TC Electronic MONITOR PILOT Quick Start Manual page 8

14
MONITOR PILOT
MONITOR PILOT Controls
(1) (2) (3)
(5) (6) (7)
(9)
(10)
(4)
(8)
Controls
DC IN – Connect the included
(EN) (1)
power cable.
REMOTE – Connect the 6-pin
(2)
remote cable so that the locking
tab is properly aligned.
MAIN LR INPUTS – Connect
(3)
the main stereo input signal via
balanced XLR cables.
MAIN LR OUTPUTS – Connect
(4)
up to 3 pairs of stereo monitor
speakers. Note that engaging Out
3 will also engage the headphone
output.
HEADPHONE OUT – Connect a
(5)
pair of headphones via 1/4" TRS
cable.
AUX IN – Connect a secondary
(6)
audio input via 1/8" TRS cable.
DC IN – Conecte aquí el cable de
Controles (1)
(ES)
alimentación incluido.
REMOTE – Conecte el cable de
(2)
conexión remota de 6 puntas de
forma que la pestaña de fijación
quede correctamente alineada.
MAIN LR INPUTS – Conecte la
(3)
señal de entrada principal stereo
a través de cables con clavijas
XLR balanceadas.
MAIN LR OUTPUTS – Conecte
(4)
hasta 3 pares de monitores stereo.
Tenga que en cuenta que el activar
la salida Out 3 también activará la
salida de auriculares.
HEADPHONE OUT – Conecte
(5)
aquí un par de auriculares por
medio de un cable con clavijas TRS
de 6.3 mm.
AUX IN – Conecte una entrada
(6)
audio secundaria por medio de un
cable con clavija TRS de 3.5 mm.
15
Quick Start Guide
OUTPUT TRIM KNOBS –
(7)
Compensate for differences in
volume between speakers by
turning each pot.
MOUNTING BRACKETS – Install
(8)
the I/O housing beneath a desk
or on a wall using a pair of screws
(not included).
LEVEL KNOB – Adjust the overall
(9)
output level.
MONITOR SELECT – Select
(10)
between the 3 outputs. Note that
the 3rd output also activates the
headphone out.
OUTPUT TRIM KNOBS – Al
(7)
girar cada uno de estos mandos
podrá compensar las diferencias
de volumen entre los distintos
altavoces.
MOUNTING BRACKETS – Instale
(8)
la unidad de E/S debajo de
una mesa de mezclas o en una
superficie usando un par de
tornillos (no incluidos).
LEVEL KNOB – Le permite ajustar
(9)
el nivel de salida global.
MONITOR SELECT – Le permite
(10)
elegir entre las 3 salidas.
Tenga en cuenta que la tercera
salida también activa la salida
de auriculares.