SCOPREGA TURBOMAX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SCOPREGA Manuals
  4. Water Pump
  5. TURBOMAX
  6. Manual

SCOPREGA TURBOMAX Manual

Electric pump
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

T U R B O M A X
E L E C T R I C P U M P S E R I E S
6 1 3 0 0 2 2 - 6 1 3 0 0 7 2 - 6 1 3 0 0 2 1 - 6 1 3 0 0 7 6
ITA - ENG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TURBOMAX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SCOPREGA TURBOMAX

Summary of Contents for SCOPREGA TURBOMAX

  • Page 1 T U R B O M A X E L E C T R I C P U M P S E R I E S 6 1 3 0 0 2 2 - 6 1 3 0 0 7 2 - 6 1 3 0 0 2 1 - 6 1 3 0 0 7 6 ITA - ENG...
  • Page 2 Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare danni al prodotto e/o causare lesioni gravi alle persone. Read these instructions before using the inflator. Failure to follow all of the instructions listed below may result in damage to the product and/or cause serious injury to persons.
  • Page 3 T U R B O M A X I T A TURBOMAX TURBOMAX KIT 6 1 3 0 0 2 2 - 6 1 3 0 0 7 2 6 1 3 0 0 2 1 - 6 1 3 0 0 7 6...
  • Page 4 T U R B O M A X 1. INTRO DU ZIO NE 2. DE SC R IZIO NE FUNZ IO N A LE 3. AV V ERTENZE PR EL IM IN A RI 4. DATI TECNICI 5. INSTA L L AZIO NE 6.
  • Page 5 T U R B O M A X T U R B O M A X K I T I TU R BO MA X s o no g o nfi a to ri a 1 2 V o 24 V m o l to f l e s s i bil i c h e I T U RB OMA X K I T s o n o go n f i ato ri a 1 2V o 2 4V e s o n o fo rn it i co n po ssono g onf i a re g ros s e ca m ere d' ari a e pi c c o l i o gget ti .
  • Page 6 7 . C A V I C O N M O R S E T T I D I A L I M E N T A Z I O N E 1 2 / 2 4 V F I G . 1 TURBOMAX...
  • Page 7 2 . L E D D I S T A T O 1 . C A V O D I A L I M E N T A Z I O N E F I G . 2 TURBOMAX KIT...
  • Page 8 4. Proteggere sempre il cavo di alimentazione. 5.Non aprire il gonfiatore. Far eseguire tutte le attività di manutenzione a manutentori qualificati autorizzati da Scoprega. La manutenzione è necessaria quando l’apparecchio risulta in qualche modo danneggiato o non funzionante. 6. Non manomettere il prodotto. L’apertura del gonfiatore comporta la decadenza della garanzia.
  • Page 9 T U R B O M A X 1 2 V - 2 4 V MA X P RE SS U RE: 2 50 m b a r ( 3, 6 p s i ) MA X AIR F LO W : 10 00 l / m CHARG E VO LTAG E : 9.
  • Page 10 T U R B O M A X K I T 1 2 V - 2 4 V MA X P RE SS U RE: 250 mb a r ( 3, 6 ps i ) MA X AIR F LO W : 10 00 l / m CHARG E VOLTAG E : 9.
  • Page 11 Gonf iabi le Tu b o d i g o nfi a g gi o U s ci ta co rre nte el et t ric a...
  • Page 12 U T I L I Z Z I C O N S I G L I A T I Il T URB OMA X e il T U RBO M A X K I T ra ppres e nta no i l g onf i a tore ide ale pe r gonf ia b ili d i g ra n di di mens i on i , i n p ar t ic ol are i go m m oni, l e te nde e le piat taforme.
  • Page 13 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I PER UTIL I ZZ ARE : As sicu rarsi che l’i nterruttore p rin c ip al e s i a s u OF F ( P u nto X , Fi g . X ) . Quindi col legare un estremi tà...
  • Page 14 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I COLL E GA M E N T I PE R T URB OM A X : N .
  • Page 15 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I COLLE GAM E N T I P ER T URB OM A X K IT: FI S SAG G I O TU RB O MA X KI T: In seri re s u ll e estrem ità...
  • Page 16 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I STATO DE I L E D: M O NI TO R AG G I O STATO G O NFIATO RE E BAT TE RIA : Il T URB O M A X e i l T U R BO M A X KI T s on o do tat i d i due L ED ( A e B ) c he p ermet tono LED A LED B...

  • Page 17: D I S I C U R E Z Z A

    R E G O L E S I C U R E Z Z A 1. CO N SI DE R ARE S E MP RE L’A M BIE NT E DI L AVORO. 8 . NO N L AS C IARE M AI I L D I SP O S I TI VO S E NZ A S O RV E G L IANZ A . Non es p o rre i l g on f i atore a lla pi og gi a.
  • Page 18 R E G O L E S I C U R E Z Z A IN STALL A Z I ON E D E L T UB O: Nella fa s e d i i nsta ll azi on e d i un tubo è imp or ta nte at tene rs i a d a l c une reg ol e . Questo p er o tte ne re il m ig li or re nd im ento e d e vi tare da nne g g i a ment i c he po s sa n o co m p ro m ette re l a d ura ta ne l te mp o del t ub o.
  • Page 19 R E G O L E S I C U R E Z Z A VALV PUMP VALV VALVE VALVE N. B . La l u n gh e z za d e l tu b o d e v e e s se re tal e da a s se con d are il moto e n on b iso gn a a n d a re al d i sot to d e l mi n i mo ra gg i o d i c u r va tu ra .

  • Page 20: D E I P R O B L E M I

    Sostituire il fusibile con uno dello Il fusibile di protezione è bruciato. stesso tipo (40 o 70 A). Rivolgersi a un centro di L’apparato è danneggiato assistenza SCOPREGA. Collegare il tubo dell’aria alla Errato collegamento del tubo. bocca corretta. Il gonfiatore Correggere l’impostazione della...
  • Page 21 All’interno della s catola si p oss ono trovare d iv ersi accessori tra cui: Rac c ordi Kit co n nession e elettri ca Raccordi Piast re per i stall azi on e TURBOMAX TURBOMAX KIT...
  • Page 22 T U R B O M A X T U R B O M A X...
  • Page 23 T U R B O M A X E N G TURBOMAX TURBOMAX KIT 6 1 3 0 0 2 2 - 6 1 3 0 0 7 2 6 1 3 0 0 2 1 - 6 1 3 0 0 7 6...
  • Page 24 T U R B O M A X 1. INTRO DU CTIO N 2. FU NCTIO N A L DESCRI PTI ON 3. PR ELIMIN A RY WA RNI NGS 4. TECHNICA L DATA 5. INSTA L L ATIO N 6.
  • Page 25 T U R B O M A X T U R B O M A X K I T The GE 1800 ROMA is an all-weather inf lator (degree of protection: The GE 1800 ROMA is an all-weather inf lator (degree of protection: IP66) su ita b l e fo r l arge i nf l atab l e st ru ct u re s.
  • Page 26 1 . I N F L A T I O N H O S E 7 . C A B L E S W I T H 1 2 / 2 4 V P O W E R T E R M I N A L S F I G . 1 TURBOMAX...
  • Page 27 3 . O N / O F F B U T T O N 2 . L E D S T A T U S 1 . I N F L A T I O N H O S E F I G . 2 TURBOMAX KIT...
  • Page 28 4. Always protect the power cord. 5.Do not open the inflator. Have all maintenance activities performed maintenance to qualified maintenance technicians authorized by Scoprega. Maintenance is required when the unit is found to be in any way damaged or inoperative.

  • Page 29: E C H N I C A L D A Ta

    T U R B O M A X 1 2 V - 2 4 V MA X P RE SS U RE: 2 50 m b a r ( 3, 6 p s i ) MA X AIR F LO W : 10 00 l / m CHARG E VO LTAG E : 9.
  • Page 30 T U R B O M A X K I T 1 2 V - 2 4 V MA X P RE SS U RE: 250 mb a r ( 3, 6 ps i ) MA X AIR F LO W : 10 00 l / m CHARG E VOLTAG E : 9.
  • Page 31 Inf latabl e Inf l at i on ho se E l ec t ri ca l ca b le ou tl et...
  • Page 32 R E C O M M E N D E D U S E S Th e TURB OMA X a nd T URBO M A X K I T rep re s en t the ide al inf lato r fo r large inf latab les, pa r t i c ul a rl y i nf l a ta b l e bo ats , te nts and plat forms.
  • Page 33 U S A G E A N D F U N C T I O N S TO U SE: Make su re the m a in switch i s on O F F (Poi nt X , F i g . X) . Th en connect one en d of th e hose to th e i n f l a ti ng p or t ( Poi n t X , F i g .

  • Page 34: A N D F U N C T I O N S

    U S A G E A N D F U N C T I O N S CON N ECTI O N S F OR TU RBO MA X : N . B . In ca se you u se a ll ig a tor c li ps , ma ke su re o f th e corre ct p ol ari t y ( re d Conn ect th e term in a ls to th e ba tter y a nd a s s i uc ra s i to a l wa ys l a y the e l e ct ri c a l te rmi n a l con n e cte d to th e b at te r y po sit iv e ) .
  • Page 35 U S A G E A N D F U N C T I O N S CONN E CT I O N S F OR T URB OM A X K IT: FI XI NG TURB O MA X KI T: In ser t the co v ers an d red g rom m ets on the c a bl e e nds .
  • Page 36 U S A G E A N D F U N C T I O N S LE D STAT US: IN FL ATO R AND BAT TE RY STATUS MO NI TO RI NG : T he T URB O MA X a n d T U RBO M A X K I T are eq u i p pe d wi th t wo LEDs (A a nd B) to LED A LED B STATUS...
  • Page 37 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S 1. ALWAYS CONS I DER TH E W ORKI NG ENV IRON ME NT. 9. WARNING! DANGER OF UNSAF E OPE R AT ION D o n ot expose th e in f lato r to ra in .
  • Page 38 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S HOSE I N STALL AT ION: W he n i n sta ll i n g a ho s e, it is im po r ta nt to fol l ow ce r tai n rul e s. T his i s to a chi e ve the b est pe r form a nc e a nd a voi d da ma g e tha t c oul d c om p ro m is e th e li fe o f th e ho se .
  • Page 39 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S VALV PUMP VALV VALVE VALVE N. B . Th e le n g th of the h os e s h ou l d b e s u ch a s to a cc om mod ate th e m ot i on N.B.

  • Page 40: 9 R O U B L E S H O O T Ing

    O N key Th e a p p a rat us i s Contact the d am a g ed SCOPREGA service P R O B L E M C A U S E S O L U T I O N...
  • Page 41 Various a cces s ories ca n be found inside th e box in clu din g: Fi tti ng s Electri cal con n ecti on kit Fitti ngs Pl ates fo r i n stall ati on TURBOMAX TURBOMAX KIT...
  • Page 42 SCOPREGA S.P..A. Via L. Da Vinci 63 - Cassano d’Adda (Milan) Italy 20062 Phone: + 39 036364240 Fax +39 0363 64171 info@scoprega.it www.scoprega.it...

This manual is also suitable for:

6130022613007261300216130076

Table of Contents