WOODLAND SCENICS SCENE-A-RAMA MOUNTAIN DIORAMA KIT Manual

MOUNTAIN DIORAMA KIT
ENSEMBLE DE DIORAMA MONTAGNE
JUEGO DE DIORAMA DE MONTAÑAS
How-to Videos
Vidéos - Comment-Faire
Conseils et Techniques
Videos Instructivos
Scene-A-Rama / Woodland Scenics
Replacement Products
Productos de Sustitución
Shrubs Arbustes
•
Arbustos
Evergreen Accent
Ornement de Forêt à Feuillage Persistant
Detalles de Follaje Perenne
Talus • Talus • Talud
Rock Colors Couleurs de Roche
• •
Colores para las Rocas
Earth Undercoat Sous-Couche de Terre
•
Capa Base Color Tierra
Green Grass Gazon Vert
• •
Césped Verde
Trees Arbres Árboles
• •
SCENE-A-RAMA
® Manufactured by
Ideas Tips & Techniques
• •
Idées
•
Ideas Consejos y Técnicas
• •
®
Produits de Remplacement
•
Bushes Buissons Arbustos (SP4184)
• •
Weeds Fine Turf Gazon Fin de Mauvaises Herbes
•
Césped Fino con Maleza (T46)
Rock Roche Roca (SP4191)
• •
Earth Colors Liquid Pigments Pigments Liquides
TM
•
Couleurs de Terre Pigmento Líquido Colores de Tierra
•
(C1220, C1222, C1223)
• Earth Undercoat Sous-Couche de Terre
•
Capa Base de Tierra (C1229)
Grass - Gazon - Césped (SP4180)
Tree Kit Ensemble de Arbre Juego de Árbol
• •
(SP4193 & SP4194)
WOODLAND
® • PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • N11 • scenearama.com
Kit contents cover Large Project Base (sold separately)
Le contenu de l'ensemble couvre une grande base de project (vendue séparément)
Contenido del juego para cubrir la base de proyecto grande (se vende por separado)
WARNING: Sharp objects! Choking Hazard! Small
parts. Not intended for children under 3 years. Adult
supervision required.
AVERTISSEMENT : Objets pointus! Danger d'étranglement!
Petites pièces. Pas recommandé pour les enfants de moins
de 3 ans. Supervision d'un adulte requise.
ADVERTENCIA: ¡Objetos puntiagudos! ¡Peligro de
ahogarse! Partes pequeñas. No diseñado para el uso
de niños menores de 3 años. Supervisión de un adulto
requerida.
CAUTION: We do not recommend using Plaster Cloth
or Casting Plaster for body casts as it may irritate skin
and develop heat sufficient to cause burns. Do not take
internally. Store above 32° F. Cutting tools recommended.
Use with care.
MISE EN GARDE : Nous ne recommandons pas d'utiliser le
tissu plâtre ou le plâtre de moulage pour des moulages sur le
corps car ils peuvent irriter la peau et développent une chaleur
suffisante pour causer des brûlures. Ne pas ingérer. Produit à
conserver à une température supérieure à 0° C. Outils de coupe
recommandés. Utiliser avec précaution.
PRECAUCIÓN: No recomendamos enyesar ninguna parte del
cuerpo con el venda de yeso ni con el yeso para modelar, ya
•
que pueden irritar la piel y levantar una temperatura suficiente
como para producir quemaduras. No ingerir. Conserve a
una temperatura superior a 0° C. Herramientas cortante
recomendada. Utilizar con cuidado.
MODELING AND CARE INFORMATION: This kit suggests the
use of materials that may stain or cause damage. Take care to
cover project area and clothing appropriately. Clean up spills
immediately with warm, soapy water.
RENSEIGNEMENTS SUR LA MODÉLISATION ET L'ENTRETIEN :
Cet ensemble suggère l'utilisation de matériaux qui peuvent tacher
ou causer des dommages. Prenez soin de couvrir la zone de projet
et les vêtements en conséquence. Nettoyer les déversements
immédiatement avec eau chaude savonneuse.
INFORMACIÓN SOBRE MODELADO Y CUIDADO: Este juego
sugiere el uso de materiales que pueden desteñir o causar daños.
Se debe tener la precaución de proteger el área del proyecto y la
ropa adecuadamente. Limpiar derrames inmediatamente con agua
tibia y jabón.