SPORTNOW A90-362V00 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPORTNOW Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. A90-362V00
  6. Assembly instructions manual

SPORTNOW A90-362V00 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IN240300198V01_UK_FR_ES_DE_IT
A90-362V00
EN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A90-362V00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SPORTNOW A90-362V00

Summary of Contents for SPORTNOW A90-362V00

  • Page 1 IN240300198V01_UK_FR_ES_DE_IT A90-362V00 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION ● Maximum load: 120kg (264lbs). ● If you feel unwell while using this machine, stop immediately and seek medical attention before the next use. ● Ensure there is at least 0.9 metres away from all other objects and surroundings. ●...

  • Page 3: Packing List

    PACKING LIST...

  • Page 4: Product Parameter

    Product Parameter Model: A90-362V00 (SY-2027) Resistance System: WATER Product size: 1900* 500* 650MM Material:STEEL Q235,PLASTIC ABS+PC . Test Standard(s):EN ISO 20957-1,IS0 Max.Userweight: 110 KG 20957-7 ; Class: HC(Home use) Manual in FR/EN/DE/ES/IT DISPLAY MONITOR DETAILS Parameters Model: X-6422(SY-2027) Rated Voltage: 3V DC .
  • Page 5 MODE Use the ‘MODE’ button to choose from the following five modes: 1. Time: Displays the time you have rowed. 2.Time/500m: Displays the time it takes to row 500 metres at the current speed. Note: The display switches between ‘TIME’ and ‘TIME/500m’ every six seconds. 3.
  • Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attention: Make sure all screws and nuts are tightened before Exercise Step 1. Assemble the front foot pipe - Attach the stabiliser feet (2) to the frame (1). - Ensure the front bar’s wheels are facing outward. - Use two M8*55mm carriage bolts (24) to secure the bar to the frame.
  • Page 7 Step 3. Assemble the seat and rear - Prepare a lock bolt set (6), the seat (7), rear support (8), connecting sheet (9), rear rail cover (10), four M8*16mm bolts (20), four split wash- ers (21), four flat washers (22) and wrenches (32).
  • Page 8 Step 5. Assemble the pedals - Prepare two 12 flat washers (12), a 12 circlip (13) and the two pedals (14 and 15). - Insert the pedals into the pedal tube and the frame. - Connect the two flat washers to the pedal tube and install the spring tube.

  • Page 9: Battery Replacement

    BATTERY REPLACEMENT 1. Press the button to remove the monitor. 2. Remove the battery cover. 3. Replace with two AA batteries. 4. Place the cover back on and install the monitor carefully.
  • Page 10 FOLDING THE MACHINE To fold the rowing machine: 1.Remove the locking knob (29) and quick latch (28). 2.Fold the aluminium rail upwards. 3.Insert the locking knob at the junction where the fuselage and aluminium rail meet. This will secure the folded position. 4.There are two wheels on the front foot bar, so you can move it around easily.

  • Page 11: Instructions D'assemblage

    IN240300198V01_UK_FR_ES_DE_IT A90-362V00 IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ● La charge maximale supportée est de 120 kg (264 livres). ● Si vous vous sentez mal pendant l'utilisation de la machine, arrêtez immédiate- ment et consultez votre médecin avant de l'utiliser à nouveau. ● Pour votre sécurité, vous devez maintenir une distance d'au moins 0,9 mètre des alentours pendant l'exercice.

  • Page 13: Vue Détaillée

    VUE DÉTAILLÉE 1.Cadre 2.Tube de pied avant 3. Rail 4. Connexion de 5.Bouchon de tube 6. Pièce de 7. Siège 8. Support arrière cadre 40*80 connexion 9. Fixé 10. Entretoise 11. Pièce de 12. Rondelle plate 14. Pédale gauche 15. Pédale droite 16.

  • Page 14: Paramètres Du Produit

    Paramètres du produit Modèle : A90-362V00 (SY-2027) Système de résistance : EAU Taille du produit : 1900 x 500 x 650 mm Matériau : ACIER Q235, PLASTIQUE Norme(s) de test : EN ISO 20957-1, ISO ABS+PC 20957-7 ; Poids maximal de l'utilisateur : 120 KG...
  • Page 15 MODE (Ce bouton est utilisé pour choisir parmi 5 modes selon vos besoins.) 1. Temps : Ce mode affiche le temps écoulé pendant votre session de rame. 2. Temps/500M : À la vitesse actuelle, le temps nécessaire pour parcourir 500 mètres. 3.

  • Page 16: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Attention : Assurez-vous que toutes les vis et les écrous sont bien serrés avant de faire de l'exer- cice. Étape 1. Assembler le tube avant du repose-pieds - Fixez les pieds stabilisateurs (2) au cadre (1). - Assurez-vous que les roues de la barre avant sont tournées vers l'extérieur.
  • Page 17 Étape 3. Assembler le siège et l'arrière - Préparez un ensemble de boulons de verrouil- lage (6), le siège (7), le support arrière (8), la feuille de liaison (9), le couvercle arrière du rail (10), quatre boulons M8*16mm (20), quatre rondelles fendues (21), quatre rondelles plates (22) et des clés (32).
  • Page 18 Étape 5. Assembler les pédales - Préparez deux rondelles plates 12 (12), une circlip 12 (13) et les deux pédales (14 et 15). - Insérez les pédales dans le tube de pédale et le cadre. - Connectez les deux rondelles plates au tube de pédale et installez le tube de ressort.
  • Page 19 REMPLACEMENT DES PILES 1. Appuyez sur le bouton et retirez 2. Retirez le couvercle de la batterie. soigneusement le moniteur. 3. Remplacez par deux piles AA. 4. Replacez le couvercle et installez le moniteur avec précaution.
  • Page 20 PLIER LA MACHINE Pour plier le rameur : 1. Retirez le bouton de verrouillage (29) et le loquet rapide (28). 2. Repliez la barre en aluminium vers le haut. 3. Insérez le bouton de verrouillage à l'endroit où le fuselage et la barre en aluminium se rencon- trent.
  • Page 21 IN240300198V01_UK_FR_ES_DE_IT A90-362V00 WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANLEITUNG...

  • Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ● Die maximale Tragfähigkeit beträgt 264 Pfund (120 kg). ● Wenn Sie sich bei der Benutzung des Gerätes unwohl fühlen, stellen Sie die Benutzung sofort ein und konsultieren Sie vor der nächsten Benutzung Ihren Arzt. ● Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie während des Trainings einen Mindestab- stand von 0,9 m zu der Umgebung einhalten.
  • Page 23 EXPLOSIONSANSICHT 1.Rahmen 2.Vorderes Fußrohr 3. Schiene 4. Rahmenverbind- 5.40 x 80 6. Verbindungsrohr 7. Sitz 8. hintere Stütze Rohrstopfen 9. Feder 10. Abstandhalter 11. Verbindungsstück 12. M12 14. M12 Ohrclip 15. linkes Pedal 16. rechtes Pedal 17. Pedalrohr Unterlegscheibe x 2 24.

  • Page 24: Betrieb

    Produktparameter Modell: A90-362V00 (SY-2027) Widerstandssystem: WASSER Produktgröße: 1900 x 500 x 650 mm Material: STAHL Q235, KUNSTSTOFF Prüfnorm(en):EN ISO 20957-1,I- ABS + PC SO20957-7 ; Maximales Benutzergewicht: 120 kg Klasse: HC (Heimgebrauch) Gebrauchsanweisung in FR/EN/DE/ES/IT ANGABEN ZUM DISPLAY-BILDSCHIRM Parameter Paramètres :...
  • Page 25 MODUS (Mit dieser Taste können Sie die folgenden 5 Modi nach Ihren Bedürfnissen auswählen). 1. Zeit Dieser Modus zeigt die Zeit an, die Sie gerudert sind. 2. Zeit/500 Meter Bei der aktuellen Geschwindigkeit wird die Zeit angezeigt, die Sie für 500 Meter benötigen.
  • Page 26 MONTAGEANWEISUNGEN Achtung: Stellen Sie sicher, dass alle Schrau- ben und Muttern vor dem Training festgezogen sind. Schritt 1. Montieren Sie das vordere Fußrohr - Befestigen Sie die Stabilisierungsbeine (2) am Rahmen (1). - Stellen Sie sicher, dass die Räder der vorderen Stange nach außen zeigen.
  • Page 27 Schritt 3. Montieren Sie den Sitz und das Heck - Bereiten Sie ein Verriegelungsschrauben-Set (6), den Sitz (7), die hintere Stütze (8), die Verbindungsbuchse (9), die hintere Schienen- abdeckung (10), vier M8*16mm Schrauben (20), vier Sperrunterlegscheiben (21), vier Flachunt- erlegscheiben (22) und Schlüssel (32) vor. - Bauen Sie den Sitz auf der Schiene ein.
  • Page 28 Schritt 5. Montieren Sie die Pedale - Bereiten Sie zwei 12-Flachunterlegscheiben (12), eine 12-Sicherungsring (13) und die beiden Pedale (14 und 15) vor. - Setzen Sie die Pedale in das Pedalrohr und den Rahmen ein. - Befestigen Sie die beiden Flachunterlegschei- ben am Pedalrohr und installieren Sie das Fed- errohr.

  • Page 29: Auswechseln Des Akkus

    Auswechseln des Akkus 1. den Knopf drücken und den Monitor 2. den Deckel des Batteriefachs entfernen vorsichtig herausziehen 3. die Batterien durch zwei AA-Batterien 4. Bringen Sie den Deckel wieder an und ersetzen setzen Sie den Monitor vorsichtig ein.
  • Page 30 ZUSAMMENKLAPPEN DES GERÄTES Zum Zusammenklappen des Rudergeräts: 1. Entfernen Sie den Verriegelungsknopf (29) und den Schnellverschluss (28). 2. Klappen Sie die Aluminiumschiene nach oben. 3. Führen Sie den Verriegelungsknopf an der Stelle ein, an der der Rumpf und die Aluminium- schiene aufeinandertreffen.

  • Page 31: Instrucciones De Montaje

    IN240300198V01_UK_FR_ES_DE_IT A90-362V00 IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

  • Page 32: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ● La carga máxima es de 264 libras (120 kg). ● Si no se siente bien mientras utiliza la máquina, deje de utilizarla de inmediato y consulte a su médico antes del próximo uso. ● Por su seguridad, deberá mantener una distancia de al menos 0,9 metros con el entorno circundante al hacer ejercicio.
  • Page 33 VISTA EN DESPIECE 1.Marco 2.Tubo de pie frontal 3. Riel 4. .Conexión de 5.Tapón de tubo 6. Tubo de conexión 7. Asiento 8. Soporte trasero marco 40*80 9. Hoja de conexión 10. Espaciador 11. Pieza de 12. Arandela plana 14. Anillo de ajuste 15.

  • Page 34: Operación

    Parámetro del producto Modelo: A90-362V00 (SY-2027) Sistema de Resistencia: AGUA Tamaño del producto: 1900*500*650MM Material:ACERO Q235, PLÁSTICO Estándar(es) de prueba: EN ISO ABS+PC 20957-1,ISo20957-7 ; Peso máximo del usuario: 120 KG Clase: HC (uso doméstico) Manual en FR/EN/DE/ES/IT DETALLES DE MONITOR CON VISUALIZACIÓN Parámetros:...
  • Page 35 MODO (Este botón se utiliza para seleccionar entre 5 modos según sus necesidades.) 1.Tiempo: Este modo muestra el tiempo que ha remado. 2.Tiempo/500M: A la velocidad actual, el tiempo necesario para remar 500 metros. 3.(El Tiempo y el Tiempo/500M se cambian cada 6 segundos.) 4.Conteo: Este modo muestra los conteos que ha remado.
  • Page 36 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Atención: Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén apretados antes de hacer ejerci- cio. Paso 1. Ensamblar el tubo delantero del pie - Coloque los pies estabilizadores (2) en el marco (1). - Asegúrese de que las ruedas de la barra delantera estén hacia afuera.
  • Page 37 Paso 3. Ensamblar el asiento y la parte tras- - Prepare un juego de pernos de bloqueo (6), el asiento (7), el soporte trasero (8), la lámina de conexión (9), la cubierta trasera del raíl (10), cuatro pernos M8*16mm (20), cuatro arandelas divididas (21), cuatro arandelas planas (22) y llaves (32).
  • Page 38 Paso 5. Ensamblar los pedales - Prepare dos arandelas planas 12 (12), un circlip 12 (13) y los dos pedales (14 y 15). - Inserte los pedales en el tubo del pedal y el marco. - Conecte las dos arandelas planas al tubo del pedal e instale el tubo del resorte.
  • Page 39 REEMPLAZAR BATERÍAS 1.Presione el botón y retire con cuidado el 2.Retire la tapa del compartimento de monitor. baterías. 3.Reemplace con dos baterías AA. 4.Vuelva a colocar la tapa e instale el monitor con cuidado.
  • Page 40 PLEGAR LA MÁQUINA Para plegar la máquina de remo: 1. Retire el perno de bloqueo (29) y el cierre rápido (28). 2. Pliegue el raíl de aluminio hacia arriba. 3. Inserte el perno de bloqueo en la unión donde el fuselaje y el raíl de aluminio se encuentran. Esto asegurará...

  • Page 41: Istruzioni Di Assemblaggio

    IN240300198V01_UK_FR_ES_DE_IT A90-362V00 IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...

  • Page 42: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA ● Il carico massimo consentito è di 264 libbre (120 kg) ● Se non ci si sente bene durante l'utilizzo del macchinario, fermarsi immediata- mente e consultare il proprio medico prima della sessione di allenamento succes- siva.

  • Page 43: Vista Esplosa

    VISTA ESPLOSA 1.Telaio 2.Tubo del piede 3. Guida 4. Connettore del 5.40*80 Copertura 6. Tubo connettore 7. Sedile 8. Supporto anteriore telaio guida anteriore posteriore 9. Piastra di 10. Distanziatore 11. .Connettore *2 12. .Rondella piatta 14. Clip circolare M12 15.

  • Page 44: Specifiche Del Prodotto

    Specifiche del prodotto Modello: A90-362V00 (SY-2027) Sistema di resistenza meccanica: ACQUA Dimensioni prodotto: 1900*500*650MM Materiale: ACCIAIO Q235,PLASTICA Conforme ai test :EN ISO 20957-1,I- ABS+PC So20957-7 ; Peso max. utente: 120 KG Classe: HC(Uso domestico) Manuale in FR/EN/DE/ES/IT DETTAGLI DEL MONITOR DIGITALE...
  • Page 45 MODALITÀ’ (Questo pulsante viene utilizzato per scegliere tra le 5 modalità seguenti in base alle proprie esigenze.) 1.Tempo. Questa modalità visualizza il tempo impiegato a remare. 2.Tempo/500M. Alla velocità attuale, il tempo necessario per raggiungere 500 metri. 3.(Tempo e Tempo/500M vengono aggiornate ogni 6 secondi.) 4.Conteggio.
  • Page 46 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Attenzione: Assicurarsi che tutte le viti e i dadi siano ben stretti prima di iniziare l'esercizio. PASSO 1: Montare il tubo anteriore del piede - Fissare i piedini stabilizzatori (2) alla struttura (1). - Assicurarsi che le ruote della barra anteriore siano rivolte verso l'esterno.
  • Page 47 PASSO 3: Montare il sedile e la parte posteri- - Preparare un insieme di bulloni di bloccaggio (6), il sedile (7), il supporto posteriore (8), la lamina di collegamento (9), la copertura del binario posteriore (10), quattro bulloni M8*16mm (20), quattro rondelle spezzate (21), quattro rondelle piane (22) e chiavi (32).
  • Page 48 PASSO 5: Montare i pedali - Preparare due rondelle piane da 12 (12), una circlips da 12 (13) e i due pedali (14 e 15). - Inserire i pedali nel tubo del pedale e nella struttura. - Collegare le due rondelle piane al tubo del pedale e installare il tubo a molla.

  • Page 49: Sostituzione Della Batteria

    SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 1.Premere il pulsante e rimuovere con 2.Rimuovere il coperchio della batteria attenzione il monitor 3.Sostituire con due batterie AA 4.Riposizionare il coperchio e installare il monitor con attenzione...
  • Page 50 RIPIEGARE IL MACCHINARIO Per piegare la macchina per remare: 1. Rimuovere il perno di bloccaggio (29) e il gancetto rapido (28). 2. Piegare verso l'alto il binario in alluminio. 3. Inserire il perno di bloccaggio nel punto di giunzione tra la fusoliera e il binario in alluminio. Questo fisserà...

Table of Contents