Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INac013_IT
INac013_FR_B71-056_B71-056V01
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B71-056 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMCOM B71-056

  • Page 1 INac013_IT INac013_FR_B71-056_B71-056V01 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 Owner's Manual Index Introduction l The Owner's Responsibility l Warning and Safety Information l Reflectors l Trailer Warnings l Pre-Ride Safety Check Assembly l Introduction to Assembly l Installing the Wheels l Attaching the Trailer to Bike Product usage l Securing and removing the cargo WARNING: ALWAYS WARE YOUR HELMET WHEN RIDING THIS PRODUCT! CORRECT INCORRECT...
  • Page 3 Warning and Safety Information Meanings of warnings: This symbol is important. See the word “CAUTION” or “WARNING” which follows The word “CAUTION” is before mechanical instructions. If you do not obey these instructions, mechanical damage or failure of a part of the Trailer can occur. The word “WARNING”...
  • Page 4 Pre- Ride Safety check Before each ride: 1. Ensure Bike and Trailer are in top working condition. 2. Check TIRE AIR PRESSURE of both Bike and Trailer. 3. Check to ensure Hitch Connector and Safety Strap are secured. 4. Secure all cargo and fasten fag end . 5.
  • Page 5 Assembling the Frame Remove trailer and all components from carton and sort all contents. Steps: 1. Place the cargo trailer frame on a flat surface. 2. Unfurling bottom support tube. 3. Press the two sides of the limit iron sheet, so that the bottom support tube fixed. 4.Bond the ribbons in the sequence shown.
  • Page 6 Installing the Wheels Steps: 1. Turn the unit on it's back. 2. Slide each Wheel Shaft (A) into the Trailer Axle (B). 3. Press the Lock Button (C) until the Wheel locks into position and cannot be pulled out. . 4.
  • Page 7 Select washers according to the size of the seat pipe...
  • Page 8 WARNING: Ensure there is fully thread engagement and threads are visible past the end of the nut. If there are not threads visible past the end of the nut, contact a local bicycle shop for proper installation. WARNING: If the Hitch interferes with your bike or other bike attachments, or if it does tighten securely, do not use the Trailer.
  • Page 9 Manuale del proprietario Indice Introduzione La responsabilità del proprietario Ÿ Avvertenze e informazioni sulla sicurezza Ÿ Riflettori Ÿ Avvertenze per il rimorchio Ÿ Controllo di sicurezza prima della partenza Ÿ Montaggio Introduzione al montaggio Ÿ Installazione delle ruote Ÿ Fissare il rimorchio alla bicicletta Ÿ...
  • Page 10 Grazie per l'acquisto. In caso di problemi, non restituire al negozio. Chiamare il servizio clienti. Si prega di fare riferimento all'etichetta del modello/codice data sul prodotto o sulla copertina del manuale. Avvertenze e informazioni sulla sicurezza Significato delle avvertenze: Questo simbolo è importante. Vedere la parola "ATTENZIONE" o "AVVERTENZA" che lo segue.
  • Page 11 Rispettare tutte le leggi e i regolamenti locali per le biciclette e I rimorchi. Ÿ Controllare tutti i dispositivi di fissaggio prima di ogni uscita. Ÿ Assicurarsi che i perni di bloccaggio siano completamente inseriti/innestati Ÿ prima di ogni uscita. Usare sempre la bandiera di sicurezza quando si traina questo rimorchio.
  • Page 12 Montaggio del telaio Rimuovere il rimorchio e tutti i componenti dal cartone e ordinare tutto il contenuto. telaio e borsa del rimorchio ruota posteriore Passi: bandiera 1. Posizionare il telaio del rimorchio di carico su una superficie piana. 2. Svolgere il tubo di supporto inferiore. 3.
  • Page 13 Installazione delle ruote Passi: 1. Girare l'unità sul retro. 2. Far scorrere ogni albero delle ruote (A) nell'asse del rimorchio (B). 3. Premere il pulsante di blocco (C) finché la ruota non si blocca in posizione e non può essere estratta. . 4.
  • Page 14 Selezionare le rondelle in base alle dimensioni del tubo della sede...
  • Page 15 ATTENZIONE: Assicurarsi che la filettatura sia completamente innestata e che le filettature siano visibili oltre l'estremità del dado. Se non ci sono filetti visibili oltre l'estremità del dado, contattare un negozio di biciclette locale per una corretta installazione. AVVERTENZA: Se il gancio interferisce con la bicicletta o con altri attacchi della bicicletta, o se non si stringe saldamente, non utilizzare il rimorchio.

This manual is also suitable for:

B71-056v01