Mopedia RS998 Introduction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mopedia Manuals
  4. Medical Equipment
  5. RS998
  6. Introduction manual

Mopedia RS998 Introduction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Codici
    • Introduzione
    • Destinazione D'uso
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Avvertenze Generali
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
      • Vista Ed Elenco Delle Parti
    • Montaggio/Smontaggio
      • Montaggio
      • Smontaggio
    • Prima DI Ogni Uso
    • Avvertenze Per L'utilizzo
    • Modalità D'uso
    • Manutenzione
    • Pulizia E Disinfezione
      • Pulizia
      • Disinfezione
    • Condizioni DI Smaltimento Generali
    • Parti DI Ricambio
    • Caratteristiche Tecniche
      • Dimensioni E Peso
      • Specifiche Tecniche
    • Garanzia
    • Riparazioni
    • Ricambi
    • Clausole Esonerative

  • Español
    • Códigos
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias
    • Símbolos
    • Descripción General
      • Lista de las Piezas
    • Montaje/Desmontaje
      • Montaje
      • Desmontaje
    • Advertencias para el Uso
    • Antes de cada Uso
    • Instrucciones de Uso
    • Limpieza y Desinfección
      • Limpieza
      • Desinfección
    • Mantenimiento
    • Características Técnicas
      • Dimensiones y Peso
      • Especificaciones Técnicas
    • Condiciones de Eliminación
    • Repuestos
    • Garantía
    • Reparaciones
    • Cláusulas Exonerativas
    • Repuestos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VASSOI DA LETTO
MANUALE D'ISTRUZIONE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS998 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mopedia RS998

Summary of Contents for Mopedia RS998

  • Page 1 VASSOI DA LETTO MANUALE D'ISTRUZIONE...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag. 5 8.

  • Page 3: Codici

    2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un vassoio da letto della linea MOPEDIA by Moretti. I vassoi da letto MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso dell’...

  • Page 4: Avvertenze Generali

    4. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE. 5. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I in conformità a quanto stabilito dall’allegato VIII del suddetto regolamento. 6. La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità...

  • Page 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti RS998 - Tavolo servitore vassoio interno regolabile in altezza Elenco delle parti: - nr. 1 telaio base a C in acciaio verniciato a polvere con nr. 4 ruote ø 50 mm;...

  • Page 6: Montaggio/Smontaggio

    8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Montaggio RS998 - Tavolo servitore vassoio interno regolabile in altezza con ruote 1. Disimballare il prodotto e verificare che il contenuto corrisponda alla descrizione delle parti del presente manuale. 2. Posizionare il vassoio capovolto su una superficie piana, inserire la parte corta della colonna nella piastra del vassoio fino a far combaciare i fori.

  • Page 7: Smontaggio

    • Assistere sempre il malato durante l’operazione di elevazione 11. MODALITÀ D’USO RS998 e RS999 Spingere dal basso verso l'alto, facendo forza sulla parte inferiore del piano per alzarlo. Spingere dall'alto verso il basso, sollevando la maniglia posta sulla sommità superiore della colonna portante, per riabbassarlo.

  • Page 8: Disinfezione

    Per le parti di ricambio e gli accessori fare sempre riferimento al catalogo Master MORETTI. UTILIZZARE SOLO ACCESSORI ORIGINALI MORETTI. IN CASO DIVERSO SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ SU INCIDENTI CAUSATI DA UN UTILIZZO IMPROPRIO. 16. CARATTERISTICHE TECNICHE 16.1 Dimensioni e peso RS998 Altezza: 79-114 cm Dimensione della base: 71*45 cm (L*P)

  • Page 9: Garanzia

    17. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.

  • Page 10: Ricambi

    19. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 20. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità...
  • Page 11 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ________________________________________________________________ Acquistato in data _______________________________________________________ Rivenditore _____________________________________________________________ Via _______________________ Località ______________________________________ Venduto a _______________________________________________________________ Via ________________________ Località _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN TAIWAN...
  • Page 13 OVERBED TABLES INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFOMITY ..................PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 View and List of Components .................. pag. 5 8.
  • Page 15 S.p.A. Their design and quality are a guarantee of comfort, safety and reliability. Overbed tables by MOPEDIA by MORETTI S.p.A. are designed and built to meet all your demands for a practical, correct use. This user manual provides some suggestions to correctly use the tables you have chosen and offers a lot of valuable advice for your safety.
  • Page 16 6. Moretti S.p.A. provides to the Competent Authorities the technical documentation to prove the conformity to the 2017/745 regulation, for at least 10 years from the last lot production. Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A.
  • Page 17 7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 View and List of Components RS998 - Heigth adjustable overbed table Parts list: - nr.1 four castors (ø 50mm) powder coating C shaped steel frame; - nr.1 powder coating steel column with hydraulic stepless piston and locking pin;...
  • Page 18 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 8.1 Assembling RS998 - Heigth adjustable overbed table with castors 1. Unpack the product and check that the content matches with the description of the parts in the manual. 2. Place the top overturned on a leveled plane, position column bracket above table top bracket until holes match.
  • Page 19 • Always assist the patient during the elevation operation 11. HOW TO USE RS998 and RS999 Pull upwards from the bottom of the top to raise the table. Push downwards from the upper side of the top, while switching up the lever, placed on the upper side of the column, to lower the table.
  • Page 20 For spare parts and accessories, please always refer to the MORETTI master catalogue. ONLY USE ORIGINAL MORETTI ACCESSORIES. MORETTI S.P.A. COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENT CAUSED BY IMPROPER USE. 16. TECHNICAL FEATURES 16.1 Dimensions and weight RS998 Heigth: 79-114 cm C shaped frame dimensions: 71*45 cm (W*D) Top dimensions:...
  • Page 21 17. WARRANTY Every Moretti product is guaranteed for 2 (two) YEARS from the purchase date, except the restrictions specified below. The warranty shall not apply in case of damage caused by improper use, abuse, alterations of the product or any other use not in compliance with the user manual.
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 WARRANTY CERTIFICATE Product_______________________________________________________________________ Purchased on (date) ___________________________________________________________ Retailer _____________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city _____________________________________ Sold to _______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN TAIWAN...
  • Page 25 MESITAS AUXILIARES DE CAMA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Lista de las piezas ....................pag. 5 8.

  • Page 27: Códigos

    2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una mesita de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Las mesitas MOPEDIA de MORETTI S.p.A. han sido diseñadas y fabricadas para satisfacer todas sus exigencias de uso práctico y correcto de los mismos.

  • Page 28: Advertencias

    5. Los productos en cuestión deben considerarse de clase I en conformidad a lo establecido en el anexo VIII del mismo Reglamento. 6. MORETTI S.p.A. mantiene y pone a disposición de las Autoridades Competentes, por 10 anos desde la fecha de fabricación del ultimo lote, la documentación técnica que comprueba la conformidad con el Regl6.

  • Page 29: Descripción General

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Lista de las piezas - Mesita auxiliar bandeja interior ajustable en altura RS998 Lista de las piezas: - nr. 1 estrucutra base en forma de C en acero pintado a polvo con nr. 4 ruedas ø 50 mm;...

  • Page 30: Montaje/Desmontaje

    8. MONTAJE/DESMONTAJE 8.1 Montaje RS998 - Mesita auxiliar bandeja interna ajustable en altura con ruedas 1. Desembale el producto y compruebe que el contenido corresponde a la descripción de las partes de este manual. 2. Coloque la bandeja boca abajo sobre una superficie plana, inserte la parte corta de la columna en la placa de la bandeja hasta que los agujeros coincidan.

  • Page 31: Desmontaje

    • Siempre ayude al paciente durante la operación de elevación 11. INSTRUCCIONES DE USO RS998 e RS999 Empuje de abajo hacia arriba, aplicando fuerza en la parte inferior del plano para elevarlo. Empuje de arriba hacia abajo, levantando el asa en la parte superior de la columna de soporte, para bajarla.

  • Page 32: Desinfección

    Para repuestos y accesorios, se refiera siempre al catálogo master MORETTI. UTILICE SOLO ACCESORIOS ORIGINALES MORETTI. EN DIFERENTES CASOS, SE RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR INCIDENTES CAUSADOS POR USO INCORRECTO. 16. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16.1 DimensionES Y peso RS998 Altura: 79-114 cm Dimension de la base: 71*45 cm (L*P)

  • Page 33: Garantía

    17. GARANTÍA Todos los productos MORETTI tienen una garantía de 2 años de la fecha de venta por defectos de fabricación o de material. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. La finalidad correcta del producto está...

  • Page 34: Repuestos

    19. REPUESTOS Los repuestos originales Moretti tienen una garantía de 6 (seis) meses a partir de la recepción del repuesto. 20. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Salvo indicación expresada en esta garantía y dentro de los límites de la ley, Moretti no ofrece ninguna declaración, garantía o condición, expresa o implícita, incluyendo todas las declaraciones, garantías o condiciones de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular, no infracción y no interferencia.
  • Page 35 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ________________________________________________________________ Acquistato in data _______________________________________________________ Rivenditore _____________________________________________________________ Via _______________________ Località ______________________________________ Venduto a _______________________________________________________________ Via ________________________ Località _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN TAIWAN...
  • Page 36 ORETTI Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

This manual is also suitable for:

Rs999

Table of Contents