Related Manuals for Beko CSA29023
Summary of Contents for Beko CSA29023
- Page 1 CSA29023 Instruction for use Lietošanas instrukcija Istruzioni per l'uso Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo...
- Page 2 R600a, UZMAN BU! Lai garant tu j su sasald šanas iek rtas (kura izmanto viedei nekait gu dzes šanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apst k iem), ir nepieciešams iev rot sekojošo: Netrauciet gaisa cirkul cijai ap iek rtu.
-
Page 3: Table Of Contents
Installation instructions /2 Informazioni generali sull'elettrodomestico /24 Getting to know your appliance /3 Suggerimenti sulla disposizione del cibo Suggested arrangement of food in the appliance /3 nell'elettrodomestico /24 Temperature control and adjustment /4 Controllo e regolazione della temperatura /25 Before operating /4... -
Page 7: Safety First /1
Please keep these instructions in a safe place for easy reference. This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 8: Electrical Requirements /2
Incorrect and hands. repairs carried out by an unqualified person • Do not attempt to sit or stand on top of your are carry risks that may have critical appliance as it is not designed for such use. -
Page 9: Getting To Know Your Appliance /3
6. Bottles can be kept in the door section. the floor. Correct adjustment of feet prevents 7. To store raw meat, wrap in polythene excessive vibration and noise (Item 4). -
Page 10: Temperature Control And Adjustment /4
And note that: thermostat knob at medium position. Small 5. You will hear a noise as the compressor quantities of food up to 1/2 kg. (1 lb) can be starts up. The liquid and gases sealed within frozen without adjusting the temperature the refrigeration system may also make some control knob. -
Page 11: Making Ice Cubes /5
(Item 10) A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts In case that the light bulb is out of function it is automatically. The defrost water runs to the easily to replace. First make sure that the drain tube via a collection container at the refrigerator / freezer is disconnected from the back of the appliance (Item 6). -
Page 12: Repositioning The Door /6
Do’s and don’ts temperature control box. Do- Clean and defrost your appliance 6. If the appliance is not going to be used for regularly (See "Defrosting") a long period of time, switch it off, remove all Do- Keep raw meat and poultry below food, clean it and leave the door ajar. -
Page 13: Information About Operating Noises /7
Don’t- Use sharp edged objects such as - The appliance is not level - Use the height- knives or forks to remove the ice. adjustable feet or place packing under the Don’t- Put hot food into the appliance. Let it feet. -
Page 14: Troubleshooting /8
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is... -
Page 15: Rus
• • • • • . .). - Page 16 • • R 600 a, • • – 10 ° C +38 ° C. – –...
- Page 17 . 2). • . 3). . 4). “ ”, . 1) 10 - 11 - 12 - 13 -...
- Page 18 0° . . .) +5 ° C. “ ”). “ ”.
- Page 19 0,5 ) . 6). 10).
- Page 20 ( . . • • • • • • •...
- Page 21 . 11). “ ”).
- Page 22 • • • •...
- Page 23 CSA29023 ) (2) [dB(A) 1 pW] R600a : A…G (A = , G =...
-
Page 24: Droš Bas Nor D Jumi! /18
, kurš atbild gs par personas droš bu. B rni šo ier ci dr kst lietot tikai t cilv ka kl tb tn , kurš par tiem ir atbild gs, lai nov rstu nelaimes gad jumus un to, lai b rni ar ier ci nesp l tos. -
Page 25: Elektrisk S Pras Bas /19
Pirms piesl gt iek rtu pie barošanas kondensatora vadiem. p rliecinieties, ka elektrt kla parametri atbilst • Uz iek rtas nedr ks st v t un s d t. iek rtas pras b m. • Uz barošanas vada nedr kst novietot M s iesak m pieslegt ledusskipi pie rozetes, smagus priekšmetus. -
Page 26: P Rtikas Produktu Izvietošana /20
šanai. dens uz 3/4. Tad ielieciet formu sald tav . • Apakš jais nodasl jums ir paredz t svaigu P c k da laika ledus kubi i b s gatavi. produktu sasald šanai un sasald to Iek rtas atkaus šana produktu glab šanai. -
Page 27: Tir Šana Un Apkalpošana /21
Pareizi atbr vojoties no š produkta, j s pal dz sit nov rst t potenci lo negat vo ietekmi uz vidi un cilv ku vesel bu, kas var rasties tad, ja neatbr vosities no š produkta pareiz veid . - Page 28 Questo apparecchio elettrico non e' inteso per essere utilizzato da persona con handicap fisico, e/o mentale o con mancanza di esperienza e competenza anche se ad esse siano state date istruzioni concernenti l'uso da un supervisore o da persona con esperienza.
-
Page 29: Requisiti Elettrici /23
10 ° C (50 ° F) di notte e/o in fiamme e ventilare la stanza per il tempo inverno, poiché è progettato per il funzionamento necessario. -
Page 30: Suggerimenti Sulla Disposizione Del Cibo Nell'elettrodomestico /24
10 - Piedini regolabili 11. Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se 11 - Scomparto latticini conservati a temperature intorno a 0° C. Pertanto 12 - Mensola per barattoli... -
Page 31: Prima Della Messa In Funzione /25
18 ore. Se dura di più, è appena possibile dopo l'utilizzo. necessario controllare il cibo e mangiarlo immediatamente o cuocerlo e quindi congelarlo Prima della messa in funzione di nuovo. -
Page 32: Sbrinamento /26
Verificare che la lampadina sia ben avvitata ostruito da particelle di cibo. È possibile pulire il nell'alloggiamento apposito. Collegare tubo di scarico con un pulitore per tubi o un l’elettrodomestico all’alimentazione. Se la luce attrezzo analogo. non funziona comunque, utilizzare una... -
Page 33: Riposizionamento Dello Sportello /27
• Rimontare invertendo la sequenza delle congelamento rapido. operazioni Sì - Incartare tutti i cibi in foglie di alluminio o in 13. Per rimuovere un cassetto, tirarlo fuori per sacchetti in polietilene per freezer e quanto è possibile, rovesciarlo e poi estrarlo assicurarsi di avere eliminato l'aria. -
Page 34: Informazioni Sui Rumori Di Funzionamento /28
No - Non consumare cibo che è stato raffreddato per troppo tempo. Il ribollio, il gorgoglio o il ronzio viene emesso dal No - Non conservare cibi freschi e cotti insieme, refrigerante quando scorre attraverso le tubature. -
Page 35: Risoluzione Dei Problemi /29
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio cittadino locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. - Page 36 Šio buitinio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims, turintiems fizini , jutimo ar psichini negali arba neturintiems pakankamai patirties ir žini , kaip naudotis šiuo prietaisu, nebent juos priži r t arba su šio buitinio prietaiso naudojimu supažindint už...
-
Page 37: Elektros Reikalavimai /31
šaltini ir gerai nes jis skirtas dirbti ten, kur aplinkos išv dinkite patalp . temperat ra yra tarp +10 ir +38 laipsni C (50 D MESIO - nor dami pagreitinti atšildymo ir 100 laipsni F). Žemesn je temperat roje... -
Page 38: Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu /32
13 - lentynos buteliams melionus, agurkus, pomidorus ir panašius produktus susukite polietileninius maišelius. Rekomenduojamas maisto produkt 12. Labai stipr s alkoholiniai g rimai turi b ti išd stymas buitiniame prietaise laikomi sta ioje pad tyje stipriai užkimštuose buteliuose. Šaldytuve niekada nelaikykite... -
Page 39: Prieš Pradedant Naudoti /33
6. Šaldytuvo skyriaus viršus gali b ti trupus termostato ranken l turi b ti vidurin je banguotas d l panaudoto gamybos proceso, pad tyje. Maži maisto kiekiai iki 1/2 kg (1 lb), ta iau tai visiškai normalu ir n ra gedimas. gali b ti užšaldomi nereguliuojant 7. -
Page 40: Atšildymas /34
. Ant esant tarpel tarp lemput s gaubto ir vidin s tarpiklio gali likti lašeli , kurie atšildymui sienel s. Tuomet atsargiai spauskite pasibaigus gali v l užšalti. -
Page 41: Dureli Perstatymas /35
Reikia- Salotas, kop stus, petražol s ir 9. Reguliariai patikrinkite, ar dureli tarpikliai žiedinius kop stus palikti ant stieb . yra švar s ir ant j n ra maisto daleli . Reikia- S r pirmiausia susukti pergamentin 10. Niekada: popieri , o po to d ti polietilenin •... -
Page 42: Informacija Apie Garsus Prietaisui Veikiant /36
- Buteliai ir (arba) d žut s lie iasi vieni prie Negalima- Duoti vaikams led ir sušaldyto kit – atitraukite butelius ir (arba) d žutes vandens tiesiai iš šaldiklio. Žemos vienus nuo kit . -
Page 43: Gedim Šalinimas /37
Triukšmo lygis [dB(A) / 1 pW] Ekologiška šaldymo medžiaga R600a (1) Energijos efektyvumo klas : A . . . G (A = ekonomiška . . . G = mažiau ekonomiška) (2) Realios energijos s naudos priklauso nuo naudojimo s lyg ir vietos, kurioje yra pastatytas buitinis prietaisas. - Page 44 Uporaba te naprave ni namenjena osebam s slabšimi fizi nimi, senzornimi ali duševnimi zmožnostmi ter osebam, ki nimajo potrebnih izkušenj in znanja, razen e so prejele navodila za uporabo ali so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
-
Page 45: Elektri Ne Zahteve /39
Nepravilna popravila, ki jih izvede rabo. Lahko poškodujete sebe ali napravo. neusposobljena oseba, so nevarna in lahko Prepri ajte se, da napajalni kabel ni ujet pod imajo posledice na uporabnika naprave. napravo med in po premikanju, saj lahko to POZOR! poškoduje kabel. -
Page 46: Spoznajte Vašo Napravo /40
4. Naprava mora biti postavljena na gladko 7. Surovo meso zavijte v polietilenske površino. Sprednji dve nogi lahko poljubno vre ke in ga položite na najnižjo polico. Naj ne nastavite. Da bo vaša naprava stala pride v stik s svežo hrano, saj lahko pride do pokon no, nastavite sprednji nogi z okužbe. -
Page 47: Pred Delovanjem /41
Povpre na temperatura znotraj hladilnika naj Zamrznjena hrana ne bo prizadeta, e izpad bi bila okoli +5° C. traja manj kot 18 ur. e je izpad daljši, je Zato nastavite termostat, da ohranja želeno hrano treba pregledati in ali jo pojesti takoj ali temperaturo. -
Page 48: Odtajanje /42
4. Za iš enje notranjosti uporabite izžeto Za odtajanje ne uporabljajte sušilnikov za krpo, ki ste jo namo ili v raztopino ene ajne lase, elektri nih grelcev ali drugi elektri nih žli ke sode bikarbonata in enega pinta vode naprav. -
Page 49: Kaj Lahko In Kaj Ne Smete /43
Lahko - Redno istite in odtajate svojo 9. Preverite, da so pe ati na vratih isti in ne napravo (Glejte »Odtajanje«) vsebujejo delcev hrane. Lahko - Hranite surovo meso in perutnino pod 10. -
Page 50: Informacije O Hrupu Med Delovanjem /44
• Ali je vti pravilno vstavljen v vti nico in je Ne smete - Ko zamrzujete svežo hrano, ne naprava pod napetostjo. ( e želite preveriti smete prese i najve je koli ine napetost v vti nici, vanjo vklopite drugo zamrzovanja. -
Page 51: Tehni Ni Podatki /45
Nepravilno odlaganje izdelka lahko pripelje do negativnih u inkov na okolje in zdravje ljudi, kar pa lahko prepre ite s pravilnim odlaganjem vaše stare naprave. Za podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad, komunalno službo ali trgovino, kjer ste izdelek... - Page 52 4570315600 09.02.2012...