Summary of Contents for hepco & becker 5016538 00 01
Page 1
MOTORSCHUTZBÜGEL/ ENGINE GUARD BMW S 1000 XR (2024-) Art.Nr./Item-no.: 5016538 00 01 schwarz/black In Kombination mit den originalen Zusatzscheinwerfer entfallen die Protection Pads. In combination with the original auxiliary headlights, the Protection Pads are not required. Inhalt Content 1x 700014080 Motorschutzbügel links 1x 700014080 Engine guard left 1x 700014081 Motorschutzbügel rechts...
Page 2
We recommend having the installation carried out in a professional workshop. During installation, tighten all accessible screws loosely at first to ensure tension-free installation. When tightening the screws, observe the tightening torques. Benötigte Werkzeuge / Required tools Verlängerung/extension Ratsche/Ratchet 5016538 00 01...
Page 3
Remove the engine mounting screw on the right-hand side; this is no longer required. (Fig. 4) Wenn die originalen Zusatzscheinwerfer verbaut sind, werden diese demontiert, Schrauben werden wiederver- wendet. (Bild 5) If the original auxiliary headlights are fitted, these have to be removed. The screws are reused. (Fig. 5) 5016538 00 01...
Page 4
Montageanleitung / Installation Instruction Vorne oben rechts/links: Fahrtrichtung/driving direction Front top right/left: M10x25 Ø10,4 Hinten oben rechts/links: Rear top right/left: Fahrtrichtung/driving direction M10x16 Ø10,4 Unten links: Bottom left: M10x35 Ø10,4 Ø18xØ11x15 Fahrtrichtung/driving direction 5016538 00 01...
Page 5
Montageanleitung / Installation Instruction Unten rechts: Bottom right: Fahrtrichtung/driving direction M10x35 Ø10,4 Ø18xØ11x10 Mitte rechts: Centre right: Fahrtrichtung/driving direction M10x80 (10.9) 5016538 00 01...
Page 6
Weiteres Zubehör für dieses Modell auf www.hepco-becker.de / More accessories for this model see www.hepco-becker.de HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. +49 6331 1453100 | Fax: +49 6331 1453 120 | Mail: vertrieb@hepco-becker.de 5016538 00 01...
Need help?
Do you have a question about the 5016538 00 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers