pela tools HBS250N Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Saw
  5. HBS250N
  6. Manual

pela tools HBS250N Manual

Wood working band saw
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Table of Contents

Träbandsåg
Wood working band saw
HBS250N
Item No:
498186

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HBS250N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for pela tools HBS250N

Summary of Contents for pela tools HBS250N

  • Page 1 Träbandsåg Wood working band saw HBS250N Item No: 498186...

  • Page 2: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Även gnistbildningen i motorn eller flygande Kontaktinformation gnistor från arbetsstycket kan orsaka brand. Verktygsboden Erfilux AB • Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik Källbäcksrydsgatan 1 kroppskontakt med jordade föremål som SE-507 42 Borås rörledningar, radiatorer, spisar eller kylskåp Telefon: 033-202650 när du arbetar med elverktyg. Mejl: info@verktygsboden.se •...
  • Page 3 1.1 Specifikationer Spänning 230 V Motoreffekt 370 W Varvtal Låg 824 / Hög 1198 rpm Maximal såghöjd 120 mm Maximalt sågdjup 245 mm Arbetsbordets tiltningsgrad 0-45° Dimensioner sågblad (LxB) 1790x6-13x0,35 mm Dimensioner arbetsbord (LxB) 340x340 mm Vikt 29 kg 1.2 Slutmontering och installation Packa upp maskinen och kontrollera eventuella synliga skador som kan ha uppstått under transporten.
  • Page 4 Ställ in sågbordet med sågbladet 2.1 Byta och montera sågblad • Sågbordet kan lutas upp till 45 °. Luta Träbandsågen är fabriksutrustad med ett sågbor det genom att lossa vingmuttern generellt sågbladset. För att byta sågbladet på bordstappen. ta bort vingmuttern och skruva loss från •...
  • Page 5 2.2 Sågbladets styrning 2.3 Ställ in såghöjd Vid användning av smala blad säkerställ Den övre bladstyrningen bör alltid ställas in först att den undre bladstyrningen stöder så nära som möjligt mot objektet. Justera bladet från båda sidor och bakåt. Ställ in genom att lossa vingmuttern vid sidan av lagren på...
  • Page 6 De vanligaste riskerna i samband med 2.5 Säkerhetsinformation användning av bandsågar är följande: - Var uppmärksam på det löpande 1. Kontrollera att säkerhetsspärrarna är på sågbladet och se till att inget olämpligt plats och ordentligt låsta innan maskinen är i närheten. slås på.

  • Page 7: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Adress: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telefon: +46-33-2026 53 intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt marknadsförd under varumärket PELA Maskin: Träbandsåg HBS250N, Träbandsåg HBS350H Typbeteckning: MJ3425N, HBS350H Artikelnummer: 498186, 498187 följer alla relevanta bestämmelser i enlighet med 2006/42/EC (MD).
  • Page 8 Contact • Do not use the band saw near flammable PELA Tools liquids and gases or in environments where Solängsvägen 13 there is a risk of explosion and fire. Sparks SE-513 70 Borås in the engine or flying sparks from the Telefon: 033-202650 workpiece can also cause a fire.
  • Page 9 1.1 Specifications Voltage 230 V Motor power 370 W Low 824 / High 1198 rpm Maximum cutting height 120 mm Maximum cutting depth 245 mm Degree of tilt of the workbench 0-45° Saw blade dimensions (LxW) 1790x6-13x0.35 mm Workbench dimensions (LxW) 340x340 mm Weight 29 kg 1.2 Final assembly and installation...
  • Page 10 • The saw table can be tilted up to 45°. 2.1 Changing and fitting saw blades Tilt the saw drill by loosening the wing The band saw is equipped from the factory nut on the table step. with a general saw blade set. To change the •...
  • Page 11 2.2 Saw blade control 2.3 Set saw height When using narrow blades, first ensure The upper blade guide should always that the lower blade guide is supporting be set as close as possible to the object. the blade from both sides and the back. Adjust by loosening the wing nut on the side Set the bearings on the upper blade guide of the upper wheel housing, and set the blade...
  • Page 12 The most common risks associated with 2.5 Safety information the use of band saws are the following: - Pay attention to a running saw blade 1. Check that the safety latches are in place and make sure there is nothing and properly locked before turning on inappropriate nearby.

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity 2006/42/EC (MD) Annex I/05.2006 ORIGINAL Declaration of conformity We, the manufacturer Company: Verktygsboden Erfilux AB Address: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telephone number: +46-33-2026 53 Declare under our sole responsibility that the product Machine: HBS250 Bandsaw, Bandsaw HBS350H Type designation: MJ3425N, HBS350H Item number:...

  • Page 14: Generelle Sikkerhetsforskrifter

    brannfare. Gnistdannelse i motoren eller Kontaktinformasjon flygende gnister fra arbeidsstykket kan også Verktygsboden Erfilux AB forårsake brann. Källbäcksrydsgatan 1 • Beskytt deg mot elektrisk støt. Unngå SE-507 42 Borås kroppskontakt med jordede gjenstander som Telefon: 033-202650 rørledninger, radiatorer, komfyr eller kjøleskap E-post: info@verktygsboden.se når du arbeider med elektroverktøy.
  • Page 15 1.1 Spesifikasjoner Spenning 230 V Motoreffekt 370 W Lav 824 / Høy 1198 rpm Maksimal saghøyde 120 mm Maksimal sagdybde 245 mm Arbeidsbordets hellingsgrad 0-45° Mål sagblad (LxB) 1790x6-13x0,35 mm Mål arbeidsbord (LxB) 340x340 mm Vekt 29 kg 1.2 Sluttmontering og installasjon Pakk ut maskinen og sjekk for synlige skader som kan ha oppstått under transport.
  • Page 16 Sett opp sagbordet med sagbladet 2.1 Bytte og montere sagblad • Sagbordet kan vippes inntil 45°. Trebåndsagen er fabrikkutstyrt med et Vipp sagbordet ved å løsne generelt sagbladsett. For å skifte sagblad, vingemutteren på bordtappen. fjern vingemutteren og skru det løs fra •...
  • Page 17 2.2 Styring av sagbladet 2.3 Stille inn saghøyde Når du bruker smale blader, sørg først for Den øvre bladføringen skal alltid stilles inn så at den nedre bladføringen støtter bladet fra nær objektet som mulig. Juster ved å løsne begge sider og bakover. Still inn lagrene på vingemutteren på...
  • Page 18 De vanligste risikoene forbundet med bruk av 2.5 Sikkerhetsinformasjon båndsager er følgende: - Vær oppmerksom på det løpende 1. Kontroller at sikkerhetslåsene er på plass sagbladet og sørg for at ingenting og ordentlig låst før du slår på maskinen. upassende er i nærheten. 2.
  • Page 19 EG FORSIKRING OM SAMSVAR 2006/42/EC (MD) Annex I/05.2006 OPPRINNELIG ERKLÆRING Vi, produsenten, Foretak: Verktygsboden Erfilux AB Adresse: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telefon: +46-33–2026 53 forsikrer om at konstruksjon og produksjon av dette produktet markedsført under varemerket PELA Maskin: HBS250 Bandsaw, Bandsaw HBS350H Typebetegnelse: MJ3425N, HBS350H...

  • Page 20: Generelle Sikkerhedsinstruktioner

    • Beskyt dig selv mod elektrisk stød. Undgå Kontaktoplysninger kropskontakt med jordede genstande såsom Verktygsboden Erfilux AB rør, radiatorer, komfurer eller køleskabe, når Källbäcksrydsgatan 1 du arbejder med elværktøj. SE-507 42 Borås, Sverige • Lad ikke andre personer, navnlig børn, komme Telefon: 033-202650 i nærheden af båndsaven eller netledningen.
  • Page 21 1.1 Specifikationer Spænding 230 V Motoreffekt 370 W Omdrejningstal Lav 824 / Høj 1.198 o/min Maksimal savhøjde 120 mm Maksimal skæredybde 245 mm Arbejdsbordets hældning 0-45° Dimensioner savklinge (L×B) 1.790×6-13×0,35 mm Dimensioner arbejdsbord (L×B) 340×340 mm Vægt 29 kg 1.2 Slutmontage og installation Pak maskinen ud og kontroller for synlige skader, der kan være opstået under transporten.
  • Page 22 Sæt savbordet op med savklingen 2.1 Udskiftning og montering af savklinger • Savbordet kan vippes op til Træbåndsaven er fra fabrikken udstyret 45°. Vip savbordet ved at løsne med et generelt savklingesæt. For at skifte vingemøtrikken på bordtappen. savklinge skal du fjerne vingemøtrikken •...
  • Page 23 2.2 Savklingestyring 2.3 Indstil savhøjde Når du bruger smalle knive, skal du først Den øverste klingeføring skal altid justeres så sikre dig, at det nederste knivstyr støtter tæt som muligt på genstanden. Juster ved at kniven fra begge sider og bagfra. Indstil løsne vingemøtrikken på...
  • Page 24 De mest almindelige risici forbundet med 2.5 Sikkerhedsoplysninger brugen af båndsave er følgende: - Vær opmærksom på den kørende 1. Kontroller, at sikkerhedslåsene er på savklinge og sørg for, at der ikke er plads og korrekt låst, før du tænder for noget upassende i nærheden.

  • Page 25: Ef-Overensstemmelseserklæring

    EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 2006/42/EC (MD) Annex I/05.2006 ORIGINAL ERKLÆRING Vi, producenten Virksomhed: Verktygsboden Erfilux AB Adresse: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telefon: +46-33–2026 53 bekræfter, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: HBS250 Bandsaw, Bandsaw HBS350H Typebetegnelse: MJ3425N, HBS350H Artikelnummer:...
  • Page 26 • Älä käytä vannesahaa helposti syttyvien Yhteystiedot nesteiden ja kaasujen läheisyydessä Verktygsboden Erfilux AB tai ympäristöissä, joissa on räjähdys- Källbäcksrydsgatan 1 ja tulipalovaara. Myös moottorissa SE-507 42 Borås muodostuvat kipinät tai työkappaleesta Puhelin: 033-202650 lentävät kipinät voivat aiheuttaa tulipalon. Sähköposti: info@verktygsboden.se • Suojaa itsesi sähköiskuilta.
  • Page 27 1.1 Tekniset tiedot Jännite 230 V Moottorin teho 370 W Kierrosluku Alhainen 824 / Korkea 1198 rpm Suurin sahauskorkeus 120 mm Suurin sahaussyvyys 245 mm Työpöydän kallistusaste 0–45° Sahanterän mitat: (PxL) 1790x6-13x0,35 mm Työpöydän mitat (PxL) 340x340 mm Paino 29 kg 1.2 Lopullinen kokoonpano ja asennus Pura laite pakkauksesta ja tarkista kuljetuksen aikana syntyneiden näkyvien...
  • Page 28 Sahapöydän säätö sahanterään nähden 2.1 Sahanterän vaihtaminen ja asentaminen • Sahapöytää voidaan kallistaa enintään Puuvannesaha on varustettu tehtaalla 45°. Kallista sahapöytää löysäämällä yleisellä sahanteräsarjalla. Vaihda sahanterä pöytätapin siipimutteria. irrottamalla siipimutteri ja kiertämällä se irti • Löysää tapin siipimutteria ja aseta pöytä pöydästä.
  • Page 29 2.2 Sahanterän ohjain 2.3 Sahauskorkeuden säätö Kun käytät kapeita teriä, varmista ensin, Ylempi teränohjain on aina asetettava että alempi teränohjain tukee terää mahdollisimman lähelle kohdetta. Säädä molemmilta puolilta ja takaa. Säädä löysäämällä ylemmän pyöräkotelon sivulla ylemmän teränohjaimen laakerit noin olevaa siipimutteria ja aseta teränohjain 0,2 mm:n etäisyydelle terästä...
  • Page 30 Vannesahojen käyttöön liittyvät yleisimmät 2.5 Turvallisuustiedot riskit ovat seuraavat: - Tarkkaile käynnissä olevaa sahanterää 1. Tarkista, että turvaesteet ovat paikoillaan ja varmista, ettei lähellä ole ja kunnolla lukittuina ennen koneen häiriötekijöitä. käynnistämistä. - Työympäristö 2. Katkaise aina virta, kun huollat konetta. - Liiallisen melun aiheuttamat 3.

  • Page 31: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 2006/42/EC (MD) Annex I/05.2006 ALKUPERÄINEN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja: Yritys: Verktygsboden Erfilux AB Osoite: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Puhelin: +46-33–2026 53 Vakuutuksen kohteena oleva PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: HBS250 Bandsaw, Bandsaw HBS350H Tyyppimerkintä: MJ3425N, HBS350H Tuotteen tunnistenumero: 498186, 498187 Vakuutamme, että...
  • Page 36 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

498186

Table of Contents