VESTEL RGS-100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. Freezer
  5. RGS-100
  6. User manual
VESTEL RGS-100 User Manual

VESTEL RGS-100 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
Gefrierschrank / Bedienungsanleitung
EN
Freezer / User Manual
RGS-100

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RGS-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL RGS-100

Summary of Contents for VESTEL RGS-100

  • Page 1 Gefrierschrank / Bedienungsanleitung Freezer / User Manual RGS-100...
  • Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Page 4: Table Of Contents

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................8 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Information zur ‚Less Frost‘-Technologie ..............12 3.2 Thermostateinstellung ....................12 3.3 Zubehör ........................12 3.3.1 Eiswürfelschale(bei einigen Modellen) ..............12 3.3.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen Modellen) ............13...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Page 6 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Page 7 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Page 8 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...

  • Page 9: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten mindestens 2 cm eingehalten werden, Mal verwenden: damit sich an der Außenseite keine •...
  • Page 10 • Das Gerät ist für die Nutzung durch Produkt oder seiner Verpackung Erwachsene ausgelegt. Es ist kein bedeutet, dass das Gerät nicht im Spielzeug. Kinder nicht an die Tür Hausmüll entsorgt werden darf, sondern hängen lassen. eine separate Entsorgung erfordert. Sie •...

  • Page 11: Gerätebeschreibung

    sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät unterschiedlich. aufstellen und verwenden. Es wird keine 1) Thermostat Haftung für Schäden infolge von falscher 2) Tiefkühlschrank obere Klappe / Obere Handhabung übernommen. Gefrierfachschublade • Befolgen Sie die Anweisungen in der 3) Gefrierfachschublade Gebrauchsanleitung des Geräts und 4) Eiswürfelschale bewahren Sie die Anleitung an einem 5) Eisschaber *...

  • Page 12: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz Platzbedarf im Einsatz 987,5 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie Kühlluftzirkulation erforderlichen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Raumes sowie des notwendigen Platzes zum Öffnen der Tür so weit, einschließlich des Handgriffs sowie...

  • Page 13: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS liegen. So vermeiden Sie Schäden an den Gerätekomponenten. • Die Einstellung der Temperatur sollte sich 3.1 Information zur ‚Less Frost‘- nach der Häufigkeit des Türöffnens, der Technologie Menge des Kühlguts im Gerät und der Umgebungstemperatur am Aufstellort des Dank des Wrap-Around-Verdampfers Kühlgeräts richten.

  • Page 14: Der Kunststoffschaber (Bei Einigen Modellen)

    innerhalb kurzer Zeit nach dem Auftauen auf. • Halten Sie sich beim Lagern von Tiefkühlkost stets an die Anweisungen des Herstellers auf der 3.3.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen Lebensmittelverpackung. Wenn keine Modellen) Angaben zur Lagerdauer verfügbar sind, Nach einer gewissen Zeit bildet sich in bewahren Sie Lebensmittel maximal bestimmten Bereichen des 3 Monate ab Kaufdatum im Gefrierteil auf.
  • Page 15 Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie Lebensmitteln, die schnell eingefroren wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, werden sollen) aufgrund der höheren dass sie sich nur sehr schwer öffnen lässt. Gefrierleistung der Tiefkühlablage. Das ist völlig normal. Sobald der Unterdruck Das Schnellgefrierfach ist die unterste ausgeglichen ist, lässt sie sich ganz normal Schublade des Tiefkühlfachs.

  • Page 16: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Entstielen, in zwei Teile schneiden, Kerngehäuse Paprika 8 - 10 herauslösen und blanchieren Spinat Waschen und blanchieren 6 - 9 Blätter entfernen, Herz in Stücke schneiden und eine Blumenkohl 10 - 12 Weile in Wasser mit etwas Zitronensaft legen Aubergine Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden 10 - 12...

  • Page 17: Abtauen

    • Das Gerät muss regelmäßig mit einer beim Abtauen warm werden, verringert Lösung aus Natron und lauwarmem sich ihre Haltbarkeit. Bewahren Sie Wasser gereinigt werden. Gefriergut für die Dauer des Abtauens gut eingepackt an einem kühlen Platz auf. • Reinigen Sie das Zubehör separat von Hand mit Wasser und Seife.

  • Page 18: Türanschlag Ändern

    an die Transportanweisungen auf der Krachen (brechendes Eis) Verpackung. • beim automatischen Abtauen • Entfernen Sie alle beweglichen Teile oder • wenn das Gerät kühler oder fixieren Sie sie mit Bändern gegen Stöße, wärmer wird (aufgrund der wenn Sie das Gerät umpositionieren oder Ausdehnung des Materials) transportieren.

  • Page 19: Energiespartipps

    • Lebensmittel oder Verpackungen wird. So sparen Sie Energie. Gefrorene verhindern das Schließen der Tür Lebensmittel außerhalb des Geräts aufzutauen ist Energieverschwendung. • die Türdichtungen beschädigt oder verdreht sind 4. Getränke und andere im Gerät aufbewahrte Flüssigkeiten müssen • Ihr Gerät steht auf einer ebenen Fläche. abgedeckt werden.

  • Page 20: Informationen Für Prüfinstitute

    Kühlbereich auf der linken unteren Seite. Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: https://vestel-germany.de/de/ DE - 19...
  • Page 21 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
  • Page 22 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 23 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................22 1.1 General Safety Warnings .....................22 1.2 Installation warnings .....................26 1.3 During Usage........................26 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............28 2.1 Dimensions ........................29 3 USING THE APPLIANCE ................30 3.1 Information on Less Frost Technology ................30 3.2 Thermostat Setting .......................30 3.3 Accessories ........................30 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................30...

  • Page 24: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 25 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 26 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 27 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 28: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
  • Page 29 may cause health issues such as food appliance. We are not responsible for the poisoning. damage occurred due to misuse. Old and Out-of-order Fridges • Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this • If your old fridge or freezer has a manual in a safe place to resolve the lock, break or remove the lock before problems that may occur in the future.

  • Page 30: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Thermostat knob 2) Freezer upper flap / Freezer upper drawer 3) Freezer drawers...

  • Page 31: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use Space required in use 987,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the the space necessary to allow door...

  • Page 32: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE made according to the frequency of door openings, the quantity of food kept inside the appliance and the ambient 3.1 Information on Less Frost temperature in the location of your Technology appliance. • When the appliance is first switched on, Thanks to the wrap around evaporator, allow it to run for 24 hours in order to Less Frost technology offers more efficient...

  • Page 33: The Plastic Scraper (In Some Models)

    3.3.2 The Plastic Scraper that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not (In some models) After some time, frost will build up in certain damaged. areas of the freezer. The frost accumulated • Frozen food should be in the freezer should be removed regularly.
  • Page 34 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 36: Shipment And Repositioning

    switch off the appliance for the removal introducing the food back into the freezer. of thin frost. 6 SHIPMENT AND • For the removal of heavy ice deposits, disconnect the appliance from the REPOSITIONING mains supply, empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick 6.1 Transportation and Changing blankets or layers of paper to keep cool.

  • Page 37: Tips For Saving Energy

    • The socket is defective. To check this, Humidity of the room enters the plug another working appliance into the appliance when the doors are opened. same socket. Humidity increases faster when the doors are opened more frequently, especially if The appliance performs poorly the humidity of the room is high.

  • Page 38: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA Visit our website to: https://vestel-germany.de/de/ The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label.
  • Page 40 52397882...

Table of Contents