Page 1
TRACK 6 TRACK 6 TWIN TRACK 9 Manuale d’uso e manutenzione TRACK 6 / TRACK 6 TWIN / TRACK 9 Portaflebo da incasso User’s Manual TRACK 6 / TRACK 6 TWIN / TRACK 9 Built in IV-bottle holders SPENCER ITALIA SRL SPENCER ITALIA SRL –...
Page 2
INDICE / CONTENTS MODELLI MODELS DESTINAZIONE D’USO INTENDED USE DESTINAZIONE D’USO USE AND CLINICAL BENEFITS STANDARD DI RIFERIMENTO REFERENCE STANDARDS INTRODUZIONE INTRODUCTION UTILIZZO DEL MANUALE USING THE MANUAL ETICHETTATURA E CONTROLLO DEVICE LABELLING AND TRACEABILITY TRACCIABILITÀ DEL DISPOSITIVO SYMBOLS SIMBOLI WARRANTY AND SERVICE GARANZIA E ASSISTENZA WARNINGS...
Questi dispositivi permettono una significativa riduzione delle oscilla- zioni che potrebbero danneggiare i contenitori dei liquidi. I portaflebo da incasso Spencer sono realizzati in alluminio pressofuso (TRACK 9) oppure in nylon (TRACK 6 / TRACK 6 TWIN) e possono essere installati sulla parte superiore del vano paziente dell’ambulanza.
• Per i modelli TRACK 6, TRACK 6 TWIN e TRACK 9, per attivare il dispositivo abbassare semplicemente le parti di scorrimento fino a quando si bloccano automaticamente. Per riporre in posizione di riposo il TRACK 9, ripiegare semplicemente verso l’altro la parte di scorrimento. Mentre per i modelli TRACK 6 e TRACK 6 TWIN, per sbloccare gli...
- Integrità ATTENZIONE! SOLO I MODELLI TRACK 6 (cod. IF01050B) E TRACK 6 TWIN (cod. IF01060B) SONO CERTIFICATI IN CONFORMITA’ ALLA NORMA EN 1789, INOLTRE PER ESSERE CONFORMI ALLA NORMA E’ VIETATO L’USO DI FLACONI IN VETRO. 10. PULIZIA E MANUTENZIONE 10.1 PULIZIA...
These devices offer a considerable reduction of oscillation which could damage the liquid containers. The Spencer built in IV holders are manufactured in die cast aluminium (TRACK 9) or in nylon (TRACK 6 / TRACK 6 TWIN) and can be assembled onto the ceiling of the ambulance.
• For models TRACK 6, TRACK 6 TWIN and TRACK 9, in order to put the device in the correct functioning mode, just lower the moving parts until they automatically block themselves. When TRACK 9 is not in use, just fold the moving parts back up. For TRACK 6 and TRACK 6 TWIN, unblock by pushing towards the centre and then fold upwards...
Warning The information contained in this document could be modified without any warning and is not to be intended as a commitment on behalf of Spencer Italia S.r.l. Spencer products are exported to many countries and the same identical regulations are not always valid. For this reason there could be differences between the description here described and the product actually delivered.
Page 12
Prima emissione: 18/06/2009 Rev. 0 12/07/2024 Codice CCI5358 First issue: 18/06/2009 Rev. 0 12/07/2024 Code CCI5358 spencer.it www.spencer.it/en/emergency-medical-solutions/user-manuals e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...
Need help?
Do you have a question about the TRACK 6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers