Related Manuals for emerio HO-105588.3
Summary of Contents for emerio HO-105588.3
- Page 1 HO-105588.3 (OR510-7) Oil Radiator (EN) Õliradiaator (EE) Eļļas radiators (LV) Tepalinis radiatorius (LT)
- Page 2 Content – Sisukord – Saturs – Turinys Instruction manual – English ....................- 2 - Kasutusjuhend – Estonian ....................... - 8 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ..................- 14 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ................... - 20 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. - Page 4 22. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do not pull the power cord. 23. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair. 24.
- Page 5 NOTE: The room must be in a good tight condition; if not, the heating results will be insufficient. ⚫ After use, turn the thermostat to the minimal position and unplug the appliance from the power supply. ⚫ SAFETY SYSTEM The appliance has a safety system which automatically switches the unit off when overheated. ⚫...
- Page 6 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 5 -...
- Page 7 ERP information (EN) Supplier: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Declare that the product detailed below: Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage...
- Page 8 Contact details Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Satisfies the requirement of the Council Directives: COMMISSION REGULATION (EU) No 2015/1188 of 28 April 2015 and Amending COMMISSION REGULATION (EU) 2016/2282 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to...
-
Page 9: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel. OHUTUSJUHISED Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks ning parimate tulemuste saavutamiseks lugege enne seadme kasutamist kindlasti läbi kõik järgnevad juhised. Säilitage seda kasutusjuhendit ohutus kohas. Kui annate selle seadme edasi kellelegi teisele, siis andke kindlasti kaasa ka see kasutusjuhend. - Page 10 22. Pistiku eemaldamiseks pistikupesast tõmmake pistikust. Ärge tõmmake toitejuhet. 23. Ärge puudutage seadet, kui see peaks vette kukkuma. Ü hendage pistik toitevõrgu pistikupesast lahti, lülitage seade välja ja pöörduge volitatud teeninduskeskusesse. 24. Ärge ühendage ega eemaldage pistikut elektrisüsteemist niiske käega. 25.
- Page 11 MÄ RKUS: Tuba peab olema hästi soojustatud, vastasel juhul ei ole küttetulemus piisav. ⚫ Pärast kasutamist keerake termoregulaator minimaaltemperatuuri asendisse, lülitage seade välja ja võtke ⚫ pistik pistikupesast välja. OHUTUSSÜ STEEM Soojapuhuril on ohutussüsteem, mis lülitab soojapuhuri ülekuumenemise korral välja. ⚫...
- Page 12 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 11 -...
- Page 13 Teave ettevõtte ressursside planeerimise kohta (EE) Tarnija: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Deklaratsioon järgnevalt esitatud toote kohta: Nõuded elektriliste kohtkütteseadmete teabe jaoks Mudeli identifikaator(id): Nimetus Sümbol Väärtus Mõõtühik Nimetus Valik Soojusvõimsus Soojusvõimsuse tüüp, ainult soojust salvestavate elektriliste kohtkütteseadmete puhul (valida...
- Page 14 Kontaktandmed Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Vastab järgnevate nõukogu direktiivide nõuetele: KOMISJONI 28. aprilli 2015 aasta MÄÄRUS (EL) Nr 2015/1188 ja määrus, millega muudetakse KOMISJONI MÄÄRUST (EL) 2016/2282, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ...
-
Page 15: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian Šis produkts ir piemērots lietošanai tikai labi izolētās telpās vai neregulārai lietošanai DROŠĪBAS INSTRUKCIJA Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī... - Page 16 22. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot aiz kontaktdakšas. Nevelciet aiz strāvas vada. 23. Nepieskarieties ierīcei, ja tā iekrīt ūdenī. Atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas, izslēdziet ierīci un vērsieties pilnvarotā servisa centrā. 24. Nesavienojiet un neatvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas, velkot kontaktdakšu ar mitru roku. 25.
- Page 17 IEGAUMĒJIET! Apsildāmajai telpai jābūt cieši noslēgtai, jo citādi sildīšanas efektivitāte nebūs pietiekama. ⚫ Pēc darbības beigām iestatiet termostatu minimālajā pozīcijā un atvienojiet sildītāju no elektrotīkla. ⚫ DROŠĪBAS SISTĒMA Ierīcei ir drošības sistēma, kas automātiski izslēdz ierīci, tiklīdz tā ir pārkarsusi. ⚫...
- Page 18 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 17 -...
- Page 19 ERP informācija (LV) Piegādātājs: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Apliecina, ka zemāk aprakstītais produkts: Informācijas prasības elektriskajiem lokālajiem telpu sildītājiem Modeļa identifikators(-i): Pozīcija Apzī- Vērtība Mēr- Pozīcija Mēr- mē- vie- vie- jums nība nība Siltuma jauda Siltuma pievades tips, tikai elektriskajiem siltumakumulācijas lokālajiem telpu sildītājiem...
- Page 20 Nē ar siltuma starojuma sensoru melnas lodes Nē formā Kontaktinformā- Emerio B.V. cija Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands atbilst Padomes direktīvu prasībai: KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 2015/1188 (2015. gada 28. aprīlis), ar ko groza KOMISIJAS REGULU (ES) Nr.
-
Page 21: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian Šis gaminys skirtas naudoti tik gerai izoliuotose vietose arba retkarčiais. SAUGOS NURODYMAI Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį... - Page 22 24. Nejunkite ir neišjunkite prietaiso iš elektros lizdo drėgnomis rankomis. 25. Niekada neatidarinėkite prietaiso korpuso ir netaisykite prietaiso patys. Gali kilti elektros smūgis. 26. Kai prietaisas veikia, niekada nepalikite jo be priežiūros. 27. Šis prietaisas neskirtas naudoti komercinėms reikmėms. 28. Nenaudokite prietaiso kitoms reikmėms nei nurodyta. 29.
- Page 23 SAUGOS SISTEMA Prietaise yra saugos sistema, kuri automatiškai išjungia prietaisą, kai jis perkaista. ⚫ Jei įrenginys perkaito, ištraukite kištuką iš elektros lizdo, paspauskite maitinimo jungiklį, kad įrenginys ⚫ išsijungtų, ir leiskite jam atvėsti bent 10 minučių. Įkiškite kištuką į lizdą ir įjunkite radiatorių. Šis šildytuvas yra sumontuotas su apsaugos nuo pasvyrimo įtaisu.
- Page 24 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu - 23 -...
- Page 25 Su energija susijusių gaminių (ERP) informacija (LT) Tiekėjas: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Patvirtina, kad toliau aprašytas gaminys: Elektrinių patalpų šildytuvų reikalavimų informacija Modelio identifikatorius (-iai): Aprašymas Simbo- Vertė Mata- Aprašymas Matavi- vimo viene- viene- Atiduodamoji Tiekiamosios šiluminės galios tipas tik...
- Page 26 Kontaktinė Emerio B.V. informacija Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Atitinka toliau pateikiamų Tarybos direktyvų reikalavimus: 2015 m. balandžio 28 d. KOMISIJOS REGLAMENTĄ (EB) Nr. 2015/1188, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos KOMISIJOS REGLAMENTĄ...
Need help?
Do you have a question about the HO-105588.3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers