pela tools G5012WA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Saw
  5. G5012WA
  6. User manual

pela tools G5012WA User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kallbandsåg
G5012WA
Item No:
50665

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools G5012WA

Summary of Contents for pela tools G5012WA

  • Page 1 Kallbandsåg G5012WA Item No: 50665...
  • Page 2 Kontaktinformation Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 Mejl: info@verktygsboden.se Miljöskydd / Skrotning Återvinn oönskat material, släng det inte bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningar skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt.
  • Page 3 och andra nycklar tas bort från verktygets- Läs alla instruktioner innan du använder eller maskinens arbetsyta innan de används. detta verktyg 13. Var alert. Titta på vad du gör, använd sunt 1. Håll arbetsområdet rent. Röriga områden förnuft. Använd inga verktyg när du är trött. inbjuder till skador.
  • Page 4 Fig 1 Fig 2 Mikrobrytaren har tre anslutningar (se fig 2). En Montering av remskydd av ledningarna ska anslutas till terminalen märkt "COM" eller "C", medan den andra ska anslutas till Remskyddet (Fig. 1, punkt 3) sitter över två axlar, terminalen märkt "NO".
  • Page 5 Det är VIKTIGT att försäkra sig om att tappen Justering av sågbladsstyrningen: möter kolven rakt. Lyft och sänk locket och se till att du kan höra mikrobrytaren fungera. Det Metallbandsågen är utrustad med två justerbara kan vara nödvändigt att böja tappen något för att bladstyrningsaggregat (figur 1, punkt 8).
  • Page 6 1. Det inre styrlageret är fast och kan inte juste- 2. Lås motorn ordentligt när spänningen är kor- ras. rekt inställd. 2. Det yttre styrlageret är monterat på en excent- 3. Stäng remskivans skydd. risk bult och kan justeras. Val av sågblad 3.
  • Page 7 Justering av bladspårning: Justera sågbladsvinkeln. Denna justering har genomförts och testats på Vid horisontell skärning måste bladet ligga i rät fabriken. Behovet av justering bör sällan inträffa vinkel (eller vertikalt) mot bädden. För att uppnå när sågen används korrekt. Om spårningen går detta, se Fig 5.
  • Page 8 1. Lossa A & B skruvarna från bladstyrningen. Horisontell skärning: · Ta sedan bort plattan D och montera bordsstativet enligt ovanstående bild Fig.6. 1. Lyft såghuvudet till vertikalt läge. 2. Placera bordet på nedre bladstyrningen, lås 2. Öppna snabblåset i städet (Fig 1, punkt 10) sedan bordet och anslut det till bordsstativet och placera arbetsstycket i det.
  • Page 9 Felsökning Symptom Trolig orsak Korrigering 1. Materialet löst i städet. 1. Fäst arbetsstycket ordentligt. 2. Felaktig hastighet eller matning. 2. Justera hastighet eller matning. 3. Avståndet för stort mellan bladtänderna. 3. Byt till ett finare tandblad. 4. Material för hårt. 4.
  • Page 10 Sågbladet vrider 1. Skäret låser bladet. 1. Minska matningstrycket. 2. För mycket bladspänning. 2. Minska bladspänningen. 1. För mycket fart eller matning. 1. Minska hastigheten eller inmatning. Dåliga skärningar 2. Bladet är för grovt. 2. Byt ut till finare blad. (för grovt).

  • Page 12: Specifications

    Contact information Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Phone: 033-202650 Email: info@verktygsboden.se Environmental protection / Scrapping Recycle unwanted material, do not throw it in household rubbish. All machinery, accessories and packaging must be sorted and left at a recycling centre and disposed of in an environmentally friendly manner.
  • Page 13 13. Stay alert. Watch what you are doing and Read all the instructions before using use common sense. Do not use tools if this tool you are tired. 1. Keep the work area clean. Messy areas invite 14. Check for damaged parts. Before using any injury.
  • Page 14 Fig 1 Fig 2 The microswitch has three connections Installation of belt guard (see Fig 2). One of the wires is to be connected to the terminal marked “COM” or “C”, while the other The belt guard (Fig. 1, Item 3) sits over two shafts, is to be connected to the terminal marked “NO”.
  • Page 15 It is IMPORTANT to ensure that the pin meets Aligning the saw blade guide: the plunger squarely. Lift and lower the cover and make sure you can hear the microswitch The metal bandsaw is fitted with two adjustable operating. It may be necessary to bend the pin blade guide assemblies (Figure 1, Item 8).

  • Page 16: Adjusting The Blade Tension

    3. Loosen the nut while holding the bolt with a Choice of saw blade wrench. 1. Special note: A (1.27cm x 0.06cm x 164cm) 4. Position the eccentric bolt by turning the bolt 14 teeth per inch general purpose saw blade to the required position for clearance.
  • Page 17 Adjusting the blade tracking: Adjusting the saw blade angle. This adjustment has been completed and tested When cutting horizontally, the blade must be at at the factory. The need for adjustment should right angles (or vertical) to the bed. To achieve rarely occur if the saw is used correctly.
  • Page 18 1. Loosen the A & B screws from the blade guide. Horizontal cut: · Now remove plate D and mount the table stand as shown in the above image Fig.6. 1. Raise the saw head to a vertical position. 2. Place the table on the lower blade guide, then 2.

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Probable cause Correction 1. The material is loose in the vice. 1. Secure the workpiece firmly. 2. Incorrect speed or feed. 2. Adjust speed or feed. 3. The distance between the blade teeth is 3. Change to a finer blade. too large.

  • Page 20: Wiring Diagram

    The saw blade 1. The cut locks the blade. 1. Reduce supply pressure. turns 2. Too much blade tension. 2. Reduce blade tension. 1. Too much speed or feed. 1. Reduce speed or input. Bad cuts 2. The blade is too coarse. 2.
  • Page 22 Kontaktinformasjon Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 E-post: info@verktygsboden.se Miljøvern/avfallshåndtering Gjenvinn uønsket materiale. Det skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Alle maskiner, alt tilbehør og all emballasje skal sorteres og leveres til en gjenvinningsstasjon og kasseres på en miljøvennlig måte. SPESIFIKASJONER: Motor: 230 V/50 Hz...
  • Page 23 12. Fjern justeringsnøkler og beskyttelse. Gjør Les alle instruksjonene før du bruker dette det til en vane å kontrollere at justeringsnøkler verktøyet. og andre nøkler er fjernet fra verktøyets eller 1. Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete maskinens arbeidsflate før bruk. områder kan fort føre til skader.
  • Page 24 Fig. 1 Fig. 2 Mikrobryteren har tre tilkoplinger (se fig. 2). Montering av rembeskyttelse En av ledningene skal koples til kontakten merket "COM" eller "C", mens den andre skal koples til Rembeskyttelsen (fig. 1, pkt. 3) sitter over to kontakten merket "NO". aksler, den ene fra motoren, (fig 1, pkt.
  • Page 25 Det er VIKTIG å forvisse seg om at tappen treffer Justering av sagbladføringen: rett på stempelet. Løft og senk lokket og sørg for at du kan høre mikrobryteren fungere. Det Metallbåndsagen er utstyrt med to justerbare kan være nødvendig å bøye tappen litt for å sikre bladføringsenheter (figur 1, element 8).
  • Page 26 1. Det indre styrelageret er fast og kan ikke 2. Lås motoren ordentlig når spenningen er riktig justeres. innstilt. 2. Det ytre styrelageret er montert på en eksen- 3. Lukk remskivedekselet. trisk bolt og kan justeres. Valg av sagblad 3. Løsne mutteren mens du holder bolten med en skiftenøkkel.
  • Page 27 Justering av bladsporing: Justere sagbladvinkelen. Denne justeringen er gjennomført og testet på Ved horisontal skjæring må bladet være i rett fabrikken. Behovet for justering skal sjelden vinkel (eller vertikalt) i forhold til underlaget. oppstå når sagen brukes riktig. Hvis sporingen For å...
  • Page 28 1. Løsne A- og B-skruene fra bladføringen. Horisontalt kutt: · Fjern deretter platen D og monter bordstativet i henhold til bildet over, Fig.6. 1. Hev saghodet til vertikal stilling. 2. Plasser bordet på den nedre bladføreren, 2. Åpne hurtiglåsen i ambolten (fig 1, punkt 10) lås deretter bordet og kople det til bordstativet og plasser arbeidsstykket i den.
  • Page 29 Feilsøking Symptom Trolig årsak Korreksjon 1. Materialet løst i ambolten. 1. Fest arbeidsstykket ordentlig. 2. Feil hastighet eller mating. 2. Juster hastighet eller mating. 3. Avstanden mellom knivtennene er for stor. 3. Bytt til et mer fintannet blad. 4. Materialet er for hardt. 4.
  • Page 30 1. For høy hastighet eller mating. 1. Reduser hastighet eller innmating. Dårlige kutt 2. Bladet er for grovt. 2. Bytt til finere blad. (for grove). 3. Løs bladspenning. 3. Juster bladspenningen. Koplingsskjema...

  • Page 31: Eu-Samsvarserklæring

    Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telefon: +46-33–2026 53 bekrefter at konstruksjonen og produksjonen av dette produktet markedsføres under varemerket PELA Maskin: Kaldbåndsag G5012WA Typebetegnelse: G5012WA Artikkelnummer: 50665 samsvarer med alle relevante forskrifter i henhold til 2006/42/EC (MD). For å overholde det ovennevnte direktivet er følgende harmoniserte standarder brukt:...
  • Page 32 Kontaktoplysninger Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 E-mail: info@verktygsboden.se Miljøbeskyttelse/skrotning Genanvend uønsket materiale, smid det ikke i husholdningsaffaldet. Alle maskiner, alt tilbehør og al emballage skal sorteres og afleveres på en genbrugsstation, hvor det skal bortskaffes på en miljøvenlig måde. SPECIFIKATION: Motor: 230 V/50 Hz...
  • Page 33 12. Fjern justeringsnøgler og afskærmninger. Gør Læs alle instruktioner, inden du anvender det til en vane at kontrollere, at justeringsnøgler dette værktøj og andre nøgler er fjernet fra værktøjet - eller 1. Hold arbejdsområdet rent. Rodede områder maskinens arbejdsflade før brug. inviterer til skader.
  • Page 34 Fig. 1 Fig. 2 Mikroafbryderen har tre tilslutninger (se fig. 2). Montering af remskærm En af ledningerne skal forbindes til terminalen mærket "COM" eller "C", mens den anden skal Remafskærmningen (fig. 1, pkt. 3) sidder over forbindes til terminalen mærket "NO". to aksler, den ene fra motoren, (fig.
  • Page 35 Det er VIGTIG at sikre sig, at stiften møder Justering af savklingestyret: stemplet lige. Løft og sænk dækslet, og sørg for, at du kan høre, at mikroafbryderen fungerer. Det Metalbåndsaven er udstyret med to justerbare kan være nødvendigt at bøje stiften lidt for at sikre klingestyreaggregater (figur 1, punkt 8).

  • Page 36: Udskiftning Af Savklinge

    3. Løsn møtrikken, mens du holder bolten med Valg af savklinge en skiftenøgle. 1. Særlig bemærkning: En savklinge (1,27 cm x 4. Placer den excentriske bolt ved at dreje bolten 0,06 cm x 164 cm) med 14 tænder pr. tomme til den ønskede position for frigang.
  • Page 37 Justering af klingesporing: Justering af savklingevinklen. Denne justering er gennemført og testet på Ved vandret skæring skal klingen være vinkelret fabrikken. Behovet for justering bør sjældent (eller lodret) i forhold til lejet. For at opnå dette, forekomme, når saven bruges korrekt. Hvis se fig.
  • Page 38 1. Løsn A- og B-skruerne fra klingestyret. Fjern Vandret snit: derefter pladen D og monter bordstativet i henhold til ovenstående billede fig.6. 1. Hæv savhovedet til lodret position. 2. Placer bordet på det nederste klingestyr, lås 2. Åbn hurtiglåsen i ambolten (fig. 1, punkt 10), derefter bordet og forbind det til bordstativet og anbring emnet i den.
  • Page 39 Fejlfinding Symptom Sandsynlig årsag Korrigering 1. Materialet løs i ambolten. 1. Fastgør emnet sikkert. 2. Forkert hastighed eller tilførsel. 2. Juster hastighed eller tilførsel. 3. Afstanden mellem klingens tænder er 3. Skift til en klinge med finere tænder. for stor. 4. Brug en langsommere hastighed og en Stigende antal 4.
  • Page 40 1. Snittet låser klingen. 1. Reducer tilførselstrykket. Savklingen vrides 2. For kraftig klingespænding. 2. Reducer klingespændingen. 1. For høj hastighed eller tilførsel. 1. Reducer hastighed eller tilførsel. Dårlige snit 2. Klingen er for grov. 2. Skift til finere klinge. (for grove). 3.

  • Page 41: Ef-Overensstemmelseserklæring

    Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sverige Telefon: +46-33-2026 53 erklærer, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: Koldbåndsav G5012WA Typebetegnelse: G5012WA Varenummer: 50665 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til 2006/42/EC (MD) Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet...
  • Page 42 Yhteystiedot Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Puhelin: 033-202650 Sähköposti: info@verktygsboden.se Ympäristönsuojelu / Käytöstä poistaminen Kierrätä käytöstä poistetut materiaalit. Älä hävitä niitä talousjätteen mukana. Kaikki koneet, lisävarusteet ja pakkaukset on lajiteltava ja vietävä kierrätyskeskukseen, jossa ne hävitetään ympäristöä säästävällä tavalla. TEKNISET TIEDOT: Moottori: 230 V / 50 Hz...
  • Page 43 13. Ole huolellinen. Kiinnitä huomiota siihen, mitä Lue kaikki ohjeet ennen työkalun käyttöä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkaluja 1. Pidä työalue puhtaana. Epäsiististä ympäristöstä väsyneenä. aiheutuu helposti erilaisia vahinkoja. 14. Tarkista vaurioituneet osat. Mahdollinen 2. Tarkista, että työskentelyolosuhteet vaurioitunut osa on tarkastettava huolelli- ovat asianmukaiset.
  • Page 44 Kuva 1 Kuva 2 Mikrokytkimessä on kolme liitäntää (ks. kuva 2). Hihnasuojuksen kiinnitys Toinen johdoista kytketään liitäntään, jossa on merkintä "COM" tai "C", ja toinen liitäntään, jossa Hihnasuojus (kuva. 1, kohta 3) on kahden akselin on merkintä "NO". päällä, joista toinen tulee moottorista (kuva 1, Kun liitännät on tehty, mikrokytkin voidaan kohta 1) ja toinen vaihteistosta (kuva 1, kohta koota asentaa takaisin paikoilleen käyttämällä...
  • Page 45 On TÄRKEÄÄ varmistaa, että tappi kohtaa männän tankoon siten, että litteä osa osoittaa sahanterään suoraan. Nosta ja laske kansi ja varmista, että kuulet päin, ja kiinnitä se väliaikaisesti mukana mikrokytkimen toimivan. Tappia voi olla tarpeen toimitetulla paineruuvilla. Varo työntämästä taivuttaa hieman, jotta varmistetaan oikea toiminta. pysäytintä...

  • Page 46: Sahanterän Valinta

    1. Sisempi ohjauslaakeri on kiinteä, eikä sitä voi 3. Sulje hihnapyörän suojus. säätää. Sahanterän valinta 2. Ulompi ohjauslaakeri on asennettu epäkeski- seen pulttiin, ja sitä voidaan säätää. 1. Erityinen huomautus: Metallivannesahan mu- kana toimitetaan yksi yleiskäyttöön tarkoitettu 3. Löysää mutteria ja pidä samalla kiinni pultista sahanterä...
  • Page 47 Terän ohjauksen säätö: Sahanterän kulman säätö. Tämä säätö on tehty ja testattu tehtaalla. Jos Vaakasuoraa leikkausta varten terän on oltava sahaa käytetään oikein, säätötarvetta ei pitäisi juu- suorassa kulmassa (tai pystysuorassa) petiin näh- rikaan ilmetä. Jos ohjaus ei toimi enää oikein, terä den.
  • Page 48 1. Löysää ruuveja A ja B teräohjaimesta. Irrota Vaakaleikkaus: · sitten levy D ja kiinnitä pöytäjalusta kuvan 6 mukaisesti. 1. Nosta sahapää pystyasentoon. 2. Aseta pöytä alemman teräohjaimen päälle, 2. Avaa ruuvipuristimen pikalukitus (kuva 1, lukitse pöytä ja kiinnitä se pöytäjalustaan kohta 10) ja aseta työkappale siihen.
  • Page 49 Vianmääritys Ongelma Todennäköinen syy Toimenpide 1. Materiaali on löysästi ruuvipuristimessa. 1. Kiinnitä työkappale kunnolla. 2. Väärä nopeus tai syöttö. 2. Säädä nopeutta tai syöttöä. 3. Terähampaiden välinen etäisyys on liian 3. Vaihda hienompaan hammasterään. suuri. 4. Käytä hitaampaa nopeutta ja 4.
  • Page 50 1. Leikkuureuna lukitsee terän. 1. Vähennä syöttöpaineita. Sahanterä kääntyy. 2. Liian suuri terän kireys. 2. Vähennä terän kireyttä. 1. Liian suuri nopeus tai syöttö. 1. Vähennä nopeutta tai syöttöä. Huono leikkaus 2. Terä on liian karkea. 2. Vaihda hienompaan terään. (liian karkea).

  • Page 51: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Osoite: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Puhelin: +46-33-2026 53 vakuuttaa, että tämän PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Kylmävannesaha G5012WA Tyyppimerkintä: G5012WA Tuotteen tunnistenumero: 50665 on direktiivin 2006/42/EY (konedirektiivi) kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen. Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit:...
  • Page 54 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

50665

Table of Contents