Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SCOPREGA SUPER-F
Summary of Contents for SCOPREGA SUPER-F
- Page 1 S U P E R H A N D P U M P S E R I E S G M 1 N 0 0 0 0 - 6 1 2 1 7 1 7 N ITA - ENG...
- Page 2 Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare danni al prodotto e/o causare lesioni gravi alle persone. Read these instructions before using the inflator. Failure to follow all of the instructions listed below may result in damage to the product and/or cause serious injury to persons.
- Page 3 S U P E R I T A B I A N C O N E R O...
- Page 4 1 . I N T RO DU ZIO N E 2 . DE SCR IZI ON E F UN Z IO N A LE 3 . AV V E RT EN ZE P RE LIM I N A RI 4 . DAT I T E CN I CI 5 .
- Page 5 u p e r La po m pa a ma no Sup e r- F si b a s a su u n a nu ov a te cn ol o g i a ch e l a ren de pi ù e ffi c i e nte d a nd o me no sfo rz o p e r g on fi a re . I l p u n to c hi a v e è...
- Page 6 D E S C R I Z I O N E F U N Z I O N A L E 4 . M A N O M E T R O 4 . I M P U G N A T U R A 2 .
- Page 7 3. Non ostruire le bocchette di aerazione 4. Non aprire il gonfiatore. Far eseguire tutte le attività di manutenzione a manutentori qualificati autorizzati da Scoprega. La manutenzione è necessaria quando l’apparecchio risulta in qualche modo danneggiato o non funzionante. 5. Non manomettere il prodotto. L’apertura del gonfiatore comporta la decadenza della garanzia.
- Page 8 S u p e r - F P RE S S I O N E M A X : 2 ba r ( 2 9 p s i ) 6 3 5 m m CAPAC I TÀ : 2 x 25 0 0 c c P ES O : 1, 4 Kg F U N Z I ON E : Dop p i a /S i n g o l a a z i o n e M AT E RIAL E : A B S + A l u m i nu m...
- Page 9 S e let to re d i fun zi on e Gonf iabi le Tu b o d i go nfi ag g i o M a n o met ro F I G . 2...
- Page 10 U T I L I Z Z I C O N S I G L I A T I La S u p er -F ra p pre s en ta un go nf ia to ri ma n ua l e ide ale pe r SU P, Kayak, K ite s e tu t ti le t ipolo g i e d i g o nf i a b i l i .
- Page 11 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I P ER G ONF IARE: S E L E T T O R E D I F U N Z I O N E C ol leg are il t ubo al l a p or ta di go n f i a g g i o( P u n to 3 , F i g .
-
Page 12: D I S I C U R E Z Z A
R E G O L E S I C U R E Z Z A 1 . C O NS ID ER ARE SEM PRE L’AMBI ENTE D I L AVORO. N o n e sp orre i l g onfi a to re a l l a p i og g i a . N on ut i l i zz a re i n pre se nz a d i li qui d i o gas in f iam m ab il i. 2 . -
Page 13: D E I P R O B L E M I
S O L U Z I O N E Tu bo n o n c o llega to Collagare il tubo alla a degu atamente bocca corretta I l gon f ia tore n on gon f ia Guarnizioni o valvole Rivolgersi al centro danneggiate assistenza SCOPREGA... - Page 14 All’interno della s catola si p oss ono trovare d iv ersi accessori tra cui: Tubo + adat tatore Tu bo + adattatore ( Versione b ia nca) (Versio ne nera)
- Page 15 u p e r...
- Page 16 S U P E R E N G W H I T E B L A C K...
- Page 17 1 . I N T ROD U CT I ON 2 . F U N CT I ON A L D E SCR IPT IO N 3 . P R ELI MI N A RY WA RN IN GS 4 . T E CHN ICA L DATA 5 .
- Page 18 u p e r The Su per -F han d p um p i s b as e d o n a new te c hn o l og y th a t m a ke s it mo re eff i c i e nt by gi vi ng l e s s e ffo r t to i n f l a te . The key poi nt wa s to a t ta c h th e al u mi n u m i n f l at i o n tu b e to the o utsi de.Th e Sup e r- F al so ha s the p re ss u re g a u g e o n th e l i d m a k i ng it eas ier to re a d the ai r pre ss u re, a n d the i n f l at i o n p or t p l a ce d...
- Page 19 F U N C T I O N A L D E S C R I P T I O N 4 . M A N O M E T R E 4 . H A N D L E 2 .
- Page 20 3. Do not obstruct the air vents. 4. Do not open the inflator. Have all maintenance activities performed maintenance to qualified maintenance technicians authorized by Scoprega. Maintenance is required when the unit is found to be in any way damaged or inoperative.
-
Page 21: E C H N I C A L D A Ta
S u p e r - F M A X P RE S S U RE : 2 ba r ( 29 p s i ) 6 3 5 m m CAPAC I T Y: 2 x 25 00 c c W E I G H T: 1, 2 Kg F U N CT I O N : Do u bl e /S i n g l e a c t i o n M AT E RIAL : A B S + A l u m i n u m... - Page 22 Fun c t io n s e lc t i o n I nf l atable Inf l a t i on ho se M a n o met re F I G . 2...
- Page 23 R E C O M M E N D E D U S E S T he S u p er -F ha n d pu m p i s i d e a l fo r SU Ps , kayaks , k ite s and all t ypes of inf lata b les.
-
Page 24: A N D F U N C T I O N S
U S A G E A N D F U N C T I O N S F U N C T I O N S E L E C T O R TO INFL ATE: C on n ec t the h os e to th e i n f l at i o n po r t ( Po in t 3 , F i g . 1 ) a n d th rou g h th e p re s s u re g a u g e (Po in t 4 , Fi g. - Page 25 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S 1 . ALWAYS CON SID E R TH E W ORKI NG E NV IRONM E NT. D o not ex po se th e i nf l a tor to ra i n. Do not us e i n the pres en ce o f f l am mab le l i qu i ds o r gase s. 2 .
- Page 26 Tub e n o t co nnecte d Attach the tube to the a dequ ately correct mouth T h e i n f la tor d oe s n ot i n f l ate Seals or valves Contact the damaged SCOPREGA service centre...
- Page 27 Various a cces s ories ca n be found inside th e box in clu din g: H os e + fitting Hose + f itti ng ( White v ersion) (Bl ack v ersi on )
- Page 28 SCOPREGA S.P..A. Via L. Da Vinci 63 - - Cassano d’Adda (Milan) Italy 20062 Phone: + 39 036364240 Fax +39 0363 64171 info@scoprega.it www.scoprega.it...
Need help?
Do you have a question about the SUPER-F and is the answer not in the manual?
Questions and answers