Download Print this page
Hide thumbs Also See for EP-3:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale d'uso Motore POLINI EP-3
- Grazie per avere scelto una E-bike equipaggiata con motore Polini EP-3
- Usare sempre il mezzo indossando abbigliamento protettivo.
INDICE
1.0- AVVISO IMPORTANTE
1.1- Informazioni Importanti per la Sicurezza
1.2- Pulizia della batteria
1.3- Chiave batteria
2.0- Caratteristiche del sistema POLINI EP-3
2.1- Accensione del sistema EP-3
2.2- Spegnimento del sistema EP-3
3.0- Carica della batteria
3.1- Dati tecnici
3.2- Informazioni sulla luce LED del caricatore
3.3- Indicazione dello stato di carica
3.4- Installazione e rimozione batteria
4.0- Display
4.1- Comandi
4.2- Visualizzazioni
4.3- Spegnimento Display
4.4- Fari - Installazione fari aggiuntivi
5.0- Regolazione assistenza
5.1- Consigli per ottimizzare l'autonomia
5.2- Aiuto alla spinta (walk)
6.0- Manutenzione e Ricerca difetti
7.0- Montaggio supporto borraccia
8.0- Aggiornamento Firmware
9.0- Smaltimento
1.0- AVVISO IMPORTANTE
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere attentamente il presente manuale e seguirne le indicazioni per un
uso corretto.
• Rivolgersi presso il luogo dell'acquisto o presso un rivenditore di bici per informazioni sull'installazione e la
regolazione dei prodotti eventualmente non presenti in questo manuale.
• Questo prodotto non deve essere smontato o modificato da personale non qualificato.
• Usare il prodotto nel rispetto delle normative e dei regolamenti in vigore a livello locale.
1.1- Informazioni importanti per la Sicurezza
PERICOLO
Come maneggiare la batteria
• Non deformare, modificare o smontare la batteria. Non effettuare saldature direttamente sulla batteria. In caso
di mancata osservanza potranno verificarsi perdite, surriscaldamenti, esplosioni o l'incendio della batteria.
• Non lasciare la batteria in prossimità di fonti di calore come caloriferi. Non riscaldare la batteria e non gettarla nel
fuoco. In caso di mancata osservanza potranno verificarsi esplosioni o l'incendio della batteria.
• Non esporre la batteria a forti impatti e non lanciarla. In caso di mancata osservanza, potrebbero verificarsi
esplosioni o incendi.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EP-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polini EP-3

  • Page 1 Manuale d'uso Motore POLINI EP-3 - Grazie per avere scelto una E-bike equipaggiata con motore Polini EP-3 - Usare sempre il mezzo indossando abbigliamento protettivo. INDICE 1.0- AVVISO IMPORTANTE 1.1- Informazioni Importanti per la Sicurezza 1.2- Pulizia della batteria 1.3- Chiave batteria 2.0- Caratteristiche del sistema POLINI EP-3...
  • Page 2 • Per la carica della batteria, utilizzare il caricabatteria Polini specifico e rispettare le condizioni di carica indicate. In caso di mancata osservanza potranno verificarsi surriscaldamenti, esplosioni o l'incendio della batteria.
  • Page 3 • Prima di collegare la batteria, verificare che non vi sia accumulata acqua o sporcizia sul connettore al quale sarà collegata la batteria. • Si raccomanda di utilizzare una batteria Polini originale. Informazioni di smaltimento per paesi esterni all'Unione europea Questo simbolo è...
  • Page 4 3- Carica della batteria La batteria è predisposta e studiata solo per l‘uso con il sistema Polini E-P3. Essa è il componente che permette di accumulare energia e di fornirla al motore elettrico quando questo la richiede. La carica può essere effettuata in qualsiasi momento, indipendentemente dal livello di carica residua. Tuttavia, la batteria dovrà...
  • Page 5 348*81*72.3 mm Peso 2,656 Kg PERICOLO • Per la carica della batteria, utilizzare il caricabatteria Polini specifico e rispettare le condizioni di carica indicate. In caso di mancato rispetto di queste istruzioni, potranno verificarsi surriscaldamenti, esplosioni o l'incendio della batteria.
  • Page 6 AVVERTENZA • Quando si disinserisce la spina di alimentazione del caricabatteria dalla presa o la spina di carica dalla batteria, evitare di tirarla dal cavo. • Quando si carica la batteria che è montata sulla bicicletta, fare attenzione a non inciampare nel cavo di carica ed evitare che vi si possa impigliare qualcosa.
  • Page 7 3.4- Rimozione e installazione della batteria AVVERTENZA : spegnere sempre la batteria per la rimozione o installazione Rimozione della batteria 1. Svitare la vite di sicurezza 2. Introdurre la chiave nel cilindro sul supporto della batteria. 3. Ruotare la chiave per aprire mentre si tira verso l’alto la batteria 4.
  • Page 8 5. Avvitare la vite di sicurezza 6. Rimuovere la chiave e conservarla in un luogo sicuro PERICOLO – ATTENZIONE: la bicicletta NON deve essere utilizzata con la chiave inserita, per evitare che la batteria possa cadere e per evitare lo smarrimento della chiave stessa. AVVERTENZA: prima di utilizzare la bicicletta, verificare che la batteria sia bloccata e che il coperchio della presa di carica sia chiuso 4.0- Display...
  • Page 9 diminuzione livelli di assistenza Joystick una schermata più in alto per entrare nella schermata successiva a sinistra uscire dalla modalità modifica e confermare elaborare il valore evidenziato per entrare nella schermata successiva a destra una schermata in basso accensione spegnimento dell’unità di servizio Comfort breve pressione: accensione luci lunga pressione: spegnimento luci 4.2- Visualizzazioni...
  • Page 10 Prestazione di marcia Esempio prestazione di marcia Mostra una stima della potenza in Watt sviluppata dal ciclista . Potenza del motore Esempio schermata potenza del motore Mostra la potenza fornita dal motore elettrico della bicicletta a pedalata assistita in percentuale rispetto alla potenza massima. Distanza percorsa con assistenza Esempio distanza percorsa con assistenza Mostra la stima dell’autonomia percorribile.
  • Page 11 Velocità massima della distanza percorsa Esempio velocità massima della distanza percorsa> velocità massima mostra la velocità più alta dall’ultimo reset dei valori Reset Esempio Reset valori Azzeramento dei dati del percorso. I dati del percorso (velocità media e velocità massima vengono persi e azzerati) Joystick (T3) muoversi verso il basso e attivare la funzione RESET ▪...
  • Page 12 OFF: il Bluetooth è spento ▪ Smartphone: collegamento ad un telefono ▪ Fascia toracica: collegamento ad una fascia toracica ▪ Così variate la scelta attuale: 1. Muovere il Joystick in avanti o indietro ➔ Un valore viene indicato 2. Con un movimento verticale del Joystick si indicherà un’altra opzione 3.
  • Page 13 5.0- Regolazione assistenza Il motore elettrico della vostra bicicletta con pedalata assistita aiuta la vostra prestazione. Ci sono più livelli di assistenza a disposizione. Potete viaggiare anche senza l’assistenza del motore. I livelli di assistenza si possono regolare attraverso l’unità di servizio (T1 / T2) ▪...
  • Page 14 - smontare il porta corona se necessario - svitare il tappo del serbatoio del grasso e inserire circa 1/1,5 grammi usando il grasso specifico Polini codice 955.435.001 - richiudere il tutto facendo attenzione a stringere correttamente le viti del porta corona (torque 5/6 Nm).
  • Page 15 Per una maggiore sicurezza chiudere delicatamente il grano superiore. Il supporto borraccia è un prodotto brevettato Polini...
  • Page 16 I firmware aggiornati sono disponibili sul sito www.polini.com Oltre al Firmware è possibile (con il cavo collegato al motore) scaricare un software in cui è possibile modificare il lato del montaggio del display destro o sinistro , e in caso di variazioni sulla misura del pneumatico tarare il rilevamento della velocità.
  • Page 17 USE AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 18 ENGLISH • Do not subjects the battery to strong shocks or throw it. Doing so - Thank you for choosing an E-bike equipped with Polini E-P3 motor. may cause bursting or ignition of the battery. - Only drive your vehicle using protective clothing •...
  • Page 19 CAUTION • The use of a Polini genuine battery is recommended 1- To keep the travelling data updated on the display, first turn the • Keep out of the reach of children display off and then the battery.
  • Page 20 DANGER 4. Grab the upper side of the battery and remove it from the holder. • Use the POLINI specified battery charger and observe the specified charging conditions when charging the battery. Not doing so may cause overheating, bursting or ignition of the battery.
  • Page 21 WARNING: charge the battery respecting the safety advises. 3.6- Charging the battery ➔ The battery is prearranged and designed to be used with E-P3 Polini CAUTION: evoid any deposit of dirt on the connections of the system only. battery chargers and connectors.
  • Page 22 Short pressure: lights ON Long pressure: lights OFF 3.8 Dual Battery 4.2- Displays For this system use exclusively two Polini E-P3 batteries– Item Displays offer different information. Lateral movements of the 955.830.001. Switch both the batteries ON to activate the dual battery system.
  • Page 23 Riding performance Average speed of the distance travelled Riding performance example Example of the average speed of the distance It displays the average travelled Watt power generated by the rider. > average speed It displays the average speed from the last reset of the data Motor power Maximum speed of the distance travelled...
  • Page 24 Total distance travelled/ maximum speed 3. The block is provided with 2 cables fixing points, + (pink) and – (black). Connect the + of the motor to the + of the front and rear Example of the maximum lights. Connect the - of the motor to the - of the front and rear lights. speed 4.
  • Page 25 - unscrew the cap of the grease tank and add about 2/3 grams of Polini grease. (item 955.435.001) - Fit all the parts again paying attention to tight the crown holder screw properly (5/6Nm torque) Tight the upper dowel for your safety The water bottle holder is a Polini patented product. ENGLISH...
  • Page 26 Register your device on www.poliniebike.com to activate the warranty and to receive updates and novelty of the E-P3 motor. CUSTOMER SERVICE: ebike@polini.com • Use Polini Motori original spare parts only Updated Firmware are available on www.poliniebike.com • Manufacturer is free to modify the products to improve their cha- Besides the Firmware it is possible (with the cable connected to the racteristic and performance.
  • Page 27 SEDE LEGALE ED OPERATIVA : Via Piave, 30 – 24022 Alzano Lombardo (BG) DICHIARA: Che il sistema per E-Bike denominato Polini E-P3 (955.002.001 – 955.002.002 – 955.002.003) costruito presso la propria sede operativa è composto da seguenti componenti: MOTORE BATTERIA CARICA BATTERIA è...
  • Page 28 PI 722 03A19 Polini Motori S.p.A. Viale Piave, 30 - 24022 Alzano Lombardo (BG) - Italy Tel. +39 035 2275111 - ebike@polini.com www.poliniebike.com...