Page 1
WMB 61001 Y+ Washing Machine User’s Manual Пральна машина Посібник користувача Document Number 2820523982_EN / 17-03-14.(22:18)
Page 2
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of perso- nal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.
Page 3
designated by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded sur- face.
Page 4
1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This pro- duct bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and mate- rials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life.
Page 5
2.4 Connecting water supply InformatIons The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly.
Page 6
• Use faster programmes for small quantities of lightly soiled WarnInG laundry. • Do not use high temperatures for laundry that is not heavily Damaged power cables must be replaced by the Authorized Service soiled or stained. Agents. • Do not use detergent in excess of the amount 2.8 first use recommended on the detergent package.
Page 7
3.7 Choosing the detergent type Laundry types and their average weights in the following table are given as examples. The type of detergent to be used depends on the type and colour of the fabric. Laundry type Weight (g) • Use different detergents for coloured and white laundry. Bathrobe 1200 •...
Page 8
3.10 tips for efficient washing Clothes Delicates/ Light colours and whites Colours Dark colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature temperature range temperature range range based on soiling level: range based on soiling level: based on soiling level: based on soiling level: 40-90ºC) cold-40ºC) cold-40ºC)
4.6 spin speed selection • mini Use this programme to wash your lightly soiled cotton clothes Whenever a new programme is selected, the recommended in a short time. spin speed of the selected program is displayed on the spin • Prewash-Cottons speed indicator.
Page 12
4.9 starting the programme 4.11 Cancelling the programme Press Start / Pause button to start the programme. To cancel the programme, turn the Programme Selection knob Programme follow-up light showing the startup of the to select another programme. Previous programme will be programme will turn on.
Page 13
5 maintenance and cleaning 5.3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non- Service life of the product extends and frequently faced corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a problems decrease if cleaned at regular intervals.
Page 14
Open the filter cover by pulling it from both sides at the top. InformatIons You can remove the filter cover by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool, through the gap above the filter cover. Do not use metal tipped tools to remove the cover. Follow the steps below to discharge the water.
Page 15
6 technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMB 61001 Y+ Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh)
Page 16
7 troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled.
Page 17
номер документа 2820523982_UK / 17-03-14.(22:23)
Page 18
1 Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони навколишнього середовища У цьому розділі містяться інструкції з техніки безпеки для захисту від ризиків травмування або заподіяння майнової шкоди. Невиконання цих інструкцій веде до анулювання гарантії. 1.1 Загальні правила техніки безпеки • 8-річні та старшого віку діти, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними...
Page 19
• Під час робіт зі встановлення, обслуговування, чистки й ремонту машину слід обов'язково від’єднати від електромережі. • Роботи зі встановлення й ремонту машини слід доручати представнику . Виробник не несе відповідальності авторизованої сервісної служби за шкоду, заподіяну внаслідок виконання робіт особами, які на це не уповноважені.
Page 20
до спеціального пункту прийому пакувальних матеріалів, уповноваженого місцевими органами влади. 1.5 Утилізація старого приладу • Цей прилад виготовлено з високоякісних деталей і матеріалів, які підлягають повторному використанню й переробці. Тому не викидайте приладу зі звичайними побутовими відходами після завершення його експлуатації. Здайте...
Page 21
яка має достатню спроможність витримувати Якщо ви хочете використовувати обидва впускні водяні навантаження! патрубки машини, підключіть шланг для гарячої води, • Не ставте машину на шнур живлення. знявши заглушку та прокладку з патрубка подачі гарячої • Не встановлюйте машину в місцях, де температура води.
Page 22
• Для запобігання потраплянню брудної води назад до машини та для забезпечення вільного виливу ПоПередження води не занурюйте кінець шланга в брудну воду і не вставляйте його в каналізацію глибше, ніж на 15 У разі пошкодження шнура живлення, його заміну має см.
Page 23
3 Підготовка такого типу з білизни можуть накопичуватися на внутрішніх компонентах машини і спричиняти її 3.1 як заощадити електроенергію пошкодження. Наступна інформація допоможе вам користуватися 3.4 Правильний об'єм завантаження машиною в екологічно чистий та енергозберігаючий Максимальне завантаження машини залежить спосіб. від...
Page 24
Засіб для миття, кондиціонер та інші засоби для Використання кондиціонерів прання Налийте кондиціонер у відділення для кондиціонеру • Перед увімкненням програми прання додайте висувного диспенсера. • Використовуйте дозування, рекомендоване на засіб для миття й кондиціонер. упаковці. • Не відчиняйте висувний диспенсер засобу для миття...
Page 25
3.10 рекомендації з ефективного прання Білизна делікатні/ Світла та біла Кольорова Темна шерстяні/шовкові вироби (Рекомендований (Рекомендований (Рекомендований температурний температурний (Рекомендований температурний діапазон діапазон залежно діапазон залежно температурний діапазон залежно від ступеня від ступеня від ступеня залежно від ступеня забруднення: холодна забруднення: забруднення: забруднення: 40-90єC)
Page 26
4 Експлуатація пральної машини 4.1 Панель керування 1 - Ручка вибору програм (найвище положення – увімкнення/вимкнення) 2 - Індикатор відчинення дверцят 3 - Індикатор виконання програми 4 - Кнопка Start / Pause (Пуск/ Зупинка) 5 - Кнопка регулювання швидкості віджимання 4.2 Підготовка...
Page 27
ІнформацІя ІнформацІя При використанні програми "Бавовна Еко" споживається Якщо потрібно лише злити воду з машини, не менше електроенергії порівняно з іншими програмами віджимаючи білизну, виберіть програму Spin + Pump для прання виробів з бавовни. (Віджимання + зливання) і натисніть кнопку "Start / Pause"...
Page 29
4.9 Запуск програми Обрана раніше програма буде скасована, й індикатор "End / Cancel" (Завершення/Скасування) Щоб запустити програму, натисніть кнопку Start / почне безперервно блимати. Pause (Пуск/Зупинка). Увімкнеться індикатор, який вказує, що розпочалося виконання програми. Виконання програми ІнформацІя За перебігом виконання програми можна Якщо...
Page 30
5 Обслуговування й чистка Якщо отвори в сильфоні, зображеному на малюнку, засмічені, прочистіть їх за допомогою зубочистки. Термін використання машини подовжується, а кількість проблем зменшується, якщо чистити машину з регулярними інтервалами. ІнформацІя 5.1 Чистка висувного диспенсера Наявність сторонніх металевих предметів у барабані Регулярно...
Page 31
Для зливання води дійте таким чином. Для чистки забрудненого фільтра та зливу води: Витягніть вилку з розетки, щоб від’єднати пральну машину від мережі електропостачання. ПоПередження Температура води у машині може досягати 90 C. Щоб Для зливання води з фільтра поставте великий уникнути...
Page 32
6 Технічні характеристики Відповідає вимогам делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1061/2010 Назва постачальника або торгова марка Beko Назва моделі WMB 61001 Y+ Номінальна місткість (кг) Клас енергозбереження/Шкала від А+++ (найвища ефективність) до D (найнижча ефективність) Щорічне споживання електроенергії (кВт*г) Енергоспоживання під час виконання стандартної програми «Бавовна 60°C» в умовах повного...
Page 33
7 Пошук й усунення несправностей Неможливо запустити або вибрати програму. • Пральна машина переключилася в режим самозахисту через проблему постачання (напруга електромережі, тиск води тощо). >>> Щоб скасувати програму, поверніть ручку вибору програм у положення, що відповідає іншій програмі. Обрана раніше програма буде скасована, (див. розділ "Скасування...
Need help?
Do you have a question about the WMB 61001 Y+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers