Neato Robotics Botvac D3 Connected Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Neato Robotics Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. BOTVAC D3 CONNECTED
  6. Manual

Neato Robotics Botvac D3 Connected Manual

Hide thumbs Also See for Botvac D3 Connected:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Botvac D3 Connected and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Neato Robotics Botvac D3 Connected

Summary of Contents for Neato Robotics Botvac D3 Connected

  • Page 2 ..........
  • Page 3 Please observe your Neato robot during the first few damaged by the bumping, remove these objects from cleaning runs and make any adjustments to the cleaning Neato Robotics is not responsible for any damage the room or use boundary markers. environment to optimize navigation.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Overview ..................... Important Items and Tips ............Preparation and Set Up..............Setting Up Your Robot With Wi-Fi and the Neato App .................. Using Your Robot With the Neato App ....... How Neato Cleans ................Maintaining Your Neato Robot ..........More Info .....................

  • Page 5: Overview

    Overview (filter may vary by model) Start Button & LED Lights INFO LED is used for: 1 Dirt Bin and Filter 11 Brush · Wi-Fi connection status 2 Top 12 Wall Following Sensor Window · Cleaning status 3 Laser Cover 13 Side Brush (available on specific models only) ·...

  • Page 6: Important Items And Tips

    Similarly, the Neato robot’s rotating brush operates like a regular upright vacuum cleaner, so do not use the Neato robot on floors or rugs (e.g., with fringes) that you would not use a regular upright vacuum on. Neato Robotics is not responsible for any damage to furniture, objects, rugs, or flooring.
  • Page 7 Start Button & LED Lights INFO LED BATTERY LED ROBOT IS: LED COLOR WHAT IT MEANS ACTION INFO LED Solid Green Battery level is normal Start Cleaning Press Start Button 1x for house cleaning Solid Blue Solid Battery level is low. Battery must be Cleaning Press Start Button 2x for spot cleaning Solid White...

  • Page 8: Preparation And Set Up

    Preparation and Set Up REMOVE FILMS AND STICKERS INITIAL ROBOT CHARGING IMPORTANT Place the rounded side of your Neato robot Remove all protective films and shipping against the metal charging contacts on the material from the robot and charge base. charge base until the contacts are pushed all of the way in.

  • Page 9: The Neato App

    Setting Up Your Robot With Wi-Fi Connection and the Neato App ROBOT FEEDBACK DURING It is recommended that you setup your robot APP SET-UP to work with the Neato app to get the best INITIAL PAIRING experience and access to all of the features. Download the Neato app from the Apple App The Neato app is the optimal way to control Store or Google Play.
  • Page 10 Robot Wi-Fi Set-Up OPERATING THE ROBOT PAIRING ISSUES (CONTINUED) If you are still having issues connecting your robot, certain Wi-Fi router firewall and port FROM MULTIPLE • Press and hold the Start settings can prevent a connection with the SMARTPHONES & TABLETS button and right bumper Neato servers. ...

  • Page 11: Using Your Robot With The Neato App

    Using Your Robot With the Neato App SCHEDULING YOUR SMART WATCH CAPABLE HOUSE CLEANING NEATO ROBOT If you have an Apple Watch or Android Selecting House Cleaning sets your Neato Wear smart watch, you can access some robot to clean the entire floor on one level Set up a schedule for regular vacuuming.
  • Page 12 Using Your Neato Robot Without the Neato App SPOT CLEANING HOUSE CLEANING FEATURES ONLY AVAILABLE VIA THE NEATO APP You can initiate Spot Cleaning You can initiate House by pressing the Start Button Cleaning by pressing the Some features are only available if you twice.

  • Page 13: How Neato Cleans

    How Neato Works AUTO CHARGE AND RESUME RETURNING TO BASE HOUSE CLEANING If the area the Neato robot is attempting For best results, we recommend you start In normal operation, Neato comes off of to clean is very large, the robot will return your robot from its charge base.

  • Page 14: Maintaining Your Neato Robot

    Maintaining Your Neato Robot ROBOT TOP IMPORTANT Replace the filter Hair/Fiber Cutter every 1 to 2 months Your robot needs regular maintenance Clean the top of the robot and the area or more frequently to operate reliably. This means checking/ as needed.

  • Page 15: More Info

    WARRANTY You can find information about accessories Even if you are not using the Neato app, you Neato Robotics, Inc. warrants to the original and replacement parts for your Neato robot can stay up to date on software releases and purchaser that the Neato Robotics hardware at NeatoRobotics.com.
  • Page 16 Troubleshooting Battery LED What it means What to do Blinking Red The robot battery has Please contact Customer Care. For local contact information: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us experienced an error. Info LED What it means What to do Blinking Red Your robot needs to be Follow these steps to make sure your robot is well-maintained before running it again: cleaned to operate at best 1 - Ensure that both the filter and dirt bin are clean and properly inserted.
  • Page 17 Troubleshooting (continued) Info LED What it means What to do Solid Red The Neato robot is having difficulty navigating Follow these steps to troubleshoot. Make sure: the environment. Possible reasons for this: 1 - Nothing in the environment has changed since the robot started cleaning •...

  • Page 18: You And Your Neato Robot

    You and Your Neato Robot Congratulations on your new Neato robot. You will soon experience the joy of having clean floors without ever pushing a vacuum. Observe your robot during the first few cleaning runs. You may find that a few small adjustments in your home (moving a chair or lamp a few inches, picking up cords) will make a big difference in your experience / results.
  • Page 19 à l’environnement de nettoyage pour optimiser la navigation. Neato Robotics décline toute responsabilité en cas de des balises de délimitation. dommage causé à des meubles, des objets, des tapis...
  • Page 20 Table des matières Vue d’ensemble ................Points et conseils importants ..........Préparation et installation ............Configuration de votre robot avec le réseau Wi-Fi et l’application Neato ................ Utilisation de votre robot avec l’application Neato ..Comment Neato nettoie ............Entretien de votre robot Neato ..........Plus d’informations ...............

  • Page 21: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble (le filtre peut varier selon le modèle) Bouton Start (Démarrer) et voyants lumineux Le voyant INFO est utilisé pour signaler : 1 Bac à poussière et filtre 11 Brosse · l’état de la connexion Wi-Fi 2 Partie supérieure 12 Fenêtre du capteur de suivi des murs ·...

  • Page 22: Points Et Conseils Importants

    être endommagés en cas de choc avec le robot, retirez-les de la pièce ou utilisez des balises de délimitation. De même, la brosse rotative du robot Neato fonctionne comme celle d’un aspirateur balai standard ; n’utilisez donc pas le robot Neato sur les planchers ou les tapis (par exemple, avec des franges) sur lesquels nous n’utiliseriez pas un aspirateur balai standard. Neato Robotics décline...
  • Page 23 Bouton Démarrer et voyants lumineux VOYANT INFO VOYANT BATTERIE LE ROBOT EST COULEUR DU SIGNIFICATION EN COURS DE : VOYANT ACTION VOYANT INFO Vert continu Le niveau de batterie est normal. Démarrer le nettoyage Appuyez sur le bouton Démarrer une fois pour nettoyer la Bleu fixe maison entière Nettoyage...

  • Page 24: Préparation Et Installation

    Préparation et installation RETIRER LES FILMS ET LES FILMS CHARGEMENT INITIAL DU ROBOT PROTECTEURS IMPORTANT Placez le côté arrondi du robot Neato contre les Retirez tous les films protecteurs et le matériel contacts métalliques de la base de charge de d’expédition du robot et de la base de charge.

  • Page 25: L'application Neato

    Configuration de votre robot avec une connexion Wi-Fi et l’application Neato RÉACTIONS DU ROBOT Afin d’optimiser l’utilisation de votre robot et INSTALLATION DE L’APPLICATION de profiter de toutes ses fonctionnalités, il est PENDANT LE PROCESSUS recommandé de configurer votre robot de manière Téléchargez l’application Neato à...
  • Page 26 Configuration du robot avec le réseau Wi-Fi FONCTIONNEMENT DU ROBOT PROBLÈMES D’ASSOCIATION (SUITE) Si vous rencontrez toujours des problèmes pour connecter votre robot, sachez que certains DEPUIS PLUSIEURS • Appuyez longuement sur le bouton paramètres de port et de pare-feu de routeur Wi-Fi Démarrer et sur le pare-chocs de peuvent empêcher la connexion avec les serveurs SMARTPHONES ET TABLETTES...

  • Page 27: Utilisation De Votre Robot Avec L'application Neato

    Utilisation de votre robot avec l’application Neato PROGRAMMATION DE VOTRE COMPATIBLE AVEC LES NETTOYAGE DE VOTRE MAISON ROBOT NEATO MONTRES INTELLIGENTES Lorsque vous sélectionnez le nettoyage de la maison, votre robot Neato nettoiera tout l’étage, Définissez un horaire pour passer l’aspirateur Si vous avez une montre intelligente Apple Watch en se déplaçant automatiquement d’une pièce régulièrement.
  • Page 28 Utilisation de votre robot sans l’application Neato NETTOYAGE CIBLÉ NETTOYAGE DE FONCTIONNALITÉS UNIQUEMENT VOTRE MAISON DISPONIBLES PAR LE BIAIS DE Vous pouvez démarrer le L’APPLICATION NEATO nettoyage ciblé en appuyant Vous pouvez commencer le deux fois sur le bouton Démarrer. nettoyage de votre maison en Au cours du nettoyage ciblé, Certaines fonctionnalités sont uniquement...

  • Page 29: Comment Neato Nettoie

    Fonctionnement de Neato RECHARGE ET RÉACTIVATION RETOUR À LA BASE NETTOYAGE DE VOTRE MAISON AUTOMATIQUES Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons En fonctionnement normal, le robot Neato sort de lancer votre robot depuis sa base de charge. Il de sa base, explore les alentours et commence Si la surface que le robot Neato essaie de nettoyer lui sera ainsi plus facile de revenir à...

  • Page 30: Entretien De Votre Robot Neato

    Entretien de votre robot Neato PARTIE SUPÉRIEURE DU ROBOT IMPORTANT Remplacez le filtre Coupe tous les 1 à 2 mois ou cheveux/ Votre robot doit être régulièrement entretenu fibres plus fréquemment si Nettoyez la partie supérieure du robot et la zone pour fonctionner de manière fiable.

  • Page 31: Plus D'informations

    Plus d’informations ACCESSOIRES ENREGISTRER VOTRE NEATO GARANTIE Vous pouvez trouver des informations sur les Même si vous n’utilisez pas l’application Neato, Neato Robotics, Inc. garantit à l’acheteur initial accessoires et les pièces de rechange pour votre vous pouvez vous tenir informé sur les versions du que le matériel Neato Robotics, à...
  • Page 32 Résolution des problèmes Voyant Batterie Signification Ce qu’il faut faire Rouge clignotant Il y a un problème avec Contactez le service à la clientèle. Pour obtenir les coordonnées du service dans votre région, consultez la page : www.NeatoRobotics. la batterie du robot. com/Contact-Us Voyant Info Signification...
  • Page 33 Résolution des problèmes (suite) Voyant Info Signification Ce qu’il faut faire Rouge fixe Le robot Neato ne parvient pas à évoluer dans son Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème. Vérifiez que : environnement. Raisons possibles du problème : 1 - rien n’a changé dans l’environnement depuis que le robot a commencé à nettoyer (p. ex. : meubles déplacés, •...

  • Page 34: Vous Et Votre Robot Neato

    Vous et votre robot Neato Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez bientôt découvrir la joie d’avoir des sols propres sans jamais passer l’aspirateur. Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un cordon par exemple) feront une grande différence dans votre expérience/ vos résultats.
  • Page 35 Observe al robot durante los primeros procesos de limpieza y Neato Robotics no se hará responsable de los posibles daños de la estancia o utilice delimitadores para acotarlo. realice los ajustes necesarios en el entorno para optimizar su causados en mobiliario, objetos, moquetas, alfombras ni suelos navegación.
  • Page 36 Índice Descripción general ..............Aspectos y consejos importantes ......... Preparación y conexión .............. Configuración del robot mediante una conexión Wi-Fi y la app de Neato ................Uso del robot con la app de Neato ........Cómo funciona el robot Neato ..........Mantenimiento de su robot Neato ........

  • Page 37: Descripción General

    Descripción general (el filtro puede variar en función del modelo) Botón Inicio y luces LED El LED DE INFORMACIÓN indica: 1 Contenedor de suciedad y filtros 11 Escobilla · Estado de la conexión Wi-Fi 2 Parte superior 12 Ventana del sensor de seguimiento de paredes ·...

  • Page 38: Aspectos Y Consejos Importantes

    Asimismo, la escobilla giratoria del robot Neato funciona del mismo modo que una aspiradora vertical, por lo que el robot no se debería utilizar en suelos o moquetas (con flecos, por ejemplo) donde no utilizaría una aspiradora vertical. Neato Robotics no se hará responsable de los posibles...
  • Page 39 Botón Inicio y luces LED LED DE INFORMACIÓN LED DE LA BATERÍA EL ROBOT COLOR DEL SIGNIFICADO ESTÁ: ACCIÓN LED DE INFORMACIÓN Verde fijo Nivel de batería normal Iniciar la limpieza Presione el botón Inicio una vez para iniciar la limpieza Azul fijo de casa.

  • Page 40: Preparación Y Conexión

    Preparación y conexión RETIRADA DE PELÍCULAS Y PEGATINAS CARGA INICIAL DEL ROBOT IMPORTANTE Coloque el lado redondo del Neato en los Quite todas las películas protectoras, materiales contactos metálicos de la base de carga hasta de transporte y la base de carga. que estos se contraigan completamente.

  • Page 41: Configuración Del Robot Mediante Una Conexión Wi-Fi

    Configuración del robot mediante una conexión Wi-Fi y la app de Neato RESPUESTA DEL ROBOT DURANTE Le recomendamos que configure su robot con CONEXIÓN A LA APP la app de Neato para tener acceso a todas sus EL EMPAREJAMIENTO INICIAL funciones y disfrutar aún más de la experiencia.
  • Page 42 Configuración de la conexión Wi-Fi del robot MANEJO DEL ROBOT PROBLEMAS DE EMPAREJAMIENTO Si tiene problemas para conectar el robot, tenga (CONTINUACIÓN) en cuenta que determinadas configuraciones DESDE DIFERENTES del puerto y el firewall de su router Wi-Fi • Presione y mantenga pulsados pueden impedir la conexión con los servidores SMARTPHONES Y TABLETAS el botón Inicio y el parachoques...

  • Page 43: Uso Del Robot Con La App De Neato

    Uso del robot con la app de Neato PROGRAMACIÓN COMPATIBLE CON SU LIMPIEZA DE CASA DEL ROBOT NEATO SMARTWATCH Al seleccionar Limpieza de casa, el robot Neato empieza a limpiar todo el suelo de una misma Configure un horario para un aspirado con Si tiene un Apple Watch o un smartwatch planta desplazándose automáticamente de una carácter periódico.
  • Page 44 Uso del robot sin la app de Neato LIMPIEZA DE MANCHAS LIMPIEZA DE CASA FUNCIONES DISPONIBLES ÚNICAMENTE A TRAVÉS Inicie la limpieza de manchas con Ponga en marcha la limpieza DE LA APP DE NEATO solo pulsar el botón Inicio dos de casa con solo pulsar el veces.

  • Page 45: Cómo Funciona El Robot Neato

    Cómo funciona el robot Neato AUTORRECARGA VUELTA A LA BASE LIMPIEZA DE CASA Y CONTINUACIÓN Si desea obtener el mejor rendimiento de su Durante el funcionamiento normal, Neato robot, le recomendamos que lo ponga en sale de la base, explora su entorno e inicia la Si la zona que Neato intenta limpiar es muy marcha desde la base de carga.

  • Page 46: Mantenimiento De Su Robot Neato

    Mantenimiento de su robot Neato CUBIERTA DEL ROBOT Cambie el filtro cada IMPORTANTE Cortador de pelo/fibra 1 o 2 meses o con El robot necesita un mantenimiento regular más frecuencia si es Limpie la cubierta del robot y la zona que rodea para funcionar correctamente.

  • Page 47: Más Información

    GARANTÍA Puede encontrar más información y piezas Aunque no utilice la app de Neato, puede estar Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador de recambio para su robot Neato en al día de nuevos lanzamientos de software original que su producto de hardware Neato NeatoRobotics.com/es...
  • Page 48 Solución de problemas LED DE LA BATERÍA Significado Qué hay que hacer Rojo intermitente Se ha producido un error Póngase en contacto con Atención al cliente. Información de contacto de su zona: www.neatorobotics.com/es/ en la batería del robot. Contact-Us/ LED DE INFORMACIÓN Significado Qué...
  • Page 49 Solución de problemas (continuación) LED DE INFORMACIÓN Significado Qué hay que hacer Rojo fijo El robot Neato tiene dificultades Siga estos pasos para solucionar el problema: para moverse por el entorno. 1 - Compruebe que no haya cambiado nada en el entorno desde que el robot empezó a limpiar (p. ej., se han Causas posibles movido muebles, el robot se ha trasladado a una habitación diferente).

  • Page 50: Usted Y Su Robot Neato

    Usted y su robot Neato ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el suelo sin volver a pasar la aspiradora. Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que unos pequeños cambios en su casa (mover una silla o una lámpara unos centímetros, recoger cables) suponen una gran diferencia en los resultados y su experiencia.
  • Page 52 Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N 515-0043 Rev 1...

This manual is also suitable for:

Botvac d5 connected

Table of Contents