Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Upgrade NewaveMedium UG83E
Summary of Contents for Upgrade NewaveMedium UG83E
- Page 2 NewaveMedium Piastra tripla onda - onda media Triple waver plate - medium waves Plancha triple onda - onda media Placas de onda tripla - onda média Lisseurs triple ondes - onde moyenne Placă cu onduleu triplu - unde medie Art. UG83E item RM-C20A...
- Page 3 NewaveBig Piastra tripla onda - onda grande Triple waver plate - deep waves Plancha triple onda - onda grande Placas de onda tripla - onda grande Lisseurs triple ondes - onde large Placă cu onduleu triplu - unde mare Art. UG84E item RM-C20B...
-
Page 4: Safety Advices
INSTRUCTION MANUAL on handle). Never use the appliance when you are contact/close to This appliance can be used by children aged from 8 years and liquids. above and persons with reduced physical, sensory or mental Attention: the iron plates and tubes are very hot, an capabilities or lack of experience and knowledge if they have eventual contact with the skin can cause burnings. - Page 5 Movie star look waves or dishevelled effects with Newave. From the entire length. Upgrade, two triple waver plate models: Big and Medium. The first is used to create large waves in the longer hair, while the second PACKING AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE is ideal for use with shorter hair.
- Page 6 hand goods, from the date of purchase against material and purchasing document has been preserved. manufacturing defects as per Legislative Decree nr 24 of February The warranty responds only to the following law requirements: Italian Legislative Decree nr 24 of February the 2nd 2000 that refers the 2nd 2000.
-
Page 7: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI Assicurarsi che il voltaggio della presa elettrica sia lo stesso di quello riportato sull’apparecchio. Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire Non si deve mai usare l’apparecchio se si è a contatto o dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali in vicinanza di liquidi. - Page 8 Onde cinematografiche d’impatto o mosse ad effetto spettinato partendo dalla base del capello. Fare una leggera pressione, con Newave. Da Upgrade, due modelli di piastra tripla onda: lasciare in posa qualche secondo e ripetere poi il movimento Big e Medium. La prima crea un movimento grande nei capelli fino alle punte e su tutta la chioma.
- Page 9 alimentazione. Prima di utilizzare l’apparecchio assicurarsi del suo Tecnica Autorizzato. Le spese e i rischi del trasporto sono a perfetto funzionamento, un eventuale difetto potrebbe causare carico dell’acquirente. vendita dell’apparecchio e’ riservata solo danni. In questo caso il costruttore non potrà essere ritenuto professionale.
-
Page 10: Precauciones De Seguridad
Las ondas cinematográficas de impacto o con efecto despeinado Controle la potencia de la toma eléctrica antes del uso. Compruebe que el voltaje de la toma eléctrica sea el mismo que con Newave. De Upgrade, hay dos modelos de plancha triple: Big... - Page 11 y Medium. La primera crea un gran movimiento en el pelo más unos segundos y luego repetir el movimiento hasta las puntas largo, el segundo es ideal para realizar ondas en el pelo más y en todo el pelo. corto. Ergonómicas, elegantes y bien equilibradas, garantizan el EMBALAJE Y MANTENIMIENTO máximo confort durante su uso.
- Page 12 profesionales o en caso de que se use de forma adecuada conformidad; la reclamación se realiza por escrito de forma desde la fecha de compra frente a los defectos de los certificada o por correo electrónico certificado a LABOR PRO SRL o al vendedor autorizado que ha realizado la venta materiales y de fabricación definidos en el Decreto Ley del 2 ATENCIÓN: LA GARANTÍA SOLO TIENE VALIDEZ SI SE CONSERVA...
-
Page 13: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES correspondem aos dados da etiqueta do aparelho (mostrada no punho do aparelho). Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos Nunca deve usar o aparelho se este estiver em contacto de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou ou próximo de líquidos. -
Page 14: Instruções De Utilização
Ondas com impacto cinematográfico ou movimento de efeito Escove o cabelo. Selecione uma madeixa e introduza-a entre despenteado com Newave. Com a Upgrade, dois modelos de as placas do aparelho mantendo-o em posição perpendicular, placa tripla onda: Big e Medium. A primeira cria um movimento partindo da base do cabelo. - Page 15 não pode ser responsabilizado. Antes de efetuar qualquer A validade da garantia está subordinada à receção do Certificado de Garantia devidamente carimbado pelo operação de limpeza ou manutenção desligar a ficha da revendedor. Em caso de envio direto ao Centro de Assistência tomada de rede e esperar até...
-
Page 16: Manuel D'instructions
MANUEL D’INSTRUCTIONS Contrôlez la puissance de la prise électrique avant l’utilisation du fer. Assurez-vous que la tension du réseau électrique correspond à Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants âgés de plus celle indiquée sur l’appareil. de huit ans et des personnes ayant des capacités physiques, Attention: la barre est très chaude, tout contact éventuel sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expérience et de peut être cause de brûlures. -
Page 17: Caractéristiques
Ondes cinématiques d’impact ou déplacements avec un effet les plaques de l’appareil en le tenant perpendiculairement, en décoiffé avec Newave. Venant de chez Upgrade, deux modèles partant de la base des cheveux. Appliquer une légère pression, laisser en place pendant quelques secondes, puis répéter le de lisseur à... - Page 18 pourrait provoquer des dommages et causer des préjudices. technique autorisé. Les frais et les risques inhérents au transport Dans ce cas, le fabricant sera exonéré de sa responsabilité. sont à la charge de l’acheteur. Avant d’effectuer une quelconque opération de nettoyage ou La vente de l’appareil est réservée aux professionnels d’entretien, débranchez la prise du réseau d’alimentation et seulement.
-
Page 19: Manual De Instrucţiuni
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Acest aparat poate fi folosit și de copiii în vârstă de minim 8 Nu folosiţi aparatul în cazul în care sunteţi în contact cu ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale sau în apropierea lichidelor. reduse sau care nu au experiență... -
Page 20: Instrucțiuni De Utilizare
Onduleuri de cinema cu impact sau onduleuri cu efect de păr de câteva secunde și apoi repetați mișcarea până la vârfuri și nepieptănat, cu Newave. De la Upgrade, două modele de placă pe întregul păr. cu onduleu triplu: Big și Medium. Primul creează o mișcare amplă... - Page 21 defectare şi/sau funcţionare incorectă a aparatului adresaţi-vă tehnică, trebuie să anexați la aparatul care trebuie reparat și exclusiv unui serviciu tehnic autorizat. Certificat de garanție al clientului. Cumpărătorul sau titularul contractului de vânzare are la GARANȚIE - CONDIȚII DE ACORDARE A GARANȚIEI dispoziție o perioadă...
- Page 22 RACCOLTA DIFFERENZIATA Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa allo smaltimento di materiale elettrico ed elettronico. Ciò significa che questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata conformemente alla direttiva europea 2002/96/CEE, in modo tale da potere essere riciclato o smantellato così da ridurne l’eventuale impatto ambientale.
- Page 23 LOOK AT ME! DATI TECNICI/TECHNICAL FEATURES/ RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES/DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS/DATE TEHNICE: 220-240V~ 50/60Hz 80W Made in P.R.C.
- Page 24 www.upgradeconcept.com Imported and distributed by: Labor Pro s.r.l. - via L. Giuntini, 34/A - 50053 Empoli (Fi) Italy...
Need help?
Do you have a question about the NewaveMedium UG83E and is the answer not in the manual?
Questions and answers