Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
GB
CZ
HU
BiH
БГ
CS32CA-PBW10
Instruction for use
Návod k obsluze
Használati utasitás
Uputstvo za upotrebu
Инструкции за употреба

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CS32CA-PBW10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Beko CS32CA-PBW10

  • Page 1 CS32CA-PBW10 Instruction for use Návod k obsluze Használati utasitás Uputstvo za upotrebu БГ Инструкции за употреба...
  • Page 2: Table Of Contents

    Upute za instalaciju /26 Getting to know your appliance /3 Upoznavanje s ure ajem /27 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Preporu eni raspored hrane u ure aju /27 Temperature control and adjustment /4 Kontrola temperature i podešavanje /28...
  • Page 6: Safety First /1

    • If you are discarding an old appliance with a lock or latch fitted to the door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of children. • This appliance must only be used for its intended purpose.
  • Page 7: Electrical Requirements /2

    Incorrect and hands. repairs carried out by an unqualified person • Do not attempt to sit or stand on top of your carry risks that may have critical appliance as it is not designed for such use.
  • Page 8: Getting To Know Your Appliance /3

    Correct adjustment of feet prevents 7. To store raw meat, wrap in polythene bags excessive vibration and noise. and place on the lowest shelf. Do not allow to 5. Refer to "Cleaning and Care" section to come into contact with cooked food, to avoid prepare your appliance for use.
  • Page 9: Temperature Control And Adjustment /4

    The liquid and gases sealed within thermostat knob at medium position. Small the refrigeration system may also make some quantities of food up to 1/2 kg. (1 lb) can be (noise), whether the compressor is running or frozen without adjusting the temperature not.
  • Page 10: Frozen Food Symbols - Freezer Calendar /5

    6. If the appliance is not going to be used for a Defrost twice a year or when a frost layer of long period of time, switch it off, remove all around 7 (1/4") mm has formed.
  • Page 11: Repositioning The Door /6

    • To remove the dairy cover, first lift the cover take out of the fridge compartment an up by about an inch and pull it off from the hour before eating. side where there is an opening on the cover.
  • Page 12: Information About Operating Noises /7

    - The appliance is not level - Use the height- Don’t- Use sharp edged objects such as adjustable feet or place packing under the knives or forks to remove the ice.
  • Page 13: Trouble - Shooting /8

    Noise [dB(A) re 1 pW] Ecological refrigerating agent R134 a (1) Energy class : A . . . G (A = economical . . . G = less economical) (2) The real power consumption depends on using conditions and appliance location.
  • Page 14: Bezpe Nost Je Vždy Nejd Ležit Jší! /9

    Bezpečnost je vždy nejdůležitější! Nep ipojujte tento spot ebi ke zdroji elektrické energie d íve, než z n j odstraníte všechny obaly a prvky, které jej chrání b hem p epravy. Pokud byl spot ebi p epravován v horizontální poloze, nechejte jej p ed zapnutím alespo 4 hodiny stát, aby se...
  • Page 15: Požadavky Na Napájení Elektrickou Energií /10

    íká jakékoliv vhodn vypínané a jišt né zásuvky, která je odpov dnosti za vzniklé škody. snadno dostupná. 4. Spot ebi musí být chrán n p ed dešt m, vlhkostí a dalšími atmosférickými vlivy. Varování! Tento spotřebič musí být uzemněn.
  • Page 16: Doporu Ený Zp Sob Uspo Ádání Potravin /11

    4. Uva ené pokrmy skladujte Vyrovnejte spot ebi svislé polohy vzduchot sných nádobách. otá ením dvou p edních patek ve sm ru nebo erstvé zabalené plodiny m žete proti sm ru hodinových ru i ek, dokud skladovat na poli kách.
  • Page 17: Regulace Teploty /12

    Je-li výpadek nastavitelných patek. delší, musíte potraviny zkontrolovat a okamžit 1. Jestli je vnit ek suchý a jestli m že v zadní sníst nebo uva it a pak znovu zmrazit. ásti voln cirkulovat vzduch. Mražení čerstvých potravin 2.
  • Page 18: Symboly Zmrazených Potravin A Mrazicí Kalendá /13

    Symboly zmrazených potravin a zástr ku ze zásuvky. Zabalte všechny potraviny do n kolika vrstev mrazicí kalendář novin a uložte je na chladné místo (nap . do Symboly potravin jsou zobrazeny na vnit ní chladni ky nebo spižírny). ásti dve í mrazni ky.
  • Page 19 ) vody a pak je vyt ete do sucha. opa ným po adím operací, jako 5. Dbejte na to, aby se do sk í ky pro ízení demontáži. teploty nedostala žádná voda. 13. Chcete-li vytáhnout zásuvku, co nejvíce ji 6. Pokud nebudete spot ebi delší...
  • Page 20: Doporu Ení/Zákazy /15

    Nedovolte, aby rozmrazující se potraviny polyetylénové nebo hliníkové fólie nebo š ávy z t chto potravin kapaly na jiné zabráníte tím jejich vysušování. potraviny. Zabalte ryby a vnit nosti do polyetylénového Nenechávejte dve e chladni ky delší dobu sá ku.
  • Page 21: Odstra Ování Problém /16

    Hlu nost [dB(A) re 1 pW] Ekologické chladivo R134 a (1) T ída energetické ú innosti: A ... G (A = nejúsporn jší provoz ... G nejmén úsporný provoz) (2) Skute ný p íkon závisí na podmínkách použití a umíst ní spot ebi e.
  • Page 22: Biztonsági Utasítások /17

    Amennyiben ez a készülék egy zárral felszerelt régi h t szekrény helyére kerül, a régi készülékr l távolítsa el a zárat a tárolás el tt, nehogy a gyerekek játék közben bezárják magukat.
  • Page 23: Elektromos Hálózati Követelmények /18

    Miel tt csatlakoztatná a készüléket a hálózati okozhatja, amelyért a gyártó nem vállalja a áramkörre, olvassa le a feszültséget a felel sséget. m szaki etikettjér l, és gy z djön meg arról, készüléket védeni kell es t l, hogy megegyezik-e az Ön lakásában használt nedvességt l...
  • Page 24: A Készülék Részei És Tartozékai /19

    üzembe helyezésére ételt csomagolva, letakarva vagy lefedve vonatkozólag. tárolja. Mindig várja meg, amíg a meleg étel A készülék részei és tartozékai és ital leh l, és úgy helyezze el a h t térben. Maradék konzerv ételt tároljon (1. Ábra) konzervdobozába.
  • Page 25: Bekapcsolás El Tti Teend

    ételt és fogyassza el 1. A szintez lábak tökéletes szintbe vannak sürg sen vagy f zze meg és fagyassza le állítva. újra. 2. A bels rész száraz és a leveg szabadon tud áramolni a készülék mögött.
  • Page 26: Fagyasztott Ételek Szimbólumai És Fagyasztási Napló /21

    újra megfagy csatlakozó dugót. leolvasztási folyamat befejezése után. Ne Ez után ellen rizze, hogy az ég megfelel en használjon hegyes vagy éles tárgyat, mint be van-e tekerve a foglalatba. Dugja be újra a például kés vagy villa, az újra fagyott csatlakozó...
  • Page 27: Tisztítás És Karbantartás /22

    Tisztítás és karbantartás m anyag edény a készülék hátoldalán - 1.Miel tt hozzálát a tisztításhoz, kapcsolja ki amely a fagyott vizet gy jti - mindig tiszta. Ha készüléket a csatlakozó aljzat foglalatánál és el akarná távolítani a tálcát, hogy megtisztítsa, húzza ki a f...
  • Page 28: Fontos Tudnivalók /23

    Ne – Fogyasszon olyan ételt, amely hosszú zsírpapírba, majd m anyag zacskóba amilyen ideig a h t szekrényben volt tárolva. légmentesebben csak lehet. legjobb Ne – Tároljon f tt és friss ételt egyidej leg fogyaszthatóság érdekében vegye ugyanabban tároló edényben.
  • Page 29: Hibaelhárítás /24

    H mérséklettartási képesség (óra) Zajszint (dB(A) re 1 pW) Környezetbarát h t gáz R 134 a (1) Energiaosztályok: A… G (A = gazdaságos..G = kevésbé gazdaságos) (2) A valódi fogyasztás függ a használattól és a készülék elhelyezését l.
  • Page 30: Bih

    • Ovaj ure aj mora se koristiti samo za predvi enu namjenu. • Nemojte izlagati ure aj vatri. Vaš ure aj sadrži ne CFC tvari u izolacijskom materijalu koje su lako zapaljive. Predlažemo da se obratite...
  • Page 31: Upute Za Transport /26

    Uputstvo za upotrebu 4. Ure aj mora biti za ti en od ki e, vlage ili Electričal priključak drugih atmosferskih utjecaja. Prije uklju ivanja utika a u uti nicu na zidu, Važno! uvjerite se da su napon i frekvencija navedeni •...
  • Page 32: Upoznavanje S Ure Ajem /27

    9 - Polica za jaja proizvodi kao aromatizirana pi a ne smiju 10 - Drža boca se konzumirati previše hladni. 11 - Polica za boce 11. Neko vo e i povr e gubi na kvaliteti kod 12 - Dno temperature 0°C. Zato ananas, 13 - Podesive prednje nožice...
  • Page 33: Kontrola Temperature I Podešavanje /28

    Teku ina i plin u rashladnom sistemu mogu tako er prouzro iti buku, Radne temperature podešavaju se dugmetom termostata i mogu biti postavljene u bilo koju bez obzira da li kompresor radi ili ne. To je normalno. poziciju izme u MIN i MAX (najhladnija pozicija).
  • Page 34: Zamrzavanje Svježe Hrane /29

    1/2 kg mogu se zamrznuti bez namirnica za epili odvodnu cijev. Drenažna podešavanja termostata. cijev se može o istiti sa ista em za slavine ili Posebno pazite da ne mješate ve zamrznutu sli nim predmetom. i svježu hranu.
  • Page 35: Zamjena Sijalice Unutarnjeg Osvjetljenja /30

    8. Prašina nakupljena na kondenzatoru koji se nalazi na stražnjoj strani ure aja, treba istiti jednom godišnje usisiva em za prašinu. 9. Redovno provjeravajte brave na vratima kako bi se uvjerili da su iste i da na njima nema ostataka hrane.
  • Page 36 Da- Sir prvo umotajte u masni papir, zatim Nemojte- Spremati otrovne ili bilo kakve stavite u plasti nu vre icu sa što manje opasne tvari u ure aj. Predvi en je zraka. Za najbolji okus, izvadite sir sat...
  • Page 37: Otklanjanje Problema /32

    Buka (dB (A) re 1 pW) Ekološka tvar za zamrzavanje R 134 a (1) Razred energije : A . . . G ( A=ekonomi an …. G = manje ekonomi an) (2) Stvarno trošenje struje zavisi o uslovima i lokaciji ure aja.
  • Page 38: Бг

    БГ Инструкции за употреба Инструкции за употреба Сигурността преди всичко! . .)
  • Page 39 БГ Инструкции за употреба Електрически изисквания Важно! Внимание! Внимание! R 134a, Инструкции при инсталиране 10° C +32° C. Предупреждение – Предупреждение – Предупреждение – Транспортни инструкции . 2) . 3). –...
  • Page 40 БГ Инструкции за употреба “ ”, Запознаване с вашия уред . 1) 0° C. Препоръки при подреждане на храната...
  • Page 41 БГ Инструкции за употреба Контрол на температурата и настройки “ ”) MAX. +5° C. “ ”) Съхранение на замразена храна Преди работа Последна проверка “ ” Обърнете внимание на следното:...
  • Page 42 БГ Инструкции за употреба Замразяване на пресни Размразяване хранителни продукти А/ Хладилно отделение . 5). ½ Б/ Фризерно отделение Символи на замразената храна и календар на фризера. Лед ¾...
  • Page 43 БГ Инструкции за употреба Подмяна на лампичката от вътрешното осветление (15W) Почистване и грижи Промяна посоката на отваряне на вратата . 6)
  • Page 44 БГ Инструкции за употреба Полезни съвети “ ”).
  • Page 45 Разрешение на проблеми “ ” Технически характеристики Хладилник/Фризер ( .) ( .) ( .) ( .) ( ./24 (kWh/ .) (2) ( .) [dB(A) re 1pW] R 134 a . . . G ( = . . . G =...
  • Page 46 4577240202 08.12.04...

Table of Contents