Download
Share
Print this page
SCOPREGA GE 24 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SCOPREGA Manuals
  4. Water Pump
  5. GE 24
  6. Manual

SCOPREGA GE 24 Manual

Electric pump
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
G E
2 4
E L E C T R I C P U M P
G E 1 S 0 0 0 4
ITA - ENG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GE 24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SCOPREGA GE 24

Summary of Contents for SCOPREGA GE 24

  • Page 1 E L E C T R I C P U M P G E 1 S 0 0 0 4 ITA - ENG...
  • Page 2 Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare danni al prodotto e/o causare lesioni gravi alle persone. Read these instructions before using the inflator. Failure to follow all of the instructions listed below may result in damage to the product and/or cause serious injury to persons.
  • Page 3 I T A 1 . I N T RO DU ZIO N E 2 . DE SCR IZI ON E F UN Z IO N A LE 3 . AV V E RT EN ZE P RE LIM I N A RI 4 .
  • Page 4 Il G E 2 4 è u n go nf i a to re l eg g ero, ro busto e c o mp at to . Pu ò ra ggi u ng e re un m a s s i m o d i 1 5 0 m bar di pre s s i o ne ( ra gg i u nt i i qu ali s i a rre sta a uto ma t i c a me n te ) c on u n a po r tata c h e raggi un ge i 60 0 l/ min.
  • Page 5 D E S C R I Z I O N E F U N Z I O N A L E 2 . B O C C A D I G O N F I A G G I O 3 .
  • Page 6 4. Proteggere sempre il cavo di alimentazione. 5.Non aprire il gonfiatore. Far eseguire tutte le attività di manutenzione a manutentori qualificati autorizzati da Scoprega. La manutenzione è necessaria quando l’apparecchio risulta in qualche modo danneggiato o non funzionante. 6. Non manomettere il prodotto. L’apertura del gonfiatore comporta la decadenza della garanzia.
  • Page 7 M A X P RE S S U RE : 1 50 m b a r (2 , 2 p s i ) M A X AI R FLOW : 60 0 l /m 2 2 0 m m C HARG E VO LTAG E: 12 Vdc BAT T ERY : U p to 1 hou r W E I G H T: 5, 8 Kg F U N CT I O N : In f l ate / De f l a te...
  • Page 8 D is p l a y Gon fi abil e Tu b o d i g on fi a g gi o P re s a d i ric a ric a F I G . 2...
  • Page 9 U T I L I Z Z I C O N S I G L I A T I La GE 2 4 ra p p res e nta la po m p a el ettri ca ide ale per giochi, piat taforme e tut t i le t ip olo g i e d i g o nf i a b i l i f i no a u n mas sim o di 150 m bar.
  • Page 10 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I PER UT I LI Z Z ARE /G ONFIARE : Coll eg a re u n e stre m i tà...
  • Page 11 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I F U N Z I O N I F U N Z I O N I...
  • Page 12 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I P E R RI CARI CARE L A BAT TE RIA : Per in i zi are l a ricaric a de l GE 2 4 in se ri re i l cav o d i ri cari ca n e ll a pres a (F i g.
  • Page 13 U T I L I Z Z O U T I L I Z Z O F U N Z I O N I F U N Z I O N I P O R T A D I S G O N F I A G G I O PER S G ON FIARE: Colle g are il tubo a l l a bo c c a di as p i raz i on e ( Pu n to X , F i g .

  • Page 14: D I S I C U R E Z Z A

    R E G O L E S I C U R E Z Z A 1. CO N SI DE R ARE S E MP RE L’A M BIE NT E DI L AVORO. 8 . NO N L AS C IARE M AI I L D I SP O S I TI VO S E NZ A S O RV E G L IANZ A . Non es p o rre i l g on f i atore a lla pi og gi a.
  • Page 15 R E G O L E S I C U R E Z Z A IN STALL A Z I ON E D E L T UB O: Nella fa s e d i i nsta ll azi on e d i un tubo è imp or ta nte at tene rs i a d a l c une reg ol e . Questo p er o tte ne re il m ig li or re nd im ento e d e vi tare da nne g g i a ment i c he po s sa n o co m p ro m ette re l a d ura ta ne l te mp o del t ub o.
  • Page 16 R E G O L E S I C U R E Z Z A VALV PUMP VALV VALVE VALVE N . B . La lu n g h e z za de l tu b o d e v e e s se re tal e da as se con d are il moto e n on b is og n a a n d a re al d i sot to d e l m in imo ra g gi o d i c u r v atu ra .

  • Page 17: D E I P R O B L E M I

    ON L’ap pa ra ro è Rivolgersi al centro da n n eg gi ato assistenza SCOPREGA P R O B L E M A C A U S A S O L U Z I O N E...
  • Page 18 All’interno della s catola si p oss ono trovare d iv ersi accessori tra cui: Bo rs a Tub o A dattatori...

  • Page 20: Technical Data

    E N G 1 . I N T ROD U CT I ON 2 . F U N CT I ON A L D E SCR IPT IO N 3 . P R ELI MI N A RY WA RN IN GS 4 .
  • Page 21 The G E 2 4 i s a l i g ht wei g ht , rob u st an d c o mpa ct inf l ato r. It ca n reac h a m a x i m u m of 1 5 0 m bar o f pre s s u re ( a t wh i ch i t au to m at ica l l y sto p s ) w i th a f l ow ra te o f up to 6 00 l / mi n .
  • Page 22 F U N C T I O N A L D E S C R I P T I O N 2 . I N F L A T I O N P O R T 3 . C H A R G I N G P O R T 1 .
  • Page 23 4. Always protect the power cord. 5.Do not open the inflator. Have all maintenance activities performed maintenance to qualified maintenance technicians authorized by Scoprega. Maintenance is required when the unit is found to be in any way damaged or inoperative.
  • Page 24 M A X P RE S S U RE : 1 50 m b a r (2 , 2 p s i ) M A X AI R FLOW : 60 0 l /m 2 2 0 m m C HARG E VO LTAG E: 12 Vdc BAT T ERY : U p to 1 hou r W E I G H T: 5, 8 Kg F U N CT I O N : In f l ate / De f l a te...
  • Page 25 D is p l a y Inf latabl e I nf l a ti o n hos e Ch a rg in g po r t F I G . 2...
  • Page 26 R E C O M M E N D E D U S E S T he G E 2 4 rep res e nts th e i d e a l e l ectri c pump for game s , plat forms and all t yp es o f inf l a ta b l es up to a m a x i mum of 150 m bar.

  • Page 27: A N D F U N C T I O N S

    U S A G E A N D F U N C T I O N S TO U SE/ I N FL AT E: Con nect o n e en d o f th e h os e to th e inf l a t i on p or t (Poi n t X , Fi g. X ), a n d the other end to th e va lve of th e i nf l atab le.
  • Page 28 U S A G E A N D F U N C T I O N S TO I N FL ATE : To sta r t th e i n f l a tin g p h as e b y turni ng the p ower swi tc h (Poi nt X , Fi g. X ) to ON . Tu rn o ff th e i nf l ator as s oo n as th e in f lata bl e rea ch e s th e req ui re d pre s s ure .
  • Page 29 TO RE C HARG E T HE BAT TE RY : To star t ch argi ng th e GE 24 , in se r t th e ch argi n g cabl e in to the so cket (F ig.
  • Page 30 U S A G E A N D F U N C T I O N S D E F L A T I O N P O R T TO D EFL ATE: Con nect the h os e to th e i ntake po r t (Poi n t X , F i g . 1 ) . Con nect th e hos e to the v a lv e o f th e i n f l a ta b l e u n i t .
  • Page 31 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S 1. ALWAYS CONS I DER TH E W ORKI NG ENV IRON ME NT. 9 . WARN ING! DAN GER O F UNSAF E OP ER ATION D o n ot expose th e in f lato r to ra in .
  • Page 32 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S HOSE I N STALL AT ION: W he n i n sta ll i n g a ho s e, it is im po r ta nt to fol l ow ce r tai n rul e s. T his i s to a chi e ve the b est pe r form a nc e a nd a voi d da ma g e tha t c oul d c om p ro m is e th e li fe o f th e ho se .
  • Page 33 G E N E R A L S A F A T E Y R U L E S VALV PUMP VALV VALVE VALVE N . B . Th e le n g th of th e h os e s h ou l d b e s u c h a s to acc o mmod a te th e m ot i on N.B.
  • Page 34 P R O B L E M C A U S E S O L U T I O N Powe r s upp l y Conne ct the n o t co n n ec ted p ower s up p ly Th e i nf lato r the O N b utton P res sed the...
  • Page 35 Se veral access orie s can b e found inside the box i ncl udin g: Ba g H os e Fi ttin gs...
  • Page 36 SCOPREGA S.P..A. Via L. Da Vinci 63 - - Cassano d’Adda (Milan) Italy 20062 Phone: + 39 036364240 Fax +39 0363 64171 info@scoprega.it www.scoprega.it...

This manual is also suitable for:

Ge1s0004