Conectores Equilibrados - Marantz PM-11S2 Guía Del Usuario

CONEXIONES BÁSICAS
Notas:
• No conectar el cable de alimentación de esta unidad ni de
ninguno de los otros componentes a la corriente eléctrica
hasta haber realizado todas las conexiones oportunas.
• Asegurarse de que los enchufes de los cables de conexión
están bien conectados. Si no se enchufan correctamente,
podrían provocar ruidos.
• Conectar los cables correctamente a los canales L
(izquierdo) y R (derecho). El conector rojo es el canal
derecho (R) y el conector blanco es el canal izquierdo
(L).
• Asegurarse de conectar correctamente la entrada y la
salida.
• Consultar también el manual de instrucciones de los
componentes para garantizar que la conexión del equipo
es correcta.
ESPAÑOL

CONECTORES EQUILIBRADOS

q Los conectores equilibrados (BALANCED) de esta unidad
están equipados con conectores XLR ampliamente
utilizados en los equipos profesionales.
Sus características se indican a continuación.
• La construcción de 3 pines permite que la señal musical
se transmita como señal equilibrada, con lo cual,
prácticamente no se ve afectada por el ruido externo.
• El mecanismo de bloqueo desprendible reduce al
mínimo la holgura del conector y mejora la fiabilidad de
la conexión.
w Los conectores profesionales XLR presentan una de las
siguientes distribuciones internas de cables:
1. Sistema estadounidense (Pin w = COLD, Pin e =
HOT)
COLD GND
2 1
3
HOT
2. Sistema europeo (Pin w= HOT, Pin e = COLD)
GND
2 1
HOT
3
COLD
e Esta unidad emplea el sistema 1. USA.
Si a esta unidad se conecta un producto que emplea el
sistema europeo a través de un cable equilibrado, es
posible que se invierta la fase de la señal reproducida.
En ese caso, consulte "CAMBIO DE FASE DEL CONECTOR
DE SALIDA ANALÓGICA" y realice los ajustes necesarios
para utilizar la fase correcta.
11