6. No lo instale cerca de fuentes plug. A polarized plug has two blades maintenance instructions in the instrucciones operativas y Tannoy, Turbosound, TC Electronic, desnuda, como velas encendidas, en de calor como radiadores, rejillas de with one wider than the other (only accompanying literature.
Stromschlagrisiko 8. Utilisez uniquement des fern (außer bei Produkten für den Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, condiciones aplicables de la garantía l’appareil (un vase par exemple). darzustellen. accessoires et des pièces recommandés Außenbereich).
à chuva nem à humidade. A lâmina larga ou a terceira ponta são Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, und zusätzliche Informationen rimuovere il coperchio superiore (o la (solo per USA e Canada). Una spina con Além disso, não deve ser sujeito a...
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, durante lo spostamento della com/support. apparaten (eller ta av baksidan). neerdruppelend of opspattend water...
可能性があることを示してい Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, przedmiotów takich jak np. wazony förhindra vältningsrisk när du flyttar w celu wymiany przestarzałego ます。 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub szklanki. vagnen/apparatkombinationen. gniazdka. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 火事および感電の危 10. Koppla ur under åskväder eller 8.
Page 8
MONITOR PILOT Quick Start Guide MONITOR PILOT Controls Controls DC IN – Connect the included OUTPUT TRIM KNOBS – (EN) power cable. Compensate for differences in volume between speakers by REMOTE – Connect the 6-pin turning each pot. remote cable so that the locking tab is properly aligned.
Page 9
MONITOR PILOT Quick Start Guide MONITOR PILOT Controls Réglages DC IN – Connectez le câble OUTPUT TRIM KNOBS – Ces Controles DC IN – Conecte o cabo de OUTPUT TRIM KNOBS – (FR) (PT) d’alimentation fourni à cette trimmers permettent de alimentação incluso.
Page 10
MONITOR PILOT Quick Start Guide MONITOR PILOT Controls Bediening Sterowanica DC IN – Sluit hier het OUTPUT TRIM KNOBS – DC IN – Podłącz dołączony w OUTPUT TRIM KNOBS – (NL) (PL) meegeleverde netsnoer aan. Compenseer verschillen tussen zestawie kabel zasilania.
Page 11
• • Note that increased sensitivity on your studio monitors may increase the general noise level. • • The Monitor Pilot as a reference point has 0 dB gain at 3 o’clock setting on the remote controller if the output trimmers are set to max.
Page 12
• • Tenga en cuenta que un aumento de la sensibilidad de sus monitores de estudio también puede hacer que aumente el nivel de • • Le Monitor Pilot utilise comme point de référence 0 dB lorsque la commande à distance est réglée à 3 heures et que les niveaux de ruido general.
Page 13
• • Wenn die Ausgangstrimmer auf Maximum eingestellt sind, bietet der Monitor Pilot bei der 3-Uhr-Position auf der Fernbedienung eine • • O Monitor Pilot como um ponto de referência tem um ganho de 0 dB na configuração de 3 horas no controle remoto se os trimmers de Verstärkung von 0 dB als Referenzpunkt.
Page 14
• • Il punto di riferimento sul telecomando del Monitor Pilot ha un guadagno di 0dB a “ore 3” con i trimmer di uscita impostati su max. • • Merk op dat hogere gevoeligheid van de studiomonitors het algemene geluidsniveau kan verhogen.
Page 15
• Monitor Pilot zawsze zaczyna z wybranym zestawem głośników 1 • • Trots att mycket arbete har utförts för att säkerställa att Monitor Pilot fungerar väl i alla situationer föreslår vi att du slår på dina • • Tylko jeden zestaw głośników może być aktywny na raz högtalare sist och stänger av dem först som en daglig rutin för att eliminera klick och plötsliga skarpa ljud som kan skada dina...
MONITOR PILOT Quick Start Guide Specifications Analog Inputs Main input 2 x XLR, balanced Input impedance 10 kΩ balanced, 5 kΩ unbalanced Max input level +22 dBu Aux input 1/8" TRS, stereo unbalanced Input impedance 500 Ω Max input level...
Page 18
MONITOR PILOT Quick Start Guide Other important information 技术参数 模拟输入 Important information Aspectos importantes Informations importantes 主要输入 2 x XLR, 平衡 输入阻抗 10 kΩ , 5 kΩ 平衡 非平衡 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 最大输入电平 +22 dBu en ligne.
Page 19
MONITOR PILOT Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. 1. Registratevi online.
MONITOR PILOT Quick Start Guide Other important information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with その他の重要な情報 其他的重要信息 Directive 2014/35/EU,Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 TC Electronic REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Need help?
Do you have a question about the MONITOR PILOT and is the answer not in the manual?
Questions and answers