neato Robot Congratulations on your new Neato robot – now “connected” so you can manage your loor cleaning from anywhere using your smartphone or tablet. This guide will help get your robot set up and connected via the Neato app. You’ll also ind some important information on operating and maintaining your robot for best performance.
  • Page 4 Overview Robot Control Panel Turbo DOWN Wednesday 09:15 BACK SELECT CLEAN Spot PAUSE Cleaning WAKE UP CLEAN House PAUSE Cleaning SLEEP/RESET Neato App 1 Dirt Bin and Filter 10 Brush Guard 2 Top 11 Brush 3 Laser Cover 12 Side Brush 4 Display &...

  • Page 5: Robot Control Panel

    Robot Control Panel Robot Status Lights Robot Home Screen - Robot status bar The lights around the buttons are Cleaning Mode used to indicate Battery Status and Error Turbo Turbo - most powerful clean Conditions. Eco – quieter and longer runtime Battery Level Wednesday Full...

  • Page 6: Important Items And Tips

    Important Items and Tips IMPORTANT ITEMS Tips Keep your robot away from liquids and wet To keep your robot out of places you don’t The combo brush offers superior pick-up areas. Move or cover pet bowls and plant trays. want it to go, set down boundary markers of pet hair, reduced noise during operation, included in the package.

  • Page 7: Preparation And Setup

    Preparation and Set Up Remove Films and Stickers Set Power Switch On IMPORTANT IMPORTANT Remove all protective ilms and shipping Open the dirt bin and remove the tab. material from the robot and charge base. If they are not removed, Neato will not operate correctly.
  • Page 8 Preparation and Set Up (continued) Charge Robot Choose Your Language Place the rounded side of your Neato robot Before using for the irst time, charge your Set Language against the metal charging contacts on the Neato robot fully until both robot status Dansk charge base.

  • Page 9: Using Your Robot With The Neato App

    Using your robot with the Neato app The beneits of using the Neato app are: Easy access and control, wherever you are Directed cleaning with MANUAL Clean • Pause cleaning, set up a schedule, change • Lets you direct the path of the robot while cleaning modes all in the palm of your hand.
  • Page 10 Setting up your robot with the Neato app App Set-Up You can setup your robot to work with or NOTE without the Neato app. Before you begin, here’s what you will need: Download the We recommend using the Neato app so Neato app from •...

  • Page 11: Turn Wi-Fi Off

    Robot setup without the Neato app Set Day and Time You may use your Neato robot without Wi-Fi Use right Main Menu Settings. or Neato app, but you will be missing out on highlight Cleaning extra convenience and functionality. Press SELECT.

  • Page 12: Start Cleaning

    Using your Neato robot with the robot control panel Pause, Stop, Return to Start If the robot screen is off, press to wake up Cleaning Paused your Neato robot. Resume Cleaning Press Pause Cleaning. Stop Cleaning Start Cleaning When ready to continue, press Return to Start to make your selection on the robot screen to: CLEAN House...

  • Page 13: Cleaning Modes

    Using your Neato robot with the robot control panel (continued) Cleaning Modes To change the cleaning mode go to the to highlight Eco. Home screen and press SELECT to get to the Press SELECT to change the mode. Main Menu. Your Neato robot has two cleaning modes: Cleaning.

  • Page 14: Schedule Cleaning

    Using your Neato robot with the robot control panel (continued) Schedule Cleaning Use right to highlight Turbo scheduled cleaning. If the robot screen is off, press to wake up Press SELECT and follow screens to Neato. schedule a weekly cleaning. Wednesday Turbo At the end, choose the Cleaning Mode:...

  • Page 15: Maintaining Your Neato Robot

    Maintaining your Neato robot Robot Top IMPORTANT Replace the ilter Hair/Fiber every 1 to 2 months Cutter Your robot needs regular maintenance or more frequently Clean the top of the robot and the area to operate reliably. This means checking/ as needed.

  • Page 16: Warranty

    Warranty You can ind information about accessories Even if you are not using the Neato app, you Neato Robotics, Inc. warrants to the original and replacement parts for your Neato robot can stay up to date on software releases and purchaser that the Neato Robotics hardware at NeatoRobotics.com.

  • Page 17: You And Your Neato Robot

    You and your Neato robot Congratulations on your new Neato robot. You will soon experience the joy of having clean loors without ever pushing a vacuum. Observe your robot during the irst few cleaning runs. You may ind that a few small adjustments in your home (moving a chair or lamp a few inches, picking up cords) will make a big difference in your experience / results.
  • Page 19 Voici votre robot Neato Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato, désormais « connecté » pour vous permettre de gérer le nettoyage de vos sols où que vous soyez grâce à votre smartphone ou à votre tablette. Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter via l'application Neato.

  • Page 20: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Panneau de contrôle du robot HAUT Turbo Mercredi 09:15 RETOUR SÉLECTIONNER NETTOYER un lieu SUSPENDRE le nettoyage RALLUMER NETTOYER la maison SUSPENDRE le nettoyage METTRE EN VEILLE/RÉINITIALISER Application Neato 1 Bac à poussière et iltre 10 Châssis 2 Partie supérieure 11 Brosse 3 Couvercle du laser 12 Brosse latérale...

  • Page 21: Panneau De Contrôle Du Robot

    Panneau de contrôle du robot Voyants d’état Écran d'accueil - Barre d'état du robot Les voyants autour des boutons indiquent Mode de nettoyage l'état de la batterie et les conditions d'erreurs. Turbo Turbo - nettoyage le plus puissant Eco - plus silencieux, durée de fonctionnement plus longue Niveau de la batterie Mercredi...

  • Page 22: Points Et Conseils Importants

    Points et conseils importants POINTS IMPORTANTS Conseils Pour empêcher votre robot d'aller là où vous La brosse combinée offre une aspiration supérieure Conservez votre robot à l'écart des liquides et des ne voulez pas qu'il aille, posez les balises de des poils d’animaux, un niveau sonore réduit, et est zones humides.

  • Page 23: Préparation Et Installation

    Préparation et installation Retirer les films et les films Mettre l'interrupteur en marche protecteurs IMPORTANT IMPORTANT Retirez tous les ilms protecteurs et le matériel Ouvrez le bac à poussière et enlevez la languette. d'expédition du robot et de la base de charge. Si vous ne le faites pas, Neato ne fonctionnera pas correctement.
  • Page 24 Préparation et installation (suite) Charger le robot Choisir la langue Placez le côté arrondi de votre robot Neato contre Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez Set Language les contacts de charge métalliques sur la base de votre robot Neato entièrement jusqu'à ce que les charge.

  • Page 25: Utilisation De Votre Robot Avec L'application Neato

    Utilisation de votre robot avec l'application Neato Avantages de l'utilisation de l'application Neato Accès et contrôle faciles, où que vous soyez Nettoyage dirigé avec Nettoyage MANUEL • Suspendre le nettoyage, mettre en place une • Cela vous permet de diriger le parcours du robot programmation, changer de mode de nettoyage : pendant le nettoyage.

  • Page 26: Installation De L'application

    Configuration de votre robot avec l'application Neato Installation de Vous pouvez conigurer votre robot pour qu'il REMARQUE fonctionne avec ou sans l'application Neato. l'application Avant de commencer, voici ce dont vous aurez besoin : Nous vous recommandons d'utiliser l'application Téléchargez l’application Neato de manière à...

  • Page 27: Régler Le Jour Et L'heure

    Configuration de votre robot sans l'application Neato Régler le jour et l'heure Vous pouvez utiliser votre robot Neato sans Wi-Fi Utilisez la droite Menu principal ni application Neato, mais vous passeriez à côté pour mettre en évidence Nettoyage d'un confort et de fonctionnalités supplémentaires. Paramètres.
  • Page 28 Utilisation de votre robot Neato avec son panneau de contrôle Suspendre, Arrêter, Nettoyage en pause Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur pour rallumer votre robot Neato. Retourner au début Reprendre nettoyage Arrêter le nettoyage Appuyez sur pour Suspendre le Nettoyer Retourner à...

  • Page 29: Modes De Nettoyage

    Utilisation de votre robot Neato avec son panneau de contrôle (suite) Modes de nettoyage Pour changer le mode de nettoyage, accédez à Utilisez pour mettre en évidence Eco. l'écran d'accueil et appuyez sur SÉLECTIONNER SÉLECTIONNER Appuyez sur pour changer pour atteindre le Menu principal. le mode.
  • Page 30 Utilisation de votre robot Neato avec son panneau de contrôle (suite) Programmer le nettoyage Utilisez la droite pour mettre en évidence Turbo Jour en cas de nettoyage programmé. Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur pour Appuyez sur SÉLECTIONNER et suivez les écrans rallumer Neato.

  • Page 31: Entretien De Votre Robot Neato

    Entretien de votre robot Neato Partie supérieure du robot IMPORTANT Remplacez le iltre Coupe tous les 1 à 2 mois ou cheveux/ Votre robot doit être régulièrement entretenu plus fréquemment ibres Nettoyez la partie supérieure du robot et la zone pour fonctionner de manière iable.

  • Page 32: Plus D'informations

    Neato Robotics, Inc. garantit à l’acheteur initial accessoires et les pièces de rechange pour votre vous pouvez vous tenir informé sur les versions du que le matériel Neato Robotics, à l’exception des robot Neato sur le site NeatoRobotics.com. logiciel et les offres spéciales en enregistrant votre batteries, est exempt de défauts matériels et de...

  • Page 33: Vous Et Votre Robot Neato

    Vous et votre robot Neato Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez bientôt découvrir la joie d'avoir des sols propres sans jamais passer l'aspirateur. Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un cordon par exemple) feront une grande différence dans votre expérience/vos résultats.
  • Page 35 Conozca a su robot Neato. ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Ahora está "conectado", de forma que puede controlar la limpieza del suelo desde cualquier lugar utilizando su smartphone o tableta. Esta guía lo ayudará a conigurar y conectar su robot a través de la app de Neato.

  • Page 36: Descripción General

    Descripción general Panel de control del robot ARRIBA Turbo ABAJO Miércoles 09:15 ATRÁS SELECCIONAR LIMPIAR área DETENER la limpieza ACTIVAR LIMPIAR casa DETENER la limpieza REPOSO / REINICIO App de Neato 1 Contenedor de suciedad y iltros 10 Protector de las escobillas 2 Parte superior 11 Escobilla 3 Cubierta láser...

  • Page 37: Panel De Control Del Robot

    Panel de control del robot Indicadores de estado Pantalla de inicio del robot - Barra de estado del robot Las luces al lado de los botones indican Modo de limpieza el estado de la batería y los errores. Turbo Turbo - el limpiador más potente Eco –...

  • Page 38: Aspectos Y Consejos Importantes

    Aspectos y consejos importantes ASPECTOS IMPORTANTES Consejos Mantenga el robot alejado de líquidos y áreas Para que el robot no pase por zonas por la que La escobilla combinada ofrece la mayor húmedas. Mueva o cubra los platos de las no quiere que vaya, utilice los delimitadores que recogida de pelo de animal, menos ruido mascotas y las bandejas de las plantas.

  • Page 39: Preparación Y Conexión

    Preparación y conexión Quitar las películas y pegatinas Encender IMPORTANTE IMPORTANTE Quite todas las películas protectoras y material Abra el contenedor de suciedad y quite de transporte y cargue la base. la lengüeta. Si no las quita, Neato no funcionará correctamente.
  • Page 40 Preparación y conexión (Continuación) Cargar robot Elegir idioma Coloque el lado redondo del Neato en los Antes de utilizar Neato por primera vez, cargue Set Language contactos metálicos de la base de carga. su robot Neato al completo hasta que las luces de estado del robot estén ijas y el indicador de Dansk batería esté...
  • Page 41 Use su robot con la app de Neato Los beneicios de usar la app de Neato son: Fácil acceso y control en cualquier lugar Limpieza controlada con la opción de limpieza MANUAL • Detenga la limpieza, ije un horario y cambie los modos de limpieza fácilmente y sin •...
  • Page 42 Conecte su robot con la app de Neato Conexión Puede conigurar su robot con o sin la app NOTA: de Neato. a la app Esto es lo que necesitará antes de empezar: Le recomendamos que use la app de Neato •...

  • Page 43: Ajustar Día Y Hora

    Conecte su robot sin la app de Neato Ajustar día y hora Puede usar su robot Neato sin Wi-Fi ni app, pero Use los botones de Menú principal perderá la comodidad y funcionalidad extra. la derecha Limpieza. para seleccionar Se debe ajustar el día Siga estos pasos para conigurarlo sin Wi-Fi.
  • Page 44 Use su robot Neato a través del panel de control Parar, detener, volver Si la pantalla del robot está apagada, pulse Pausar limpieza el botón para activar a Neato. a empezar Reanudar limpieza Detener limpieza parar la limpieza. Pulse para Iniciar la limpieza Volver a la base Cuando esté...

  • Page 45: Modos De Limpieza

    Use su robot Neato a través del panel de control (continuación) Modos de limpieza Para cambiar el modo de limpieza, vaya a la para seleccionar Eco. pantalla de inicio y pulse SELECCIONAR para SELECCIONAR Pulse para cambiar el modo. acceder al menú principal. Su robot Neato tiene dos modos de limpieza: Limpieza.
  • Page 46 Use su robot Neato a través del panel de control (continuación) Programar la limpieza Use los botones de la derecha para Turbo seleccionar Día y programar la limpieza. Si la pantalla del robot está apagada, pulse Pulse SELECCIONAR y siga las pantallas para el botón para activar a Neato.

  • Page 47: Mantenimiento De Su Robot Neato

    Mantenimiento de su robot Neato Cambie el iltro cada Cubierta del robot IMPORTANTE Pelo / Fibra 1 o 2 meses o con Cúter El robot necesita un mantenimiento regular más frecuencia si Limpie la cubierta del robot y el área alrededor para funcionar correctamente.

  • Page 48: Más Información

    Garantía Puede encontrar más información y piezas Aunque no utilice la app de Neato, puede estar Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador de recambio para su robot Neato en al día de nuevos lanzamientos de software y original que su producto de hardware Neato NeatoRobotics.com/es...
  • Page 49 Usted y su robot Neato ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el suelo sin volver a pasar la aspiradora. Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que unos pequeños cambios en su casa (mover una silla o una lámpara unos centímetros, recoger cables) suponen una gran diferencia en su experiencia / resultados.
  • Page 52 Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N 515-0040 Rev. 1...

This manual is also suitable for:

Botvac connected

Table of Contents