Aritech 2000 Series Installation Sheet
Aritech 2000 Series Installation Sheet

Aritech 2000 Series Installation Sheet

Indicating circuit controller
Hide thumbs Also See for 2000 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
IU2080C Indicating Circuit Controller Installation
Sheet
EN CS DA DE ES
IT LT
PL
PT SV
1
2
© 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved.
1 / 16
P/N 55370163 • REV 04 • ISS 30OCT13

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aritech 2000 Series

  • Page 1 IU2080C Indicating Circuit Controller Installation Sheet EN CS DA DE ES IT LT PT SV © 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 16 P/N 55370163 • REV 04 • ISS 30OCT13...
  • Page 2 2 / 16 P/N 55370163 • REV 04 • ISS 30OCT13...
  • Page 3: Installation

    Key to Y/Z wiring options shown in Figures 3 to 6: EN: Installation Sheet Figure Style Power supply fault relay Description This document includes installation information for the IU2080C indicating circuit controller. The IU2080C provides a supervised output for sounders and strobes when used with compatible addressable control panels.
  • Page 4: Regulatory Information

    Struktura modulu Current consumption in alarm < 72 mA @ 24 VDC (excluding output circuit load from Schéma 2 zachycuje: auxiliary power supply) Indikátor LED napájení (zelený) Mechanical and environmental Poplachový indikátor LED signalizačního obvodu −5 to +40°C Operating temperature (červený) −20 to +60ºC Storage temperature...
  • Page 5 Signalizace chyb s otevřeným sběrným řídicím obvodem Schéma 8 zachycuje zapojení, pokud výstup poruchy Certifikace externího zdroje je ve formě otevřeného kolektoru. Certifikační orgán 0786 Adresování Číslo Prohlášení o 360-4109-0499 vlastnostech Každému modulu musí být přiřazena adresa od 1 do 128. Pomocí...
  • Page 6 Montage Specifikationer Installér modulet i det beskyttende kabinet som vist på figur 1. Sløjfeindgang Tilslutningskabler skal føres gennem kabelindgangshullet bag på det beskyttende kabinet, inden modulet fastgøres. Driftsspænding 17 til 28 VDC Strømforbrug ved standby < 350 µA (< 200 µA typisk) Y/Z-tilslutningstyper Strømforbrug ved alarm <...
  • Page 7: Wartung

    Schlüssel für die in Abbildung 3 bis 6 gezeigten Y/Z- DE: Installationsanweisungen Verkabelungsoptionen: Abbildung Störungsmelderelais der Stromversorgung Beschreibung Nein Das Signalgebermodul IU2080C bietet bei der Nutzung mit Nein kompatiblen, adressierbaren Steuerzentralen einen überwachten Ausgang für akustische Signalgeber und Blitzlampen. Das Modul wird über eine 24 V-Nebenmelderversorgung mit Strom versorgt und kann eine Ausgangsleistung von bis zu 3 A Verkabelung für Wechselstrombetrieb aufweisen.
  • Page 8: Instalación

    hasta 3 A. En la fuente de alimentación externa se controla si Sicherungswert el voltaje es bajo y en el relé de fallo, si existe un circuito Signalgeber-Schaltkreis abierto. Schaltkreisimpedanz bei 24 V: Con la resistencia final de línea necesaria instalada, el módulo Kurzschluss <...
  • Page 9: Mantenimiento

    Cableado para funcionamiento con CA Corriente de consumo en estado < 72 mA a 24 VCC de alarma (sin incluir la carga de circuito de salida de la fuente de Precaución: para el funcionamiento con CA se deben retirar alimentación auxiliar) los puentes JP1 y JP2.
  • Page 10: Manutenzione

    Layout del modulo Indicazione del segnale di guasto con driver open collector Nella figura 2 vengono mostrati: Nella Figura 8 viene mostrata l'indicazione del segnale di LED di alimentazione (verde) guasto con il driver open collector. LED di allarme del circuito di indicazione (rosso) Ingresso COM1 TB1 Indirizzamento Ingresso COM2 TB1...
  • Page 11 Pastaba: gnybtų bloko etiketės TB1, TB2, TB3 ir TB4 tik patikslina ir neatitinka išspausdintų tekstų modulio plokštėje. Certificazione Surinkimas Organismo di 0786 Sumontuokite modulį apsauginiame korpuse taip, kaip certificazione parodyta 1 pav. Prieš užfiksuojant modulį, jungiamieji kabeliai Numero della 360-4109-0499 turėtų...
  • Page 12 Priežiūra Gamintojas Gulf Security Technology Co.,Ltd 80, Changjiang East Road, Pagrindinę priežiūrą sudaro kasmetinė patikra. Nekeiskite QETDZ, Qinhuangdao, vidinių laidų arba grandinių. Hebei Province, China 066004 Gamintojo atstovas (Europoje): UTC Fire & Security B.V. Specifikacijos Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands Kilpos įvadas Eksploatacinė...
  • Page 13: Dane Techniczne

    3 do 6 – różnić będą się w zależności od stosowanego typu Dane techniczne przekaźnika sygnalizacji uszkodzenia zasilania. Wejście pętli Rysunki 3 do 6: Napięcie zasilania od 17 do 28 VDC Zasilanie zewnętrzne 24 VDC Pobór prądu w stanie Wyjście sygnalizatora <...
  • Page 14 Esquema para opções de ligação de cabos Y/Z indicado nas PT: Instruções de instalação figuras 3 a 6: Figura Estilo Relé de falha da fonte de alimentação Descrição Não O controlador de circuito de indicação IU2080C fornece uma Não saída supervisionada para sirenes e "strobes" quando utilizado com painéis de controlo endereçáveis compatíveis.
  • Page 15 Installation Tensão com supervisão 2,2 VCC, invertido Resistência de fim de linha 10KΩ, 5%, 1/4W Varning! Produkten får bara installeras av behöriga tekniker Consumo de corrente em standby < 11 mA @ 24 VCC enligt standarden EN 54-14 och andra tillämpliga lokala Consumo de corrente em alarme <...
  • Page 16 Till ljudtransformator, sekundär sida (växelströmssignal 70 Certifiering Vrms) Certifieringsorganet 0786 Till ljudlinjens styrspänning (korrigerad AC > 2,5 V) Prestandadeklaration 360-4109-0499 Indikering av felsignal med öppen kollektorutgång nummer År för första CE- Bild 8 visar indikering av felsignal med öppen kollektorutgång. märkning Produkt Identifikation IU2080C...

This manual is also suitable for:

Iu2080c

Table of Contents