Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELIXO 3S M io
Manuel d'installation
FR
Installation instructions
EN
TR
‫دﻟﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
AR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELIXO 3S M io and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SOMFY ELIXO 3S M io

  • Page 1 ELIXO 3S M io Manuel d'installation Installation instructions ‫دﻟﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ‬...
  • Page 2: Table Of Contents

    écrasées par le Le manuel d’utilisation et le manuel d’installation l’installation, le réglage et la maintenance de la Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 3 • le portail est stable quelque soit sa position, • solide, • coincement puis 1.4. Prévention des risques d’écrasement entre les rails de AVERTISSEMENT roulement et les galets d’entraînement puis d’écrasement au Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à ces instructions 1.5.1. Passage des câbles DANGER 1.9. Assistance 1.6. Précautions vestimentaires 1.7. Consignes de sécurité relatives à l’installation DANGER AVERTISSEMENT fournis dans ce kit ou d’utiliser un élément additif non AVERTISSEMENT Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 5: Description Du Produit

    Utilisation du mode marche forcée • • Écrou • • • • 2.5. Encombrement général du moteur - Fig. 3 2.3. Description de la motorisation - Fig. 2 Repère Désignation Unité de commande Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 6: Installation

    • • Respecter le sens de montage L et R des aimants. L'aimant L • R se place à • • • 3.3.6. Avant de commencer la mise en service rapide Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 7: Mise En Service Rapide

    • Si le cycle d’auto-apprentissage ne s’est pas déroulé correctement, retardé H0”. Âme Attention Tresse Il est possible d’accéder au mode auto-apprentissage à tout moment y C1”. • • • programmable Attente de réglage Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 8 C - BUS : 6.2.9. Éclairage de zone - Fig. 27 Attention Il est nécessaire de refaire un auto-apprentissage suite au raccordement BUS des cellules. Attention 6.2.2. phase et le neutre. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 9: Paramétrage Avancé

    Le mode de fonctionnement cycle piéton est • un appui sur la touche de la télécommande pendant • un appui sur la touche de la télécommande pendant la est identique au mode de fonctionnement cycle total Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 10 Sortie éclairage de zone fonctionnement par commutation d’alimentation de la 2 : fonctionnement automatique + piloté Entrée de sécurité barre palpeuse 1 : active P13=2 est obligatoire pour un fonctionnement en mode automatique. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 11 Le non respect de cette consigne pourrait Le non respect de cette consigne pourrait écrasées par le portail. écrasées par le portail. 0 : mode cycle total - cycle piéton piéton Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 12: Programmation Des Télécommandes

    Fig. 35 PROG 9.2. Commande ouverture TOTALE - Fig. 28 Commande ouverture PIETONNE - Fig. 29 Commande ÉCLAIRAGE - Fig. 30 Commande SORTIE AUXILIAIRE (P15 = 4,5 ou 6) - Fig. 31 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 13: Verrouillage Des Touches De Programmation - Fig

    PROG” permet de auxiliaire sécurité en cours télécommande pour fonctionnement en Indique que l’entrée de commande permanente télécommandes radio sont alors Indique que l’entrée de commande piétonne permanente de télécommandes radio sont alors Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 14 à une surcharge maximum accessoires consommation des mise sous de secours et raccorder tension de la la motorisation à motorisation l’alimentation secteur alimentée par batterie de secours Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Interface de programmation d’obstacles, nombre de canaux radio mémorisés, historique des CONNEXIONS Type programmable palpeuse sortie contact sec clignotement intégrée FONCTIONNEMENT Mode marche forcée commande moteur déporté Mode fermeture automatique entrée de sécurité Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 16 The user manual and installation manual must be handed to the end user that the motorisation must be installed, set and maintained by a professional motorisation and 1.2. Important information Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 17 • • the gate can be opened and closed properly using a force 1.4. Risk prevention crushing between WARNING the roller rails and bearings crushing at the pin ion/rack connection Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 18: Safety Instructions

    1.6. Clothing precautions 1.7. Safety instructions relating to installation DANGER WARNING Modifying any of the components in this kit or using ad ditional components not recommended in this manual is WARNING Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 19: Product Description

    • • Metal plate • • 2.3. Description of the motorisation - Fig. 2 2.5. General motor space requirements - Fig. 3 Mark Designation Magnetic end limit unit Manual release mechanism Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 20: Installation

    2) Install the magnetic end limit R ensuring that the warning light on the • 4) Install the magnetic end limit L ensuring that the warning light on the 3.3.6. Before quick commissioning Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 21: Quick Commissioning

    It is possible to access auto-programming mode at any time including when the auto-programming cycle has already been completed and the output C1”. • • grammable • Only compatible with a edge dry contact safety edge Awaiting setting Awaiting setting Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 22: Advanced Parameter Setting

    7.1. Browsing the parameter list Press ... to... • remote control of the mechanism with gate not visible is used, • Without autotest: • With autotest: • rameters • • • the parameter selection • Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 23 • pressing a button on the remote control during closing 2: 20 s causes it to reopen, • pressing a button on the remote control during the Long automatic closing time delay in pedestrian cycle 0: 0 min Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 24 P13=2 is compulsory for operation in automatic 1: active mode. Area lighting time delay 6: 60 s Programmable safety input 1: active 6: controlled: timed bistable Programmable safety input - function 0: active closing public Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 25: Programming The Remote Controls

    Failure to follow this instruction may result in seri- If the torque is too low, there may be erratic obstacle If the torque is too high, the installation may not comply Memory full Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 26: Clearing The Remote Controls And All Settings

    If gate is closed pedestrian opening Otherwise stop 9. CLEARING THE REMOTE CONTROLS AND ALL SETTINGS 9.1. Clearing the memorised remote controls - Fig 35 PROG 9.2. Deleting all settings - Fig. 36 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 27: Locking The Programming Buttons - Fig

    Indicates that the pedestrian opening opening wire control input from the radio remote controls are then refused backup battery backup battery Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 28 11.4. Access to memorised data Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 29: Technical Data

    Orange light output management cell or safety edge Backup battery input on the gate OPERATION Independent remote lighting control Orange light warning Before opening eration Opening speed Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 30 Montaj 12. Teknik özellikler Önlem 1.1. UYARI ©...
  • Page 31 1.2. UYARI 1.3. 1.3.1. 1.3.2. • • • • 1.4. UYARI ©...
  • Page 32 • • 1.5. • 1.7.1. UYARI • • 1.8. 1.5.1. 1.9. Destek 1.6. 1.7. UYARI UYARI ©...
  • Page 33 2. ÜRÜN TANIMI 2.1. Ref. 2.4. • • 2.2. • Motor • • • • • • • • • • Metal plaka • • 2.3. 2.5. ©...
  • Page 34 2.6. Motor 3.3.2. • • • 3.3.3. 3. MONTAJ 3.1. 3.2. 3.3.4. 3.3. 3.3.1. 3.3.5. • • • • • Magnet L • ©...
  • Page 35 3.3.6. • • 3.3.7. 4.1. 5.1. 5.2. 1) PROG 5.3. • 4.2. • • • 5.4. • 5.5. • 5.6. • 4.2.1. 6.1. Yorum • 16'da • C1” • korunur Ortak • ©...
  • Page 36 Yorum Ortak • • Ortak • kontak uyumlu Ortak • toseller 6.2.3. Ortak • • 6.2.4. 6.2.5. 6.2.6. Ortak Motor • • 6.2. 6.2.1. 6.2.7. • • 6.2.8. • • 6.2.9. C - BUS: 6.2.2. ©...
  • Page 37 7.1. • • • • • • • • • • 7.2. 7.3. • • 2: 20 sn Yorumlar Yorumlar • Yorumlar • • • 2: 20 sn Yorumlar ©...
  • Page 38 Yorumlar Yorumlar 2: 80 cm Yorumlar Yorumlar Yorumlar Yorumlar Yorumlar Yorumlar 6: 60 sn Yorumlar Yorumlar ©...
  • Page 39 Yorumlar Yorumlar 6: 60 sn Yorumlar Yorumlar 2: standart Yorumlar Yorumlar Yorumlar kapama ©...
  • Page 40 8.2.2. Yorumlar 8. UZAKTAN KUMANDALARIN PROG- RAMLANMASI 8.3. 8.1. 8.3.1. 8.1.1. 1) PROG • Not: PROG • PROG 8.3.2. 8.1.2. 8.3.3. Bellek dolu Tamamen kapanma 8.2. Tamamen kapanma 8.2.1. 1) PROG durma Not: PROG 9. UZAKTAN KUMANDALARIN VE TÜM 9.1. PROG 9.2.
  • Page 41 11.2. Yorumlar besleme besleme bekleme SET + - • SET • + PROG bekleme 11.1. Yorumlar PROG PROG PROG ©...
  • Page 42 11.3. Yorumlar Yorumlar beslenen motora 11.4. OK” ©...
  • Page 43 Uyumluluk ©...
  • Page 44 Elixo 3S M io www somfy com • • • • Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 45 Elixo 3S M io Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 46 Elixo 3S M io : (ref LCD 3 • • • • • • • • • • • • • • • Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 47 Elixo 3S M io • • • • • www somfy com/ce : www somfy com Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 48 Elixo 3S M io Keygo io PROG .1 = P07 • • • • • • • • • • • • • Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 49 Elixo 3S M io • • • • • [3 } R { 4] [1 } L { • [1} { • • • [1}L{ Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 50 Elixo 3S M io TaHoma • • • • • • • • TaHoma • • • • TaHoma • • • • Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 51 Elixo 3S M io AUTO • • • • • • • • AUTO • • • • C - BUS Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 52 Elixo 3S M io Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 53 Elixo 3S M io P13=2 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 54 Elixo 3S M io • • PROG F1 : PROG PROG PROG Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 55 Elixo 3S M io Keygo io PROG PROG PROG • • Keygo io PROG PROG PROG - TOTALE - PIETONNE = P15 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 56 Elixo 3S M io > Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 57 Elixo 3S M io Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 60 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5157671A...

Table of Contents