Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mopedia RP755S
Summary of Contents for Mopedia RP755S
- Page 1 DEAMBULATORI ALTI MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ..................... PAG.5 7.1 Regolazione altezza (RP754S-RP754A-RP758S) ..........pag. 5 7.2 Deambulatori sottoascellari ................... -
Page 3: Codici
3. DESTINAZIONE D'USO I deambulatori della linea MOPEDIA by MORETTI S.p.A. sono destinati a persone con difficoltà di deambulazione. Ausilio maneggiato da due braccia adatto a sostenere e/o aiutare la mobilità di persone con difficoltà... -
Page 4: Avvertenze Generali
A tal scopo la MORETTI SpA garantisce e dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità quanto segue: 1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti generali di sicurezza e prestazione così come richiesti dall’allegato I del regolamento 2017/745 come prescritto dall’allegato IV del suddetto regolamento. -
Page 5: Descrizione Generale
7. DESCRIZIONE GENERALE I Deambulatori MOPEDIA pieghevoli o smontabili, sottoascellari o antibrachiali sono realizzati per sostenere persone con difficoltà di movimento. Costruiti in acciaio cromato e verniciato con 4 ruote piroettanti da 100mm di cui 2 con freno, supporti regolabili in altezza, sottoascellari regolabili in larghezza e profondità... -
Page 6: Deambulatori Antibrachiali
Struttura pieghevole Regolabile Regolabile in altezza in altezza RP756S RP754S RP758S RP756M 7.3 Deambulatori antibrachiali Struttura pieghevole Regolabile in altezza RP756A RP754A RP756AM 7.4 Deambulatori antibrachiali con appoggio a tavolo Struttura smontabile Struttura pieghevole RP756T RP755T... -
Page 7: Montaggio
RP756M - RP756AM *Smontabile - Usare le due barre orizzontali per rinforzare tutta la struttura. Fissare le barre grazie alle quattro manopole a vite. RP755S - RP755F 3. Inserire i sottoascellari/Antibrachiali regolando l’altezza desiderata dal paziente e fissarli con i due fermi presenti sulla struttura. -
Page 8: Deambulatori Antibrachiali Con Appoggio A Tavolo (Smontabile/Pieghevole Rp755T - Rp756T)
5. Inserire sopra ai tubi di supporto i relativi sostegni sottoascellari i quali rimarranno liberi di ruotare. fig. (8) 6. A questo punto il deambulatore è correttamente assemblato e si deve procedere alle opportune regolazioni per adattarlo all’altezza del paziente. Il sedile può essere facilmente montato e smontato dalla struttura grazie ai quattro ganci di cui è... -
Page 9: Prima Di Ogni Uso
12. MANUTENZIONE I prodotti della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni , l’idoneità... -
Page 10: Pulizia E Disinfezione
• Controllare che il deambulatore sia in grado di muoversi liberamente con i freni delle ruote non attivi. • Verificare i freni delle ruote posteriori per un corretto funzionamento. 13. PULIZIA E DISINFEZIONE 13.1 Pulizia Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno imbevuto di acqua ed asciugare con un panno pulito ed asciutto, o con acqua tiepida e sapone neutro. -
Page 11: Caratteristiche Tecniche
• Ruote orientabili con freno e blocco rotazionale Ø 10 cm (*Vedi modello) • Ruote posteriori Ø 15,5 cm (modello rp755f) • Portata max 130 kg 16.2 Dimensioni Deambulatori sottoascellari - Struttura smontabile RP755S RP755F Deambulatori sottoascellari - Struttura pieghevole RP756S RP754S... -
Page 12: Garanzia
Deambulatori antibrachiali - Struttura pieghevole RP756A RP754A RP756AM Deambulatore antibrachiale con appoggio a tavolo Struttura smontabie Struttura pieghevole RP755T RP756T in alcuni disegni è rappresentato anche il sedile imbottito RP757 solo per fini tecnici. Si NOTA: ricorda che il sedile imbottito RP757 è venduto separatamente come accessorio. 17. -
Page 13: Riparazioni
La corretta destinazione d’uso del prodotto è indicata nel manuale d’uso. Moretti non è responsabile di danni risultanti, di lesioni personali o quant’altro causato o relativo all’installazione e/o all’uso dell’apparecchiatura non scrupolosamente conforme alle istruzioni riportate nei manuali per l’installazione, il montaggio e l’uso. Moretti non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti nelle seguenti condizioni: calamità... - Page 14 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto _____________________________________________________________ Acquistato in data ____________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________ Via _______________________ Località ___________________________________ Venduto a ____________________________________________________________ Via __________________________ Località ________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C...
- Page 15 NOTE...
- Page 17 STEEL WALKERS INSTRUCTIONS MANUAL...
- Page 18 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTEDED USE ........................PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 7.1 To adjust height (RP754S-RP754A- RP758S) ............. pag. 5 7.2 Shoulder walkers ......................
- Page 19 Should you have any queries, please contact your retailer for advice and assistance. 3. INTEDED USE The MOPEDIA walkers by MORETTI S.p.A. are devices to be used with two arms and are intended for people with movement difficulties. WARNING! •...
- Page 20 Manufacturer 7. GENERAL DESCRIPTION The folding or demountable, shoulder or antibrachial walkers MOPEDIA, are made to support people with movement difficulties. Constructed with chromed and painted steel, with 4 castors 100mm,2 with brakes, adjustable height, adjustable support in width and depth *(See model).
- Page 21 Be sure the push button is fully protruded through the desired hole when finished. Repeat described procedure for each leg, at the end, check all four legs have the same height. Maximum endurable weight 130kg. 7.2 Shoulder walkers Demountable frame RP755S RP755F Foldable frame Height Height adjustable...
- Page 22 *Demountable - Use the two horizontal poles to install in the back frame to strengthen the whole walker. Fix the poles with the four screw-buttons. RP755S - RP755F 3. Adjust the rests to the patient’s desired height and fix them with the two lock stems.
- Page 23 8.2 Walkers – RP758S 1. Open the frame as in pic. (1.) Pay attention that safety buttons correctly block the sides of the walker, as in pic. (2 and 3.) Then, insert safety clips in the holes in the rear part of the walker as in pic.
- Page 24 8.3 Antibrachial table walkers RP755T - RP756T 1. Start assembling your walker with the pole of the back frame which has to be inserted in the tubes of the lateral frame and fixed with two brass buttons. 2. *Foldable – Simply , open the frame. RP756T *Demountable - Use the two horizontal poles to install in the back frame to strengthen the whole walker.
- Page 25 12. MAINTEINANCE The MOPEDIA devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years. In case of repair, use only original spare parts and accessories.
- Page 26 • Castors with brake and block rotational Ø 10 cm (see models) • Ø 15,5 cm (only RP755F rear castors) • Maximum user's weight 130 kg 16.2 Dimension Shoulder walkers - Demountable frame RP755S RP755F Shoulder walkers - Foldable frame RP756S RP754S...
- Page 27 Antibrachial walkers Foldable frame RP756A RP754A RP756AM Antibrachial table walkers Demountable frame Foldable frame RP755T RP756T Note: in some drawings the padded seat RP757 is also shown for technical purposes only. Please note that the RP757 padded seat is sold separately as accessory.
- Page 28 17. WARRANTY Every Moretti product is guaranteed for 2 (two) YEARS from the purchase date, except the restrictions specified below. The warranty shall not apply in case of damage caused by improper use, abuse, alterations of the product or any other use not in compliance with the user manual. The proper use of the product is indicated in the user manual.
- Page 29 WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Page 30 NOTES...
- Page 31 NOTES...
- Page 33 ANDADORES CON APOYO AXILAR Y ANTEBRAZO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 34 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 REGULACIÓN ALTURA (RP754S-RP754A-RP758S) .......... pag. 5 7.2 ANDADORES AXILARES ..................
-
Page 35: Códigos
3. FINALIDAD Los andadores de la linea MOPEDIA by MORETTI S.p.A. están destinados a personas con dificultades de deambulación. Ayudas accionadas por los dos brazos, ayudan la movilidad de personas con dificultad de deambulación. -
Page 36: Advertencias
2. Los productos en cuestión NO SON INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN. 3. Los productos en cuestión NO ESTÁN DESTINADOS A INVESTIGACIONES CLÍNICAS. 4. Los productos en cuestión se comercializan en presentación NO ESTÉRIL. 5. Los productos en cuestión deben considerarse de clase I en conformidad a lo establecido en el anexo VIII del mismo Reglamento. -
Page 37: Descripción General
7. DESCRIPCIÓN GENERAL Los andadores de la linea MOPEDIA plegables o desmontables, axilares o de antebrazo, están diseñados para personas con dificultades de movimiento. En acero cromado y pintado con 4 ruedas giratorias de 100mm, 2 con freno, soportes ajustables en altura, soportes axilares ajustables en ancho y profundidad *(vease modelo). -
Page 38: Andadores De Antebrazo
Estructura plegable Regolabile Regolabile in altezza in altezza RP756S RP754S RP758S RP756M 7.3 ANDADORES DE ANTEBRAZO Estructura plegable Altura ajustable RP756A RP754A RP756AM 7.4 ANDADORES DE ANTEBRAZO CON MESA DE APOYO Estructura desmontable Estructura plegable RP756T RP755T... -
Page 39: Montaje
RP756M -RP756AM *Desmontable - Use las dos barras horizontales para reforzar toda la estructura. Fijar las barras con las 4 perillas. RP755S - RP755F 3. Insertar los soportes axilares/de antebrazo ajustando el altura según el paciente y fijarlos con los dos bloques en la estructura. -
Page 40: Andadores De Antebrazo Con Mesa De Apoyo
5. Insertar en los tubos de soporte los axilares, que quedan asi libres de rotar. fig. (8) 6. El andador está montado correctamente, y hay que ajustarlo según el altura del paciente. El asiento se puede montar y desmontar facilmente de la estructura gracias a los cuatro ganchos (RP757 optional). -
Page 41: Antes De Cada Uso
12. MANTENIMIENTO Los accesorios de la linea MOPEDIA by Moretti son controlados cuidadosamente antes de ponerlos en el mercado y tienen marcado CE. Se recomienda hacer controlar el dispositivo por personal cualificado cada 2 años, para asegurarse la idoneidad al uso. En caso de reparación se recomienda utilizar recambios y accesorios originales solamente. -
Page 42: Limpieza Y Desinfección
13. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 13.1 LIMPIEZA Para limpiar el producto, use un paño húmedo y seque con un paño limpio y seco, o con agua tibia y jabón neutro. ¡ATENCIÓN! No utilice sustancias abrasivas, ácidos, alcohol, limpiadores a base de cloro, desinfectantes y acetona, ya que estas sustancias causan la abrasión de las piezas de plástico y la oxidación de las superficies metálicas. -
Page 43: Características Técnicas
• Ruedas giratorias con freno y bloqueo giratorio Ø 10 cm (*Véase modelo) • Ruedas traseras Ø 15,5 cm (modelo rp755f) • Capacidad max 130 kg 16.2 DIMENSIONES Andadores axilares – Estructura desmontable RP755S RP755F Andadores axilares – Estructura plegable RP756S RP754S... -
Page 44: Garantía
Andadores de antebrazo – Estructura plegable RP756A RP754A RP756AM Andador de antebrazo con mesa de apoyo Estructura desomnatble Estructura plegable RP755T RP756T En algunos dibujos se muestra el asiento acolchado RP757 también, solo con fines técnicos. NOTA: Tenga en cuenta que el asiento acolchado RP757 se vende por separado como accesorio . 17. -
Page 45: Reparaciones
La finalidad correcta del producto está indicada en el manual de instrucciones. Moretti no es responsable por los daños provocados de una instalación o uso del dispositivo no conforme con las instrucciones que se encuentran en el manual para la instalación, el montaje y el uso. - Page 46 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Page 47 NOTAS...
- Page 48 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)
Need help?
Do you have a question about the RP755S and is the answer not in the manual?
Questions and answers