Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai 35085
Summary of Contents for Hyundai 35085
- Page 1 MOTOSEGA COD. 35085 MOD. CS5300-5 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.
- Page 2 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUALE DI ISTRUZIONI MOTOSEGA HYUNDAI COD. CS5300-5 MOD.35085 Attenzione: leggere le seguenti istruzioni prima di utilizzare la macchina ITAL IANO...
- Page 3 ISTRUZIONI ORIGINALI CONTENUTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IL TUO PRODOTTO ASSEMBLEA RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE OPERAZIONE MANUTENZIONE E STOCCAGGIO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ITAL IANO...
- Page 4 ISTRUZIONI ORIGINALI 1. AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Quando si utilizza questo tipo di giardinostrumento, è necessario seguire sempre le • precauzioni di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e conservare queste •...
- Page 5 ISTRUZIONI ORIGINALI Rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare l'utensile. • • Una protezione o altra parte danneggiata deve essere adeguatamente riparata o sostituita da un centro di assistenza autorizzato, se non diversamente specificato nel presente manuale di istruzioni. •...
- Page 6 ISTRUZIONI ORIGINALI temporali o in caso di maltempo in generale. Movimentazione del carburante Fare molta attenzione quando si maneggiano i carburanti. Sono infiammabili e i vapori sono esplosivi. • Utilizzare solo un contenitore approvato. • • Non rimuovere mai il tappo del carburante né aggiungere carburante mentre la macchina è accesa. Spegnere l'unità...
- Page 7 ISTRUZIONI ORIGINALI L'uso prolungato di questo prodotto espone l'operatore a vibrazioni e può provocare la cosiddetta malattia del • "dito bianco". Per ridurre il rischio, indossare guanti e tenere le mani calde. Se si manifesta uno qualsiasi dei sintomi della "sindrome del dito bianco", consultare immediatamente un medico. •...
- Page 8 ISTRUZIONI ORIGINALI ITAL IANO...
- Page 9 ISTRUZIONI ORIGINALI 1- Catena 12- staffa 2- Guidacatena 13- viti 3- Protezione della maniglia 14- Bombola miscela 4- Maniglia principale carburante 5- Grilletto di sicurezza 15- Kit di strumenti 6- Manetta dell'acceleratore 16- Filtro dell'aria 7- Maniglia posteriore 17- Dado di fissaggio 8- Serbatoio di carburante 18- Viti di fissaggio 9- Corda di avviamento...
- Page 10 ISTRUZIONI ORIGINALI Candela Pressione sonoraIncerto K LpA,eq: 98,6dB(A) Incerto KpA=3,0dB(A) Potenza sonora LWA,eq: 109,9 dB(A) Livello di potenza garantito LwA: 114 dB(A) (2000/14/CE) Valore della vibrazione : massimo 7,07 m/s² anteriore_hv,eq : massimo 6,67 m/sec posteriore_hv,eq ² 3. ASSEMBLEA a. Montaggio del guidacatena IMPORTANTE: La macchina non deve essere avviata durante il montaggio.
- Page 11 ISTRUZIONI ORIGINALI 6) Reinstallare il coperchio e avvitarlo con le due viti. 7) Regolare la tensione della catena ruotando la vite di tensione finché le cinghie non toccano appena il lato inferiore della barra. Controllare se la catena è ruotata correttamente e tesa.
- Page 12 ISTRUZIONI ORIGINALI Mentre si solleva il guidacatena, ruotare la vite contenuta per applicare la tensione corretta alla catena. Quindi bloccare i dadi del basamento. Ruotare la catena con la mano per verificare che giri senza eccessiva resistenza e che sia tesa correttamente. Ripetere l'installazione se la catena non è...
- Page 13 ISTRUZIONI ORIGINALI parti del motore. Il rapporto di miscelazione consigliato è 40:1 (assicurarsi che il rapporto di miscelazione sia corretto prima di riempire il prodotto. a. Miscelazione Mescolare in un contenitore pulito e vuoto (in dotazione). Versare l'olio nel contenitore. ...
- Page 14 ISTRUZIONI ORIGINALI b. Tirare la leva dell'aria. Si chiuderà e l'acceleratore verrà spostato nella posizione iniziale Tenere saldamente la motosega contro il terreno. Metti la motosega: O sul lato sinistro del corpo, tenendo saldamente la maniglia con la mano sinistra.
- Page 15 ISTRUZIONI ORIGINALI 2. Arresto del motore Lasciare funzionare la motosega per alcuni minuti. Quindi ruotare l'interruttore in posizione OFF. 3. Impostazioni principali a. Regolazione del carburatore Il carburatore è preimpostato in fabbrica. Per evitare malfunzionamenti, si consiglia di non regolare le viti di regolazione. Se queste viti richiedono una nuova regolazione, far riparare la macchina dal centro assistenza.
- Page 16 ISTRUZIONI ORIGINALI mostrato anche di seguito: b. Freno della catena Il freno catena è un dispositivo che arresta automaticamente la catena nel caso in cui si verifichi un movimento all'indietro, provocando il sobbalzo della motosega. Normalmente il freno viene attivato automaticamente dalla forza d'inerzia. Viene anche serrato manualmente spingendo la leva del freno verso il basso e in avanti.
- Page 17 ISTRUZIONI ORIGINALI Arresto attivato Rilasciando d. Affilatura della catena Per ottenere le migliori prestazioni, consigliamo vivamente di affilare periodicamente la catena. La catena può essere affilata da un professionista o da te fornendoti una guida per l'affilatura (assicurati di sapere come usarla). La catena deve essere affilata quando: I trucioli di legno sono diventati polvere Per eseguire un taglio normale, esercitare forza sull'utensile...
- Page 18 ISTRUZIONI ORIGINALI cade, grida o emetti un segnale acustico per avvisare le persone nelle vicinanze. Quando l'albero cade è necessario allontanarsi dalla zona di taglio. b. Tronco a terra Tagliare metà del tronco, girarlo e rifinire il taglio sull'altro lato. c.
- Page 19 ISTRUZIONI ORIGINALI MANUTENZIONE E STOCCAGGIO 1. Manutenzione Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, la macchina deve essere spenta e completamente raffreddata. Eseguire gli interventi di manutenzione secondo le istruzioni seguenti ed eseguirli regolarmente. Una macchina pulita e ben mantenuta ne aumenta il tenore di vita e l’efficienza. Al contrario, una macchina sottoposta a manutenzione può...
- Page 20 ISTRUZIONI ORIGINALI d. Barra guida Pulizia: Rimuovere la guida della barra per rimuovere lo sporco dalle scanalature e dall'ingresso dell'olio. Ingrassare regolarmente il pignone. Controllo: invertire la barra di tanto in tanto per evitare gli effetti dell'usura. La barra deve essere sempre a posto. Usa un righello per osservarlo. Se si osserva uno spazio tra di loro, la guida è...
- Page 21 ISTRUZIONI ORIGINALI Candela Pulire gli elettrodi con una spazzola metallica e, se necessario, impostare la distanza su 0,6 mm. g. sega a catena Controllare ogni volta che la taglierina e gli angoli di taglio siano come mostrato di seguito. h. Affilatura della catena Per ottenere le migliori prestazioni, consigliamo vivamente di affilare periodicamente la catena.
- Page 22 ISTRUZIONI ORIGINALI Metodo di affilatura: La motosega deve essere spenta e bloccata prima dell'affilatura. Utilizzare una lima rotonda o un dispositivo per affilare (vedi in negozio). Posiziona la lima sul dente e spingila dritta. Cambia con lo stesso movimento. Dopo aver affilato tutti i denti, controllare se i denti sono affilati. 2.
- Page 23 ITAL IANO...
- Page 24 ORIGINAL INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL HYUNDAI CHAINSAW COD. CS5300-5 MOD.35085 Warning: read the following instructions before using the machine E NGLISH...
-
Page 25: Table Of Contents
ORIGINAL INSTRUCTION CONTENTS SECURITY INSTRUCTIONS YOUR PRODUCT ASSEMBLY FILLING THE FUEL TANK OPERATION MAINTENANCE AND STORAGE DECLARATION OF CONFORMITY E NGLISH... - Page 26 ORIGINAL INSTRUCTION 1. SAFETY WARNINGS • WARNING! When using this type of garden tool, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury. Read all instructions carefully before attempting to use this product and retain these instructions. Be familiar with •...
- Page 27 ORIGINAL INSTRUCTION materials and with plenty of space for sparking and sharpening waste. Do not allow anyone, especially children, to come within a radius of at least five meters around the work area • when all work is in progress. •...
- Page 28 ORIGINAL INSTRUCTION it. Clean any spills. Replace and tighten the fuel tank cap after refueling. • • Follow the instructions in this manual for filling the tool with fuel. During maintenance and storage Stop the tool and wait until it stops. Make sure all moving parts have come to a standstill. •...
-
Page 29: Your Product
ORIGINAL INSTRUCTION Wear safety equipment that includes a helmet, protective helmet and protective goggles Guarantee sound power level This tool must be used by persons trained to cut down trees; Read this instruction manual! The contact of the end of the bar with any object must be avoided. Do not operate the tool with one hand. - Page 30 ORIGINAL INSTRUCTION E NGLISH...
- Page 31 ORIGINAL INSTRUCTION 1- Chain 11- Guide chain protection 2- Chain Guide 12- bracket 3- Handle protection 13- screws 4- Main handle 14- Bottle for fuel mixture 5- Safety trigger 15- Tool kit 6- Accelerator throttle 16- Air filter 7- Rear handle 17- Fastening nut 8- Fuel tank 18- Screws of fixation...
-
Page 32: Assembly
ORIGINAL INSTRUCTION Sound power LWA,eq: 109,9 dB(A) Guaranteed power level LwA : 114dB(A) (2000/14/EC) Value of vibration : max. 7,07 m/s² front_hv,eq : max. 6,67 m/s rear_hv,eq ² 3. ASSEMBLY a. Assembly of the chain guide IMPORTANT: The machine must not be started during assembly. Wear protective gloves when handling the blade. - Page 33 ORIGINAL INSTRUCTION 6) Reinstall the cover and screw it with the two screws. 7) Adjust the chain tension by turning the tension screw until the straps touch just the bottom side of the bar. Check if the chain is rotated correctly and tight. E NGLISH...
-
Page 34: Filling The Fuel Tank
ORIGINAL INSTRUCTION While lifting the chain guide, turn the content screw to apply correct tension to the chain. Then lock the crankcase nuts. Rotate the chain with your hand to check that it is turning without excessive resistance and that it is properly tightened. Repeat the installation if the chain is not tight. -
Page 35: Operation
ORIGINAL INSTRUCTION product. a. Mixing Mix in a clean, empty container (supplied). Pour the oil into the container. Pour the fuel into the tank. Mix the mixture long enough (more than one minute) to get a good combination. b. - Page 36 ORIGINAL INSTRUCTION b. Pull the choke lever. It will close and the throttle will be moved to the starting position Hold the chainsaw firmly against the ground. Put the chainsaw: Either on the left side of your body holding the handle firmly with your left ...
- Page 37 ORIGINAL INSTRUCTION 2. Stopping the engine Allow the chainsaw to run for a few minutes. Then turn the switch to the OFF position. 3. Main settings a. Adjusting the carburetor The carburetor is preset at the factory. To avoid malfunction, it is recommended not to adjust the adjustment screws.
- Page 38 ORIGINAL INSTRUCTION b. Chain brake The chain brake is a device that automatically stops the chain in case a backward movement occurs, causing the saw to jump. Normally, the brake is automatically activated by the inertia force. It is also manually tightened by pushing the brake lever down and forward. When the brake is running, a yellow sign comes out from the base of the brake lever.
- Page 39 ORIGINAL INSTRUCTION d. Sharpening of the chain For best performance, we strongly recommend that you periodically sharpen the chain. The chain can either be sharpened by a professional or by yourself by providing you with a sharpening guide (make sure you know how to use it). The chain must be sharpened when: Wood chips have become powder To make a normal cut, force on the tool...
- Page 40 ORIGINAL INSTRUCTION b. Trunk on the ground Cut half of the trunk, turn it over and finish the cut on the other side. c. Trunk in elevation Begin by cutting a first part from below and then from above. Then, on the second part, repeat this operation.
-
Page 41: Maintenance And Storage
ORIGINAL INSTRUCTION MAINTENANCE AND STORAGE 1. Maintenance Before any maintenance work, the machine must be switched off and completely cooled. Perform the maintenance work according to the instructions below and perform them regularly. A clean, well-maintained machine increases its standard of living and efficiency. - Page 42 ORIGINAL INSTRUCTION d. Guide bar Cleaning: Remove bar guide to remove dirt from grooves and oil inlet. Regularly grease the pinion. Check: Reverse the bar from time to time to avoid the effects of wear. The bar rail should always be in place. Use a ruler to observe it. If a gap is observed between them, then the rail is normal.
- Page 43 ORIGINAL INSTRUCTION Spark plug Clean the electrodes with a wire brush and set the gap to 0.6mm if necessary. g. chain saw Check each time the cutter and cutting angles are as shown below. h. Sharpening of the chain For best performance, we strongly recommend that you periodically sharpen the chain.
- Page 44 ORIGINAL INSTRUCTION The chain saw must be switched off and locked before sharpening. Use a round file or sharpening device (see in store). Place the file on the tooth and push straight. Shift with the same movement. After sharpening all teeth, check if the teeth are sharp. 2.
- Page 45 E NGLISH...
- Page 46 CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: Data di acquisto QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALLÕIMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validitˆ soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è...
- Page 47 DICHIARA sotto alla propria responsabilità, che la seguente macchina identificata come: Tipo: Motosega Modello: CS5300-5 Marca: HYUNDAI Anno di fabbricazione: 2024 Soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti direttive: Macchine 2006/42/CE Direttiva EMC 2014/30/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE Emissione sonora Direttiva 2000/14/CE Allegato V e Direttiva 2005/88/CE...
- Page 48 CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Le immagini potrebbero differire dal reale design del prodotto...
Need help?
Do you have a question about the 35085 and is the answer not in the manual?
Questions and answers