emerio UVC-130889.2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. UVC-130889.2
  6. Instruction manual

emerio UVC-130889.2 Instruction Manual

Upright vacuum cleaner
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

UVC-130889.2
Upright vacuum cleaner (EN)
Besenstaubsauger (DE)
Aspirateur vertical (FR)
Aspirapolvere verticale (IT)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UVC-130889.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for emerio UVC-130889.2

Summary of Contents for emerio UVC-130889.2

  • Page 1 UVC-130889.2 Upright vacuum cleaner (EN) Besenstaubsauger (DE) Aspirateur vertical (FR) Aspirapolvere verticale (IT)
  • Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..................... - 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ....................- 9 - Mode d‘emploi – Français ....................... - 17 - Manuale d'istruzioni – Italiano ....................- 25 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
  • Page 4 Before you start vacuuming, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust cup filter. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. The charger must be removed from the socket before removing the battery. Use the included charger to charge the vacuum cleaner and do not use the charger for other purposes.
  • Page 5 PARTS DESCRIPTION 1. Min / Max speed icon 2. Power button (speed button) 3. On/off button 4. Handle 5. Battery release button 6. Battery pack 7. Battery indicator lights 8. Charging port 9. Dust cup 10. Dust empty button 11. Dust box release button 12.
  • Page 6 HOW TO DETACH AND ATTACH THE BATTERY PACK  To detach the battery pack, press and hold the battery release button and pull the battery pack downwards to take it off the main unit.  To attach the battery pack, align the buckles on the main unit with the grooves on the battery pack, and pull the battery pack upwards to lock well.
  • Page 7 5. Press the on/off button to turn on the appliance. The battery indicator lights will illuminate showing the battery capacity. 6. Press the power button to adjust Min/Max speed. Speed icon “ ” will illuminate for low speed and speed icon “...
  • Page 8 2. How to clean the dust cup filter: 1) Press and hold the dust cup release button and twist clockwise at the same time to remove it from the main body. 2) Turn the metal filter clockwise to release it. 3) Turn the HEPA filter clockwise to release it.
  • Page 9  Check connection between the main unit and metal tube for blockages; clear blockages if required.  Check the metal tube for any blockages and clear any debris.  Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and completely air-drying the filters before reassembling.

  • Page 10: Bedienungsanleitung - Deutsch

    Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 11 Das Gerät nicht ohne den Staubbehälterfilter verwenden. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, können zu Verletzungen führen. Führen Sie keine Gegenstände in de Öffnungen ein. Nicht verwenden, wenn Öffnungen blockiert sind. Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Flusen, Haaren und allem anderen, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
  • Page 12 BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Symbol für die min./max. Geschwindigkeit 2. Saugleistungstaste (Geschwindigkeitstaste) 3. Ein-/Aus-Schalter 4. Griff 5. Akku-Entriegelungstaste 6. Akku 7. Ladestandsanzeiger 8. Ladeanschluss 9. Staubbehälter 10. Taste zur Staubentleerung 11. Entriegelungstaste des Staubbehälters 12. Entriegelungstaste des Verlängerungsrohrs 13. Verlängerungsrohr 14.
  • Page 13 HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DES AKKUS  Um den Akku herauszunehmen, halten Sie die Akku-Entriegelungstaste gedrückt und ziehen Sie den Akku nach unten, um ihn aus dem Hauptgerät herauszunehmen.  Um den Akku einzulegen, richten Sie die Schnallen am Hauptgerät an den Rillen des Akkus aus und ziehen Sie den Akku nach oben, bis er gut einrastet.
  • Page 14 4. Wenn Sie die 2-in-1 Fugendüse verwenden möchten, befestigen Sie diese wahlweise direkt an der Sauglochöffnung oder an der anderen Seite des Verlängerungsrohrs anstelle der Bodenbürste. Sobald das Klickgeräusch ertönt, ist der Saugaufsatz fest angeschlossen. 5. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Die Ladestandsanzeiger leuchten auf und zeigen den Akkuladestand an.
  • Page 15 2. Reinigen des Staubbehälterfilters: 1) Halten Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters gedrückt und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn, um ihn von der Haupteinheit zu entfernen. 2) Drehen Sie den Metallfilter im Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. 3) Drehen Sie den HEPA-Filter im Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. Schwammfilter vom HEPA-Filter lösen. 4) Entfernen Sie Fremdkörper und Staub, indem Sie die Filter gegen Ihren Mülleimer klopfen.
  • Page 16 PROBLEMBEHEBUNG Problem Lösungen  Staubsauger nimmt keinen Staubbehälter möglicherweise voll; entleeren Schmutz auf. Kein Saugen oder Staubbehälter.  schwache Saugleistung. Prüfen Sie Düsen oder Bodenbürste auf Verstopfungen; beseitigen Sie ggf. die Verstopfungen.  Entfernen Sie alle Fäden, Teppichfasern oder Haare, die sich um die Rollbürste gewickelt haben können.
  • Page 17 Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Gewährleistung abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar.

  • Page 18: Mode D'emploi - Français

    Mode d‘emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à...
  • Page 19 L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut provoquer des blessures. N’insérez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. N'utilisez pas l'appareil si l’une de ses ouvertures est bouchée. Veillez à ce qu’elles restent exemptes de poussière, peluches, cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d’air.
  • Page 20 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Icône de vitesse min./max. 2. Bouton d'alimentation (bouton de vitesse) 3. Bouton Marche/Arrêt 4. Poignée 5. Bouton de déverrouillage de la batterie 6. Batterie 7. Indicateurs lumineux de la batterie 8. Port de charge 9. Bac à poussière 10.
  • Page 21 RETRAIT ET INSERTION DE L’ACCUMULATEUR  Pour retirer l’accumulateur, maintenez le bouton de déverrouillage de l’accumulateur appuyé et tirez l’accumulateur vers le bas pour le sortir de l’unité principale.  Pour insérer l’accumulateur, alignez les languettes de l’unité principale avec les rainures de l’accumulateur et poussez l’accumulateur vers le haut pour bien l’enclencher.
  • Page 22 4. Si vous souhaitez utiliser le suceur plat 2 en 1, fixez-le directement à l'orifice d'aspiration ou de l'autre côté du tube de rallonge, à la place de la brosse pour sols. Une fois le clic entendu, le suceur est correctement verrouillé.
  • Page 23 2. Nettoyage des filtres du bac à poussière : 1) Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière, maintenez-le enfoncé et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre en même temps pour le retirer du boîtier principal. 2) Tournez le filtre métallique dans le sens des aiguilles d’une montre pour le libérer.
  • Page 24 la et enlevez toutes les saletés (cheveux et autres fibres) enroulées autour du rouleau. Lavez la brosse à l'eau courante avec un détergent doux, rincez-la et aérez-la. Veillez à ce qu'elle soit complètement sèche avant de la remettre en place. GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solutions...
  • Page 25 Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie.

  • Page 26: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.
  • Page 27 Importante! Se le aperture dell'apparecchio sono ostruite, spegnere l'apparecchio e rimuovere le ostruzioni prima di riavviarlo. Non usare l'apparecchio in prossimità di stufe, radiatori o mozziconi di sigarette. Prima di iniziare la pulizia, assicurarsi di rimuovere oggetti affilati o di grandi dimensioni che potrebbero danneggiare il filtro della polvere.
  • Page 28 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. Simbolo della velocità minima/massima 2. Pulsante della velocità 3. Pulsante di accensione/spegnimento 4. Impugnatura 5. Pulsante di rilascio della batteria 6. Gruppo batteria 7. Indicatori luminosi della batteria 8. Presa di ricarica 9. Contenitore della polvere 10.
  • Page 29 RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEL GRUPPO BATTERIA  Per rimuovere il gruppo batteria, tenere premuto il pulsante di rilascio della batteria e tirare il gruppo batteria verso il basso per separarlo dall'unità principale.  Per installare il gruppo batteria, allineare le sporgenze sull'unità principale con le scanalature sul gruppo batteria e spingere il gruppo batteria verso l'alto finché...
  • Page 30 all'estremità del tubo telescopico al posto della spazzola per pavimenti. Un "clic" indica che la bocchetta è fissata correttamente. 5. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per mettere in funzione l'apparecchio. Gli indicatori luminosi della batteria si accenderanno, a indicare il livello di carica. 6.
  • Page 31 2. Pulizia del filtro del contenitore della polvere 1) Tenere premuto il pulsante di rilascio del contenitore della polvere e ruotarlo in senso orario per rimuoverlo dall'unità principale. 2) Ruotare il filtro in metallo in senso orario per rimuoverlo. 3) Ruotare il filtro in HEPA in senso orario per rimuoverlo. 4) Picchiettare i filtri sopra un cestino per rimuovere i detriti.
  • Page 32 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Soluzioni  L'apparecchio non raccoglie la Controllare che il contenitore della polvere non sia pieno. In caso polvere. Aspirazione assente o contrario, svuotarlo.  insufficiente. Controllare che la bocchetta o la spazzola per pavimenti non siano ostruite.
  • Page 33 del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio.

Table of Contents