Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for emerio EBL-123277.5
Summary of Contents for emerio EBL-123277.5
- Page 1 EBL-123277.5 (TH150x80-1XC) Electric Under-blanket (EN) Elektriline alustekk (EE) Elektriskā apsildāmā apakšsega (LV) Elektrinė antklodė (LT)
- Page 2 Content – Sisukord – Saturs – Turinys Instruction manual – English ....................- 2 - Kasutusjuhend – Estonian ....................... - 7 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ..................- 12 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ................... - 17 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual. - Page 4 30. The electric under-blanket is not suitable to be used over or under a water bed. 31. Never use the electric under-blanket if damaged. 32. Never attempt to repair the electric under-blanket yourself. 33. This appliance must not be used by persons insensitive to heat and other very vulnerable persons who are unable to react to overheating.
- Page 5 Switch with settings: 0-1-2-3-0 Switch Indication lamp Connection of the cord to the blanket Connection of the blanket to the cord Blanket 150 x 80 cm washable after first detaching the cord SECURING THE ELECTRIC UNDER-BLANKET TO YOUR MATTRESS Do not switch the blanket on while it is still in the box.
- Page 6 MAINTENANCE Do not dry clean Do not dry using a Do not iron the blanket Do not wring out the tumble dryer blanket “Delicate wash” with a Dry on a line Do not bleach maximum temperature of 40°C Machine washing The electric under-blanket can be washed in the washing machine (without the cord!).
- Page 7 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 6 -...
-
Page 8: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian OHUTUSJUHISED Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks ning parimate tulemuste saavutamiseks lugege enne seadme kasutamist kindlasti läbi kõik järgnevad juhised. Säilitage seda kasutusjuhendit ohutus kohas. Kui annate selle seadme edasi kellelegi teisele, siis andke kindlasti kaasa ka see kasutusjuhend. Käesolevas kasutusjuhendis esitatud juhiste eiramise tagajärjel tekkinud kahjustused muudavad garantii kehtetuks. - Page 9 30. Elektriline alustekk ei sobi kasutamiseks vesivoodi kohal või all. 31. Ärge kunagi kasutage elektrilist alustekki, kui see on kahjustatud. 32. Ärge kunagi proovige elektrilist alustekki ise parandada. 33. Seda seadet ei tohi kasutada kuumuse suhtes tundetud isikud ja teised vbga haavatavad isikud, kes ei suuda ülekuumenemisele reageerida.
- Page 10 Lüliti seadetega: 0-1-2-3-0 Lüliti Nbidikulamp Juhtme ühendus tekiga Teki ühendus juhtmega Tekk 150 x 80 cm, pestav pbrast juhtme eemaldamist ELEKTRILISE ALUSTEKI KINNITAMINE MADRATSI KÜLGE Ärge lülitage tekki sisse, kui see on veel karbis. Kuumus võib põhjustada tulekahju. ...
- Page 11 HOOLDUS Ärge puhastage Ärge kuivatage Ärge triikige tekki Ärge väänake tekki keemiliselt trummelkuivatis „Õrn pesu“ maksimaalse Kuivatage nööril Ärge pleegitage temperatuuriga 40 °C Masinpesu Elektrilist alustekki saab pesta pesumasinas (ilma juhtmeta!). Seadke pesumasin villase või õrna pesu režiimile, maksimaalsel veetemperatuuril 40 °C ja lisage vbike kogus pesuvahendit. Pange tähele.
- Page 12 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 11 -...
-
Page 13: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian DROŠĪBAS INSTRUKCIJA Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī šīs lietošanas instrukcijas. Bojājuma gadījumā, ko izraisījis lietotājs, neievērojot norādītās lietošanas instrukcijas, garantija nebūs spēkā. - Page 14 28. Ilgstoša lietošana ar augstāko karstuma iestatījumu var izraisīt ādas kairinājumu. 29. Elektriskā, apsildāmā apakšsega nav piemērota personām, kas cieš no urīna nesaturēšanas. 30. Elektriskā, apsildāmā apakšsega nav piemērota lietošanai uz ūdens gultas vai zem tās. 31. Nekad nelietojiet elektrisko apakšsegu, ja tā ir bojāta. 32.
- Page 15 Slēdzis ar iestatījumiem: 0-1-2-3-0 Slēdzis Indikācijas lampiņa Strāvas vada savienojums ar segu Segas savienojums ar strāvas vadu Segu 150 x 80 cm drīkst mazgāt, vispirms atvienojot tās strāvas vadu. ELEKTRISKĀS, APSILDĀMĀS APAKŠSEGAS PIESTIPRINĀŠANA PIE MATRAČA Neieslēdziet segu, kamēr tā atrodas kastē. ...
- Page 16 APKOPE Neveiciet ķīmisko tīrīšanu Nežāvējiet veļas Negludiniet segu Neizgrieziet segu žāvētājā “Saudzīgas mazgāšanas” Žāvēt uz veļas auklas Nebalināt programma ar maksimālo temperatūru 40 °C Mazgāšana veļas mazgājamajā mašīnā Elektrisko apakšsegu var mazgāt veļas mazgājamajā mašīnā (bez strāvas vada!). Iestatiet veļas mazgājamajā mašīnā...
- Page 17 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 16 -...
-
Page 18: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian SAUGOS NURODYMAI Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį prietaisą kitam asmeniui, būtinai pridėkite šią instrukciją. Jei naudotojas susižalos todėl, kad nesilaikė... - Page 19 31. Niekada nenaudokite elektrinės antklodės, jei ji pažeista. 32. Niekada nebandykite patys taisyti elektrinės antklodės. 33. Šio prietaiso negali naudoti karščiui nejautrūs asmenys ir kiti labai pažeidžiami asmenys, kurie negali reaguoti į perkaitimą. 34. Jaunesniems nei trejų metų vaikams draudžiama naudotis šiuo prietaisu, nes jie negali reaguoti į perkaitimą. 35.
- Page 20 Jungiklis su nustatymais: 0-1-2-3-0 Jungiklis Indikacinė lemputė Laido prijungimas prie antklodės Antklodės prijungimas prie laido Antklodę 150 x 80 cm galima skalbti prieš tai atjungus laidą ELEKTRINĖS ANTKLODĖS TVIRTINIMAS PRIE ČIUŽINIO Neįjunkite antklodės, kol ji tebėra dėžutėje. Dėl karščio gali kilti gaisras. ...
- Page 21 PRIEŽIŪRA Nevalykite sausuoju būdu Nedžiovinkite Nelyginkite antklodės Negręžkite antklodės džiovyklėje „Švelnus skalbimas“, Džiovinti ant virvės Nebalinti maksimali temperatūra – 40 °C Skalbimas skalbimo mašinoje Elektrinę antklodę galima skalbti skalbyklėje (be laido!). Nustatykite skalbimo mašiną skalbti vilną arba „švelnų skalbimą“, esant maksimaliai 40 laipsnių vandens temperatūrai, ir įpilkite nedidelį kiekį skalbiklio. Atkreipkite dėmesį: ...
- Page 22 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 21 -...
Need help?
Do you have a question about the EBL-123277.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers