Krüger & Matz KM1718 Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Active speaker

KM1718

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER'S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the KM1718 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Krüger & Matz KM1718

Page 1 Active speaker KM1718 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
Page 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN 1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche. 2. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. 3. Keine Gegenstände in die Lautsprecher stecken. 4. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen auf, wie z.B.
Page 3: Betrieb
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung FRONTPANEEL FERNBEDIENUNG 1. LED Lichtschalter 12. Lautstärkeregler 1. Taste Ton aus 10. Taste Wiedergabe/ 2. Taste Modus/Bluetooth 13. Eingang Mikrofon 1 2. Taste Ein/Aus Pause/FM Sendersuche ausschalten 14. Eingang Mikrofon 2 3. Taste Vorheriger Ordner 11. Taste nächster Titel/FM 3.
Page 4: Technische Daten
Telefon (oder ein anderes Bluetooth-Gerät) mit dem Hinweis: Die Lautsprecher müssen vom gleichen Modell sein Lautsprecher. Der Lautsprecher wird auf anderen Geräten und sich im Bluetooth-Modus befinden. TWS ist nur im als „KM1718“ angezeigt. Bluetooth-Modus verfügbar. Abspielen über USB Die TWS-Funktion ermöglicht die Wiedergabe von einer Nach dem Anschließen des USB-Laufwerks wechselt der...
Page 5: Safety Instruction
12. Do not handle this device with wet hands. Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät Aktiver Lautsprecher KM1718 im Einklang mit den Bestimmungen 13. Do not use this device if it has been damaged.
Page 6: Front Panel
Owner’s manual Owner’s manual FRONT PANEL REMOTE CONTROL 1. LED lights switch 14. Microphone 2 input 1. Mute button 8. Volume adjustment 2. Mode/Bluetooth 15. AUX input 2. Power button 9. Previous track/FM station button 16. USB socket 3. Previous folder button 10.
Page 7: Specification
TWS is only available in Bluetooth mode. Connect your phone (or other Bluetooth device) with the TWS function allows for playing from one source on two speaker. The speaker will appear as “KM1718” to other speakers. After turning on the speakers, simultaneously devices.
Page 8 Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that active speaker 10. Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się z dala od KM1718 is consistent with directive 2014/53/UE.Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.
Page 9: Przedni Panel
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PRZEDNI PANEL PILOT 1. Przełącznik oświetlenia LED 14. Wejście mikrofonu 2 1. Przycisk wyciszenia 9. Poprzedni utwór/stacja FM 2. Przycisk trybu/Bluetooth 15. Wejście AUX 2. Przycisk zasilania 10. O d t w a r z a n i e / p a u z a / 3.
Page 10 Uwaga: głośniki muszą być tego samego modelu i mieć Bluetooth) do głośnika. Głośnik będzie widoczny jako aktywny tryb Bluetooth. Funkcja TWS jest dostępna tylko w „KM1718” dla innych urządzeń. trybie Bluetooth. Odtwarzanie przez USB Funkcja TWS pozwala na odtwarzanie dźwięku na dwóch podłączeniu...
Page 11: Instrucțiuni Privind Siguranța
9. Dacă aveți tinitus, disconfort sau alte comportamente Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że aktywna kolumna KM1718 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst îngrijorătoare, opriți imediat utilizarea dispozitivului. deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 10.
Page 12: Panou Frontal
Manual de utilizare Manual de utilizare PANOU FRONTAL TELECOMANDĂ 1. Comutator lumini LED 14. Intrare microfon 2 1. Buton mute 10. Buton redare/pauză/Scanare 2. Buton Mod/oprire Bluetooth 15. Intrare AUX 2. Buton de pornire 3. Buton înregistrare 16. Mufă USB 3.
Page 13 Manual de utilizare Conectați-vă telefonul (sau alt dispozitiv Bluetooth) la apăsat simultan butonul TWS de pe unul dintre difuzoare. difuzor. Difuzorul va apărea ca ”KM1718” pentru alte Conexiunea va fi semnalizată cu semnal audio. După dispozitive. conectarea dispozitivului extern, sunetul va fi redat pe ambele difuzoare.
Page 14 Manual de utilizare Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că Boxă activă KM1718 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl. Romania Reciclarea corecta a acestui produs...
Page 15 is a registered trademark...