Related Manuals for tau K330M
Summary of Contents for tau K330M
- Page 1 MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION MANUAL BENUTZUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D’EMPLOI ET INSTALLATION MANUAL DE USO E INSTALACIÓN K330M...
- Page 2 K330M, non deve pertanto essere utilizzato per prodotti diversi! Avvertenze importanti: La centralina K330M è destinata al comando di un motoriduttore elettromeccanico per l’automazione di serrande e tapparelle. Ogni altro uso è improprio e, quindi, vietato dalle normative vigenti.
-
Page 3: Installazione
Nella progettazione delle proprie apparecchiture, TAU rispetta le normative applicabili al prodotto (vedere la di- chiarazione di conformità allegata); è fondamentale che anche l’installatore, nel realizzare gli impianti, prosegua nel rispetto scrupoloso delle norme. - Page 4 7 - 8 ingresso FINECORSA CHIUSURA (contatto normalmente chiuso), comune=8. Se il motore ha finecorsa interni propri bisognerà ponticellare il contatto; 8 - 9 ingresso pulsante APRE/CHIUDE (contatto normalmente aperto); per le modalità d’uso vedi le funzioni dei dip-switches nr 2 (comune=8); 8 - 10 ingresso FOTOCELLULE o DISPOSITIVI DI SICUREZZA (contatto normalmente chiuso);...
- Page 5 This manual has been especially written for use by qualified fitters. No information given in this manual can be con- sidered as being of interest to end users. This manual is enclosed with control unit K330M and may therefore not be...
-
Page 6: Installation Attention
This product may only be installed and serviced by qualified personnel in compliance with current laws, regulations and directives. When designing its products, TAU observes all applicable standards (please see the attached declaration of conformity) but it is of paramount importance that installers continue to strictly observe the same standards when installing the system. - Page 7 60secods. USING THE BUILT-IN 433.92 MHz RECEIVER The built-in 433.92MHz radio receiver works with Rolling Code TAU transmitters (K-SLIMRP, T-4RP). It can learn up to a maximum of 14 transmitters.
- Page 8 Übereinstimmung mit den Verordnungen der gültigen Gesetze, Normen und Vorschriften ausgeführt werden dürfen. Bei der Planung ihrer Apparaturen hält sich TAU an die für das Produkt anwendbaren Vorschriften (siehe anliegende Konformitätserklärung); von grundlegender Wichtigkeit ist, dass sich auch der Installateur bei der Durchführung der Anlage genauestens an die Vorschriften hält.
-
Page 9: Technische Merkmale
2. Einen Querschnitt der Leistungskabel (Versorgung, Motoren, Masse und Blinkleuchte) von mindestens 1.5 mm² wählen, immer in Abhängigkeit von den Stromaufnahmen und der Leiterlänge. Dies gilt auch für die restlichen Kabel, die von Steuer- und Hilfsvorrichtungen benutzt werden, mit dem Unterschied, dass für diese der Mindestquerschnitt 0.5 mm²sein darf;... - Page 10 off: unter denselben Bedingungen verursacht die gleiche Befehlssequenz eine ÖFFNUNG-STOP- SCHLIESSUNG-STOP-ÖFFNUNG-STOP usw. der Automatisierung (Funktion Schrittbetrieb); on: die Funktion, Fototest ist eingeschaltet; N.B. der Lichtschrankensender muss immer angeschlossen sein (Klemmen 11 - 12). Er ist für die Funktion FOTOTEST notwendig: ohne angeschlossenem Lichtschrankensender funktioniert die Steuerung nicht;...
-
Page 11: Installation
Dans le projet de ses appareils, TAU respecte les normes applicables au produit (voir la déclaration de conformité jointe) ; il est fondamental que l’installateur lui aussi, lorsque qu’il réalise l’installation, respecte scrupuleusement les normes. - Page 12 Tension d’alimentation circuits logiques 5V DC Température de fonctionnement 0°C ÷ + 70°C Indice de protection de l’armoire IP43 CONNEXIONS AU BORNIER 1 - 2 entrée ALIMENTATION 230 Vca 50Hz monophasée ; 3 - 4 - 5 entrée ALIMENTATION MOTEUR 230 Vca 50 Hz monophasée ; 1 - 5 sortie alimentation carte clignotant.
- Page 13 Este manual está destinado sólo al personal técnico cualificado para la instalación. Ninguna información contenida en este manual puede ser considerada interesante para el usuario final. Este manual acompaña a la central K330M; por lo tanto, ¡no debe utilizarse para otro tipo de producto! Advertencias importantes: La central K330M está...
-
Page 14: Características Técnicas
Durante el diseño de sus equipos, TAU respeta las normativas aplicables al producto (véase la declaración de conformi- dad adjunta); también es fundamental que el instalador, al realizar la instalación, respete escrupulosamente las normas. - Page 15 7 - 8 entrada FIN DE CARRERA CIERRE (contacto normalmente cerrado), común=8; si el motor dispone de finales de carreras integrados, habrá que puentear el contacto; 8 - 9 entrada pulsador ABRE/CIERRA (contacto normalmente abierto); para los modos de uso, véanse las funciones del DIP-switch # 2 (común=8);...
- Page 16 K-SLIMRP y T-4RP. Puede aprender hasta un máximo de 14 emisor. • Dar de alta un emisor: Oprimir brevemente (aprox. 1 segundo) la tecla PROG, luego la tecla deseada de emisor. Para dar de alta otros emisores, repetir el procedimiento. El Software tiene predisposición para programación remota por medio de los emisores K-SLIMRP y T-4RP;...
- Page 17 Via E. Fermi, 43 - 36066 - Sandrigo - VICENZA - ITALY Declares under its own responsibility that the following product: Control panel for shutters, roller shutters and awnings: K330M Has been produced for incorporation on an access point (shutter, roller shutter, awnings) of for assembly with other devices used to move such an access point, to constitute a machine in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC.
- Page 18 Via E. Fermi, 43 - 36066 - Sandrigo - VICENZA - ITALY Déclare sous sa propre responsabilté que le produit: Logique de commande pour rideaux métalliques, volets roulants et stores: K330M Est réalisé pour être incorporé sur une fermeture (rideau métallique, volet roulant, store) ou pour être assemblé avec d’autres disposi- tifs afin de manœuvrer cette fermeture pour constituer une machine au sens de la Directive Machines 2006/42/CE.
- Page 19 Via E. Fermi, 43 - 36066 - Sandrigo - VICENZA - ITALY Declara, bajo su propria responsabilidad, que el producto:: Panel de mandos cierres enrollables, persianas y toldos: K330M Se ha realizado para incorporarlo a un cierre (cierre enrollable, persiana, toldo) o para montarlo con otros dispositivos con el objetivo de desplazar el cierre y formar una máquina de acuerdo con la Directiva Máquinas 2006/42/CE.
- Page 20 Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 info@tauitalia.com - www.tauitalia.com Foglietto illustrativo CARTA - Raccolta differenziata. Segui le indicazioni del tuo comune. (N.B.: togliere i punti metallici) Instruction leaflet PAPER - Waste separation.
Need help?
Do you have a question about the K330M and is the answer not in the manual?
Questions and answers