ITALIANO INDICE INTRODUZIONE ......................pag. 3 DESTINAZIONE D'USO ..................... pag. 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ..............pag. 3 3.1 Norme di riferimento ................pag. 4 AVVERTENZE GENERALI ..................pag. 4 DESCRIZIONE GENERALE ..................pag. 4 5.1 Vista ed elenco delle parti ..............pag. 4 MONTAGGIO/SMONTAGGIO ..................
RS997X – Vassoio da letto su ruote, struttura in acciaio, sollevamento automatico 1. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un vassoio da letto della linea MOPEDIA by Moretti. I vassoi da letto MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro.
• Prestare sempre molta attenzione alla presenza di bambini • Non eccedere il carico massimo consentito 5. DESCRIZIONE GENERALE 5.1 Vista ed elenco delle parti RS988X – Vassoio da letto con gambe pieghevoli RS990X – Vassoio da letto con gambe pieghevoli, reclinabile in tre posizioni...
ITALIANO RS992X – Vassoio da letto su ruote struttura in acciaio verniciato, regolazione manuale A. Vite grande – 2pz B. Vite piccola – 2pz C. Semicerchio su tavolo piccolo - 1pz D. Piastra forata – 1pz E. Tavolo grande – 1pz F.
ITALIANO 8. Adesso il vassoio da letto è pronto all’uso. RS997X – Vassoio da letto su ruote, struttura in acciaio verniciato, sollevamento automatico Non rimuovere la vite di sicurezza posta sulla colonna prima del punto “3“ ATTENZIONE! 1. Disimballare il prodotto e verificare che il contenuto corrisponda alla descrizione delle parti del presente manuale.
L’assistente deve posizionare e regolare il vassoio da letto con la massima cura onde evitare movimenti bruschi od oscillazioni pericolose. Ogni movimento del paziente deve essere controllato da un assistente. RS988X e RS990X Il tavolino viene fornito montato e sarà sufficiente estrarre le due gambe per posizionarlo.
Larghezza 77cm Profondità 39cm Peso 12Kg circa Portata 20Kg circa 14.2 Specifiche tecniche RS988X - RS990X • Telaio in acciaio verniciato • Piano in laminato antigraffio • Bordo di contenimento in polipropilene • Bordo antiurto e antitaglio in polietilene • Piano reclinabile in tre posizioni (*solo per RS990X)
ITALIANO RS992X - RS997X • Telaio in acciaio verniciato e cromato su ruote piroettanti • Elevabile in altezza manuale (*solo per RS992X) • Elevabile in altezza automatico tramite leva (*solo per RS997X) • Piano in laminato antigraffio • Bordo di contenimento in polipropilene •...
ITALIANO 18. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e non interferenza.
Page 11
ENGLISH INDEX INTRODUCTION ......................pag. 12 INTENDED USE ......................pag. 12 EC DECLARATION OF CONFORMITY ..............pag. 12 3.1 Standards and guidelines reference ............ pag. 13 GENERAL WARNINGS ....................pag. 13 GENERAL DESCRIPTION ..................pag. 13 5.1 View and List of Components .............. pag. 13 ASSEMBLING/DISASSEMBLING .................pag.
Page 12
S.p.A. Their design and quality are a guarantee of comfort, safety and reliability. Overbed tables by MOPEDIA by MORETTI S.p.A. are designed and built to meet all your demands for a practical, correct use. This user manual provides some suggestions to correctly use the tables you have chosen and offers a lot of valuable advice for your safety.
Page 13
• Be careful when children are nearby. • Do not exceed the maximum payload. 5. GENERAL DESCRIPTION 5.1 View and List of Components RS988X – Overbed table with folding legs RS990X – Overbed table with folding legs, reclining in 3 positions...
Page 14
ENGLISH RS992X – Overbed table with wheels, painted steel frame, manual regulation A. Big screw – 2pz B. Small screw – 2pz C. Semicircles on small table – 1pz D. Perforated plate – 1pz E. Big table – 1pz F. Base – 1pz G.
Page 15
ENGLISH 8. Now the overbed table is ready for use. RS997X – Overbed table with wheels, painted steel frame, automatic regulation Do not remove the safety screw before point "3" 1. Unpack the product and check that the content matches with the description of the parts in the manual.
Page 16
ENGLISH RS988X and RS990X The overbed table is assembled, just take out the legs RS992X Tighten the handle to block at the required height. By turning the handle (E1) the big tray can rotate. Tighten the handle again to block it at the required in- clination.
Page 17
Width 77cm Depth 39cm Weight about 12 kg Pay load 20Kg 14.2 Technical specifications RS988X - RS990X • Painted steel frame • Laminate scratch resistant table • Containment edge made in polypropylene • Antishock and cut resistant edge made in polyethylene •...
Page 18
ENGLISH 15. WARRANTY Every Moretti product is guaranteed for 2 (two) YEARS from the purchase date, except the restrictions specified below. The warranty shall not apply in case of damage caused by improper use, abuse, alterations of the product or any other use not in compliance with the user manual.
Page 19
ENGLISH WARRANTY CERTIFICATE Product_______________________________________________________________________ Purchased on (date) ___________________________________________________________ Retailer _____________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city _____________________________________ Sold to _______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the RS988X and is the answer not in the manual?
Questions and answers